AM01 - Ventilateur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Dyson
Modèle	AM01
Type de produit	Ventilateur sans pales
Dimensions (approx.)	Hauteur 50 cm, diamètre de la boucle 25,4 cm
Poids	1,75 kg (version bureau 10 pouces)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 40 W
Fonctions principales	Inclinaison réglable avant/arrière, flux d'air sans pales
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ou humide. Ne pas utiliser de détergents ni de produits lustrants.
Déblocage	Vérifier les orifices d'entrée d'air et le petit orifice à l'intérieur de l'amplificateur. Utiliser une brosse douce pour enlever les débris.
Sécurité	Ne pas utiliser en extérieur, ne pas exposer à l'eau, tenir hors de portée des jeunes enfants, débrancher avant nettoyage.
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Numéro de série	Sur la plaque signalétique à la base du produit
Service client	Royaume-Uni : 0800 298 0298, Irlande : 01 475 7109
Homologations	CE, directives 2006/95/CE, 93/68/CEE, 2004/108/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AM01 DYSON

Comment assembler le ventilateur Dyson AM01 ?

Placez l'amplificateur en boucle sur la base en alignant les flèches, puis tournez-le dans le sens horaire jusqu'à entendre un clic. L'amplificateur doit être correctement verrouillé avant utilisation.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez-le avec un chiffon sec ou humide. N'utilisez jamais de détergents ou de produits lustrants.

Que faire en cas de blocage ?

Vérifiez les orifices d'entrée d'air sur la base et le petit orifice à l'intérieur de l'amplificateur. Utilisez une brosse douce pour retirer les débris. Débranchez toujours l'appareil avant toute inspection.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

Inclinez la base vers l'avant ou l'arrière pour obtenir l'angle de flux d'air souhaité. La fonction d'inclinaison permet un réglage manuel.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le ventilateur Dyson AM01 est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les pièces et la main-d'œuvre, sous réserve des conditions indiquées dans le manuel.

Où se trouve le numéro de série du ventilateur ?

Le numéro de série est situé sur la plaque signalétique à la base du produit. Gardez-le pour toute demande de service.

Puis-je utiliser une rallonge avec le ventilateur ?

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée par Dyson. Si nécessaire, utilisez une rallonge en bon état et adaptée à la puissance.

Le ventilateur est-il sûr pour les jeunes enfants ?

Ce ventilateur n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes sans supervision. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas le ventilateur. Le câble doit être remplacé par Dyson, son agent de service ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

Comment enregistrer la garantie ?

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne sur www.dyson.com/register, par téléphone au 0800 298 0298 (UK) ou 01 475 7109 (IRL), ou par courrier en retournant le formulaire fourni.

MODE D'EMPLOI AM01 DYSON

USING YOUR DYSON FAN

TILT FUNCTION

• Adjust base forward or backward for required airflow angle

CLEANING

To clean, wipe with a dry or damp cloth.
Do not use detergents or polishes to clean the fan.

2 YEAR DYSON GUARANTEE

TERMS AND CONDITIONS

Terms and conditions of your Dyson 2 year guarantee.

The guarantee becomes effective from the date of purchase.
All work will be carried out by Dyson or its authorised agents.
Any parts which are replaced will become the property of Dyson.
The repair and replacement of the fan under guarantee will not extend the period of guarantee.
The guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
You must provide proof of purchase before any work can be carried out on your
fan. Without this proof, any work carried out will be chargeable.
Please keep your receipt.

WHAT IS COVERED

• The repair or replacement of the fan if it is found to be defective due to faulty materials, workmanship or function within 2 years of purchase (if any part is no longer available or out of manufacture, Dyson will replace it with a functional replacement part).

