Bolero Flux Pm 904000 A - Campana extractora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Bolero Flux Pm 904000 A CECOTEC en formato PDF.
| Tipo de producto | Campana decorativa de tipo isla |
| Marca | Cecotec |
| Modelo | Bolero Flux Pm 904000 A |
| Ancho | 90 cm |
| Profundidad | 60 cm |
| Altura (telescópica) | 60 a 110 cm |
| Peso neto | 15 kg |
| Alimentación | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Potencia máxima del motor | 200 W |
| Caudal de aire máximo | 650 m³/h |
| Nivel de ruido máximo | 62 dB(A) |
| Número de velocidades | 3 velocidades + intensiva |
| Tipo de control | Electrónico táctil |
| Iluminación | LED integrado (2 x 1,5 W) |
| Filtros de grasa | 2 filtros metálicos lavables en lavavajillas |
| Filtro de carbón (opcional) | Modelo de repuesto: 904000C |
| Salida de aire | Diámetro 150 mm |
| Funciones especiales | Apagado automático, señal de saturación del filtro |
| Mantenimiento regular | Limpieza de los filtros cada 2 meses |
| Garantía | 2 años |
Preguntas frecuentes - Bolero Flux Pm 904000 A CECOTEC
Preguntas de los usuarios sobre Bolero Flux Pm 904000 A CECOTEC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Campana extractora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Bolero Flux Pm 904000 A - CECOTEC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Bolero Flux Pm 904000 A de la marca CECOTEC.
MANUAL DE USUARIO Bolero Flux Pm 904000 A CECOTEC
Instrucciones de seguridad 6
- Piezas y componentes 57
- Antes de usar 57
- Instalación 57
- Funcionamiento 59
- Limpieza y mantenimiento 60
- Resolución de problemas 62
- Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 63
- Copyright 64
- Declaración UE de conformidad simplificada 64
INDEX
ES · La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
- Debe permitir la desconexión del aparato de la alimentación después de la instalación.
- Deberá haber una ventilación adecuada de la habitación cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que aparatos que quemen gas u otros combustibles.
- Existe riesgo de incendio si la limpieza no se realiza según las instrucciones.
- No flamear bajo la campana extractora.
- PRECAUCIÓN: Las piezas accesibles pueden calentarse cuando se utilizan con aparatos de cocina.
- El aire no debe descargarse en un conducto de humos que se utiliza para expulsar los humos de aparatos que queman gas u otros combustibles.
- La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los recipientes de cocción sobre la encimera y la parte más baja de la campana extractora, cuando la campana extractora esté ubicada encima de un aparato de gas), deberá ser de al menos 65 cm. Si las instrucciones de instalación de la encimera de gas especifican una distancia mayor, esto debe tenerse en cuenta. La distancia de 65 cm se puede reducir para:
I. Partes no combustibles de campanas extractoras.
II. Piezas que funcionan con tensión extra baja de seguridad (siempre que estas piezas no den acceso a partes activas si están deformadas).
- Deben cumplirse las normas relativas a la descarga de aire.
- La campana extractora está destinada a instalarse únicamente sobre una encimera con no más de cuatro elementos de encimera.
- Cosas que nunca debe hacer:
I. ¡No intente utilizar la campana extractora sin el filtro de malla o si el filtro está excesivamente sucio o grasiento!
II. No instale la campana encima de una cocina con parrilla de nivel alto.
III. No deje sartenes desatendidas durante su uso porque las grasas o aceites sobrecalentados podrían incendiarse.
- La acumulación de grasa en la campana puede ocasionar un riesgo de incendio. Realice la limpieza del aparato siguiendo las instrucciones de este manual.
- Extreme la precaución durante la limpieza del aparato. Riesgo de quemaduras y/o cortes. Recomendamos el uso de guantes.
-
No deje nunca llamas abiertas bajo la campana extractora.
-
Si la campana extractora está dañada, no intente utilizarla.
- Cuando la campana extractora y otros aparatos alimentados con energía distinta a la eléctrica estén en funcionamiento simultáneamente, la presión negativa en el ambiente no debe exceder los 4 Pa (4 x 10-5 bar).
- ¡Importante! Desconecte siempre el suministro eléctrico durante la instalación y el mantenimiento.
- La campana extractora debe instalarse siguiendo las instrucciones de montaje y respetando todas las medidas.
- Todos los trabajos de instalación deben ser realizados por una persona cualificada o un electricista cualificado.
- Deseche el material de embalaje con cuidado. Los niños son vulnerables a él.
- Preste atención a los bordes afilados del interior de la campana extractora, especialmente durante la instalación y la limpieza.