WHAT IS NOT COVERED

Dyson shall not be liable for costs of repair or replacement of a product incurred as a result of:
Normal wear and tear.
- Accidental damage, faults caused by negligent use or care, neglect, careless operation or handling of the fan which is not in accordance with this manual.
- Damage as a result of use not in accordance with the rating plate.
Blockages - please refer overleaf for details on how to unblock the fan.
Use of the fan outside the country of purchase.
Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Dyson.
- Damage from external sources such as transit, weather, electrical outages or power surges.
- Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its authorised agents.
- Failures caused by circumstances outside of Dyson's control.
If you are in doubt as to what is covered by your guarantee, please call the Dyson Customer Care Helpline on:

UK 0800 298 0298

IRI 014757109

Remember: Always disconnect plug from mains before inspecting for problems. If the fan will not operate, first check the mains socket has electricity supply and that the plug is properly inserted into the socket.
If you are still experiencing problems with the Dyson fan, please call the Dyson Customer Care Helpline on:
UK 0800 298 0298
IRL 01 475 7109

REGISTERING YOUR GUARANTEE

To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson fan owner. There are three ways to do this:
- Visit our website to register your full parts and labour guarantee online
www.dyson.com/register
Call our dedicated Helpline
Open 7am-10pm. 7 days a week
UK 0800 298 0298
IRL014757109
Complete and return the form to Dyson in the envelope supplied.
This will confirm ownership of your Dyson fan in the event of an insurance loss, and enable us to contact you if necessary.

DYSON CUSTOMER CARE

If you have a query about your Dyson fan call the Dyson Customer Care Helpline and quote your serial number, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the base of the product.

Most queries can be solved over the phone by one of our Dyson Customer Care Helpline experts or by visiting www.dyson.co.uk/support

If your Dyson fan needs servicing, call the Dyson Customer Care Helpline to discuss available options.

DYSON CUSTOMER CARE DETAILS

If there are any queries, please call the Dyson Customer Care Helpline

Open 7am-10pm. 7 days a week

UK 0800 298 0298

IRL014757109

www.dyson.com/support

ABOUT YOUR PRIVACY

Your information will be held by Dyson Limited and its agents for promotional, marketing and servicing purposes. If your personal details change, if you
change your mind about any of your marketing preferences or if you have an queries about how we use your information, please let us know by contacting
Dyson Limited, Tebury Hill, Malmesbury, Wiltshire, SN16 0RP England, or by calling the Dyson Customer Care Helpline on UK: 0800 298 0298 or
IRL: 014757109. Or you can email us at [e-mail]
For more information on how we protect your privacy, please see our privacy policy on www.dyson.co.uk/privacy

CONFORMITY INFORMATION

A sample of this product has been tested and found to be in conformity with the following European Directive: 2006/95/EC Low voltage Directive, 93/68/EEC

CE Marking Directive, 2004/108/EC EMC Directive.

PRODUCT INFORMATION

Product weight 1.75kg (10" desk), 1.82kg (12" desk).
Please note: Small details may vary from those shown. This product is protected by the following intellectual property rights.

PATENT/PATENT APPLICATION NUMBERS:

GB 2,452,490; CN101424279; JP2009-062986; US2009/0060710; VO2009/030897; CN10142478; GB 2,452,593; JP2009-062987
US2009/0060711;WO2009/030881;GB0817362.7;GB0819612.3;
GB0822612.8; GB0903694.8; GB0903695.5; GB0903665.8; GB0903693.0; GB0903671.6; GB0903673.2; GB0903674.0.
Registered Design/Application Nos.
AU325225; CA128793; CN200830269400.8; EM001039911; GB4007841;
IN219831; JP2008-031313; RU2008504279; US29/328,961; AU325226
CA128797;EM001039929;GB4007842;JP2008-031314;US29/328,939
Equivalent patents, registered designs and applications exist in other countries.

Dyson Customer Care

If you have a question about your Dyson fan, call the Dyson

Customer Care Helpline with your serial number and details

of where and when you bought the fan, or contact us via the

Dyson website. The serial number can be found on the base

of the

UK Dyson Customer Care

[e-mail]

08002980298

Dyson Ltd, Tetbury Hill

Malmesbury,

Wiltshire SN16 ORP

IRL Dyson Customer Care

[e-mail]

014757109

The Connect Agency Ltd, Unit 2,

Baldonnell Business Park, Naas Road

Co. Dublin.

www.dyson.com

OPERATING MANUAL

ASSEMBLY

Lower the loop amplifier onto the base, aligning the arrows.