- Asegúrese de que el conducto no tenga curvas más pronunciadas de 90 grados, ya que esto reducirá la eficiencia de la campana extractora.
- Advertencia: Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones, pueden producirse riesgos eléctricos.
- Advertencia: Antes de acceder a los terminales eléctricos, deben desconectarse todos los circuitos de alimentación.
- Deberá haber una ventilación adecuada de la estancia cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que aparatos de gas u otros combustibles.
-
Precaución: El aparato y sus partes accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no tocar las partes accesibles. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión permanente.
-
Debe cumplir la Normativa vigente local sobre descarga de aire.
- Por razones de seguridad, utilice únicamente los tornillos de fijación o montaje suministrados (si procede, según modelos) o bien del mismo tamaño que los recomendados en este manual de instrucciones.
- No se debe utilizar un limpiador de vapor.
- NUNCA intente apagar un fuego con agua, sino que debe apagar el aparato y luego cubrir la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.
- No use nunca cables alargadores, conexiones de múltiples tomas o elementos externos de conexión mediante temporizador.
- Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia técnica de Cecotec o por técnicos con cualificación similar para evitar un peligro.
- No debe poner en funcionamiento el aparato si el cable de alimentación eléctrica sufre daños, está dañado o deteriorado o si sufre cortes.
- Si el aparato deja de funcionar o tiene un funcionamiento anormal, desconéctelo de la red eléctrica y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
- Cecotec se exime de toda responsabilidad por cualquier daño o lesión causado como resultado de no seguir las instrucciones de instalación y/o funcionamiento contenidas en este manual de instrucciones.
SAFETY INSTRUCTIONS
Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.
2. ANTES DE USAR
- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
Contenido de la caja:
- Campana extractora piramidal
- Kit de montaje
- Filtro de carbono (no instalado) x2
- Este manual de instrucciones
- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
3. INSTALACIÓN
En la figura 2 se muestran las dimensiones de la campana. Úselas para tener en cuenta la instalación de esta según el modelo adquirido.
Ventilación al exterior
Montaje de la compuerta "V"
Si la campana extractora no tiene la compuerta en "V" ensamblada, debe montar las partes en el cuerpo 1.
ESPAÑOL
La figura 3 solo muestran un ejemplo de cómo montar la compuerta en "V", ya que la salida puede variar según los diferentes modelos y configuraciones.
Para montar la compuerta en "V", debe:
- Montar las dos mitades 2 en el cuerpo 6.
- Asegurarse de que el pasador 3 esté orientado hacia arriba.
- Insertar el eje 4 en los orificios 5 del cuerpo.
- Repetir todas las operaciones para la segunda mitad.
Si tiene una salida al exterior, la campana extractora puede conectarse como se muestra en la figura 4 mediante un conducto de extracción (esmalte, aluminio, tubo flexible o material no inflamable con un diámetro interior de 120/150 mm).
- Antes de la instalación, apague la unidad y desconéctela de la toma de corriente.
- La campana extractora debe colocarse a una distancia de 65\~75 cm por encima de la superficie de cocción para obtener el mejor efecto. Fig. 5
- Perfore 5 agujeros de 8 mm en un lugar adecuado para acomodar el gancho y el soporte interior de la chimenea una vez que se haya fijado la altura de instalación, y manténgalo alineado. La posición fija del soporte interior de la chimenea es el punto más alto de la chimenea. Fig. 6
- Atornille y apriete el gancho en la pared con los 3 tornillos (4 x 40 mm) y los tacos de pared proporcionados. Luego, utilice 2 tornillos ST4*40 mm para fijar el soporte interior de la chimenea.
- Instale el tubo de expansión en la salida y fijelo con una abrazadera. Fig. 7.
Leyenda figura 7
- Tubo de expansión
-
Abrazadera
-
Fije el soporte de la chimenea exterior en la chimenea exterior, y asegúrese de que la chimenea interior se pueda ajustar en altura libremente. Fig. 8
Leyenda figura 8
- Chimenea interior
- Soporte de chimenea exterior
-
Chimenea exterior
-
Cuelgue el aparato en el gancho y fijelo con los 2 tornillos de seguridad (4 mm x 30 mm). Nota: Las dos rejillas de ventilación de seguridad están posicionadas en la carcasa trasera, con un diámetro de 6 mm. Fig. 9
-
Ajuste la altura de la chimenea interior a la posición del soporte de la chimenea interior y fijela con un tornillo. Fig. 10
-
Antes de usar, lea todas las instrucciones y asegúrese de que la potencia nominal de la campana extractora coincida con la potencia nominal del suministro.
Consejos para la instalación del conducto de extracción
Las siguientes reglas deben seguirse estrictamente para obtener una extracción de aire óptima:
- Mantenga el tubo de expansión corto y recto.
- No reduzca el tamaño ni restrinja el tubo de expansión.
- Al usar el tubo de expansión, instale siempre el tubo tirante para minimizar la pérdida de presión.
- No seguir estas instrucciones básicas reducirá el rendimiento e incrementará los niveles de ruido de la campana extractora.
- Cualquier trabajo de instalación debe ser realizado por un electricista calificado o una persona competente.
- No conecte el sistema de conductos de la campana a ningún sistema de ventilación existente que se esté utilizando para otro aparato, como un tubo calefactor, tubo de gas, o tubo de aire caliente.
- El ángulo de la curva del tubo de expansión no debe ser inferior a 120°; debe dirigir el tubo horizontalmente o, alternativamente, el tubo debe subir desde el punto inicial y dirigirse a una pared exterior.
- Después de la instalación, asegúrese de que la campana extractora esté nivelada para evitar la acumulación de grasa en un extremo. Fig. 11
- Asegúrese de que el tubo de expansión seleccionado para la instalación cumpla con las normas pertinentes y sea ignífugo.
ADVERTENCIA:
- Por razones de seguridad, utilice solo el mismo tamaño de tornillos de fijación o montaje que se recomiendan en este manual de instrucciones.
- No instalar los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones puede resultar en peligros eléctricos.
4. FUNCIONAMIENTO
Panel de control
Todos los botones del panel de control funcionan presionándolos. Fig. 20
Para operar, simplemente siga estos pasos:
- Pulse el botón 0 y el motor del ventilador se detendrá.
- Pulse el botón 1 y el motor del ventilador funcionará a baja velocidad.
- Pulse el botón 2 y el motor del ventilador funcionará a velocidad media.
- Pulse el botón 3 y el motor del ventilador funcionará a alta velocidad.
ESPAÑOL
- Pulse el botón de la luz y las dos luces se encenderán. Vuelva a pulsarlo y la luz se apagará.
Para reducir el impacto ambiental durante el proceso de cocción:
- Instale la campana extractora en un lugar adecuado donde haya ventilación eficiente.
- Limpie la campana extractora regularmente para no obstruir el conducto de aire.
- Recuerde apagar la luz de la campana extractora después de cocinar.
- Recuerde apagar la campana extractora después de cocinar.
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Precaución:
- Antes de realizar el mantenimiento o la limpieza, la campana extractora debe desconectarse de la fuente de alimentación principal. Asegúrese de que la campana esté apagada en el enchufe de pared y que se haya retirado el enchufe.
- Las superficies externas son susceptibles a rayones y abrasiones, por lo que siga las instrucciones de limpieza para garantizar el mejor resultado posible sin daños.
General
La limpieza y el mantenimiento deben realizarse con el aparato frío, especialmente al limpiar. Evite dejar sustancias alcalinas o ácidas (jugo de limón, vinagre, etc.) en las superficies.
Acero inoxidable
El acero inoxidable debe limpiarse regularmente (por ejemplo, semanalmente) para asegurar una larga vida útil.
Seque con un paño suave y limpio.
Puede utilizarse un limpiador especializado para acero inoxidable.
NOTA: Asegúrese de limpiar en la dirección del grano del acero inoxidable para evitar la aparición de patrones de rayado antiestéticos.
Superficie del panel de control
El panel de control incrustado puede limpiarse con agua tibia y jabonosa. Asegúrese de que el paño esté limpio y bien escurrido antes de limpiar. Use un paño seco para eliminar cualquier exceso de humedad después de la limpieza.
Importante: Use detergentes neutros y evite usar productos químicos de limpieza agresivos, detergentes domésticos fuertes o productos que contengan abrasivos, ya que esto afectará la apariencia del aparato y podría eliminar cualquier impresión del panel de control, anulando la garantía del fabricante.
Filtros de malla de grasa
- Los filtros de malla pueden limpiarse a mano.
- Remójelos durante unos 3 minutos en agua con un detergente suave y luego cepille suavemente con un cepillo suave.
- No aplique demasiada presión para evitar dañarlos.
- Deje secar naturalmente fuera de la luz solar directa.
- Si desea hacerlo en el lavavajillas, los filtros deben lavarse por separado de la vajilla y utensilios de cocina. Se recomienda no usar abrillantador.