Once aligned, turn the loop amplifier clockwise to lock.

Your Dyson fan will be covered for parts and labour for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee.

If you have a query about your Dyson fan, call the Dyson Customer Care Helpline quoting the serial number and details of where/when you bought the fan. The serial number can be found on the rating plate which is on the base of the product.

Most queries can be solved over the phone by one of our Dyson Customer Care Helpline experts or by visiting www.dyson.co.uk/support

Note your serial number for future reference.

GENERAL XXX-XX-XXXXXXXX

REACHES

FOR PATENT INFORMATION SEE OPERATING MANUAL MADE IN MALAYSIA BY DYSON LIMITED MALMESEURY, SN160BP, UK

For illustration purposes only.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
1. This fan is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they can use the appliance safely.
2. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the fan.
3. Place the loop amplifier onto the base of the fan and turn clockwise - the click sound indicates that the two parts are locked together. The loop amplifier must be fitted correctly before operating this fan. Do not dismantle the fan or use without the loop amplifier fitted.
4. Do not operate any fan with a damaged cable or plug. Discard fan or return to an authorised service facility for examination and/or repair. If the supply cable is damaged, it must be replaced by Dyson, our service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. If the fan is not working as it should or has been damaged, do not use and contact the Dyson Customer Care Helpline.
6. Do not run cable under carpeting. Do not cover cable with throw rugs, runners or similar coverings. Arrange cable away from traffic area and where it will not be tripped over.
7. Turn off all controls before unplugging. Unplug from outlet when not in use for extended periods. To avoid a tripping hazard, safely coil the cable.
8. Do not unplug by pulling on cable. To unplug, grasp the plug, not the cable.
9. Suitable for dry location ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces and do not expose to water or rain.
10. Do not handle plug or fan with wet hands.
11. Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep cable away from heated surfaces.
12. Do not put any object into openings or the inlet grille. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
13. Do not use near furnaces, fireplaces, stoves or other high temperature heat sources.
14. Do not use in conjunction with or directly next to an air freshener or similar products.
15. Do not use any cleaning agents or lubricants on this fan. Unplug before cleaning or carrying out any maintenance.
16. Use only as described in this manual. Do not carry out any maintenance other than that shown in this manual, or advised by the Dyson Customer Care Helpline.
17. The use of an extension cable is not recommended.
18. Always carry the fan by the base, do not carry it by the loop amplifier.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not pull on the cable

o not store near eat sources.

not use nearen flame.

Do not carry by the loop amplifier.

3 EASY WAYS TO REGISTER YOUR FREE 2 YEAR GUARANTEE

REGISTER ONLINE

Visit our website to register your full parts and labour guarantee online.

www.dyson.com/register

REGISTER BY PHONI

Call our dedicated Helpline.

UK 0800 298 0298
IRL 01 475 7109

REGISTER BY MAIL

Complete and return the form to Dyson in the envelope supplied.

UK 0800 298 0298
IRL 01 475 7109

Tilt function
Adjust base forward or backward for required airflow angle.

Clearing blockages

Look for blockages in the air inlet holes. Use a soft brush to remove debris.

Cleaning

To clean, wipe with a dry or damp cloth.

Do not use detergents or polishes to clean the fan.

Look for blockages in the small aperture inside the loop amplifier. Use a soft brush to remove debris.

GUARANTEE FORM

Serial number

As a Dyson fan owner, you can hear about Dyson inventions, services and products before anyone else.

If it's okay to contact you, please let us know how we may do this.

By mail

By phone

Yes

sage

Yes

Yes

Yes

Yes

N

N

N

N

We sometimes ask other companies [such as market researchers] to contact owners on our behalf. We do this to get feedback on ideas or

ask you to try new products and services. Would this be okay?

3 EASY WAYS TO REGISTER YOUR FREE 2 YEAR GUARANTEE