Instalación del filtro de malla de grasa
Para instalar los filtros, siga estos cuatro pasos:
- Incline el filtro en las ranuras en la parte trasera de la campana. Fig. 12
- Presione el botón en el mango del filtro. Fig. 13
- Suelte el mango una vez que el filtro encaje en una posición de reposo.
- Repita para instalar todos los filtros.
Filtro de carbono (No incluido)
El filtro de carbón activado puede usarse para atrapar olores.
Normalmente, el filtro de carbón activado debe cambiarse cada 3 a 6 meses según sus hábitos de cocina.
El procedimiento de instalación del filtro de carbón activado es el siguiente (Fig. 14):
- Coloque el pasador del filtro de carbón en el orificio rectangular del ventilador (como se indica con la flecha A abajo).
- Empuje el otro lado del filtro de carbón hacia el ventilador para aplanarlo (como se indica con la flecha B), y luego presione el filtro en el ventilador.
- Si desea quitar el filtro, presione el sujetador del filtro y retírelo girándolo en sentido antihorario.
NOTA:
- Asegúrese de que el filtro esté bien asegurado. De lo contrario, podría aflojarse y causar peligro.
- Cuando se instale el filtro de carbón activado, la potencia de succión se reducirá.
IMPORTANTE: Instale los filtros de carbono sólo si va a utilizar la campana en modo recirculación del aire (SIN CONDUCTO DE EXTRACCIÓN DE HUMOS AL EXTERIOR).
Reemplazo de bombillas
Importante:
- La bombilla debe ser reemplazada por personal calificado.
- Siempre desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier operación en el aparato.
ESPAÑOL
- Al manipular la bombilla, asegúrese de que se haya enfriado completamente antes de cualquier contacto directo con las manos.
- Al manipular bombillas, sosténgalas con un paño o guantes para evitar que el sudor entre en contacto con la bombilla, ya que esto puede reducir su vida útil.
Nota:
Antes de cambiar las luces, asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado.
Proteja contra el peligro al cambiar las luces, como usar guantes.
Para realiza el cambio de bombilla, siga los siguientes pasos:
- Retire el filtro de malla de grasa.
- Localice la caja de conexiones, desatornille los tornillos de la tapa de la caja de conexiones y luego retire la tapa (si hay una placa de presión de cables que presiona el cable de luz, primero debe desmontarse). La caja de conexiones tiene versiones a y b, dependiendo de los diferentes modelos. Fig. 15
- Encuentre el terminal del cable de conexión de la luz y extráigalo. Fig. 16
Método 1:
Use una herramienta o la mano para presionar el resorte de ambos lados de la luz LED hacia el interior, hasta que la luz se libere. Fig. 17
A continuación, tire ligeramente del cable de conexión de la luz. Fig. 18
Método 2:
Use un destornillador recto para levantar el borde inferior de la luz LED. Fig. 19 Luego, tire ligeramente del cable de conexión de la luz. Fig. 18
Aplique el procedimiento inverso para reinstalar la luz.
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación antes de abrirla.
| Problema | Posible Causa | Posible Solución |
| Luz encendida, pero el motor no funciona. | Interruptor del ventilador apagado. | Seleccione una posición del interruptor del ventilador. |
| Fallo del interruptor del ventilador. | Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. | |
| Fallo del motor. | Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. | |
| Luz no funciona, motor no funciona. | Fusibles de la casa fundidos. | Reemplace/Reinicie los fusibles. |
| El cable de alimentación principal está suelto o desconectado. | Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de corriente. Encienda la toma de corriente. | |
| Fuga de aceite. | La válvula unidireccional y la salida no están bien selladas. | Retire la válvula unidireccional y selle con sellador. |
| Fuga en la conexión de la chimenea y la cubierta. | Retire la chimenea y selle. | |
| Luces no funcionan. | Bombillas rotas o defectuosas. | Reemplace las bombillas según las instrucciones. |
| Succión insuficiente. | La distancia entre la campana extractora y la encimera es demasiado grande. | Reinstale la campana extractora a la distancia correcta. |
| La campana extractora se inclina. | El tornillo de fijación no está suficientemente apretado. | Apriete el tornillo de fijación y hágalo horizontal. |
NOTA: Cualquier reparación eléctrica de este aparato debe cumplir con las leyes locales, estatales y federales. Por favor, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec si tiene dudas antes de realizar cualquiera de las acciones anteriores. Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación antes de abrirla.
7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.
Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.
8. COPYRIGHT
Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
- Hood
- Fireplace
- Control panel
Note:
2. ANTES DE UTILIZAR
Cecotec Innovaciones S.L.
Av. Reyes Católicos, 60
46910, Alfafar (Valencia)