EASYSHARE 5500 ALL IN PRINTER - Imprimante tout-en-un KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction à jet d'encre
Fonctions principales	Impression, numérisation, copie et envoi de fax
Résolution d'impression	Jusqu'à 4800 x 1200 dpi optimisé
Vitesse d'impression	Jusqu'à 30 pages par minute en noir et blanc
Type de papier	Papier ordinaire, papier photo, papier glacé
Capacité du bac à papier	250 feuilles
Connectivité	USB, Wi-Fi, Ethernet
Compatibilités	Windows, Mac OS, Linux
Dimensions approximatives	45 x 30 x 15 cm
Poids	5,5 kg
Alimentation électrique	100-240V, 50/60Hz
Consommation d'énergie	Environ 20 watts en fonctionnement, 5 watts en mode veille
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des têtes d'impression, mise à jour des pilotes
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches d'encre remplaçables, pièces disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges
Informations générales	Garantie de 1 an, support technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - EASYSHARE 5500 ALL IN PRINTER KODAK

Comment installer le KODAK EASYSHARE 5500 ?

Pour installer le KODAK EASYSHARE 5500, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous de brancher l'imprimante à une prise électrique et de la connecter à votre ordinateur via USB ou réseau sans fil.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation si nécessaire.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ?

Assurez-vous que les cartouches d'encre sont correctement installées et non vides. Lancez un nettoyage des têtes d'impression depuis le menu de l'imprimante.

Que faire si l'imprimante ne reconnaît pas le papier ?

Vérifiez que le papier est chargé correctement dans le bac. Assurez-vous que le type de papier est compatible avec l'imprimante et que le bac n'est pas trop plein.

Comment remplacer les cartouches d'encre ?

Ouvrez le compartiment des cartouches, retirez les cartouches vides et insérez les nouvelles cartouches en vous assurant qu'elles sont bien enclenchées.

Pourquoi l'imprimante affiche-t-elle un message d'erreur ?

Les messages d'erreur peuvent indiquer divers problèmes. Consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques selon le code d'erreur affiché.

Comment imprimer en mode sans fil ?

Assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau Wi-Fi. Installez les pilotes nécessaires sur votre ordinateur et sélectionnez l'imprimante sans fil lors de l'impression.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Visitez le site Web de KODAK pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions pour mettre à jour votre imprimante.

Que faire si l'imprimante fait du bruit mais n'imprime pas ?

Cela peut indiquer un problème avec les têtes d'impression ou un bourrage papier. Vérifiez l'intérieur de l'imprimante et retirez tout papier coincé.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, suivez les instructions du manuel pour un nettoyage en toute sécurité.

MODE D'EMPLOI EASYSHARE 5500 ALL IN PRINTER KODAK

Numérisation·Télécopie

Imprimer·Copier

Scanner · Faxon

1. Vitre du scanner
2. Panneau de commande
3. Réceptacle
4. Guide de largeur du papier
5. Bac principa
6. Bac photo
7. Guide de longueur
8. Témoin du bac photo
9. Port USB/PictBridge
10. Logements de cartes mémoire
11. Témoin de carte mémoire
12. Trappe d'accès à l'imprimante
13. Chargeur automatique
14. Port USB
15. Connecteur d'alimentation
16. Rapport d'accès arrêté

FR a) Relevez le couvercle du bac photo jusqu'à ce qu'il tienne ouvert tout seul. Retirez le papier photo face glacée vers le bas.

IMPORTANT: évitez de surcharger le bac photo. 20 feuilles de papier au maximum.

FR b) Poussez le bac photo jusqu'à ce qu'il s'enclenche. REMARQUE: vous ne pouvez imprimer des photos que lorsque le bac photo est bien poussé et enclenché. Rabaissez le couvercle du bac photo.

IMPORTANT: la tête d'impression est fragile.

Manipulez-la avec précaution.

a) Soulevez la trappe d'accès à l'imprimante. Assurez-vous que la bande adhésive orange a bien été retirée du chariot.

b) Sortez la tête d'impression de son emballage.

IMPORTANT: Sortez la tête d'impression de son emballage.

c) Introduisez le taquet orange pour supprimer la protection.

d) Retirez avec précaution l'enveloppe en plastique noir et le capuchon protecteur orange, puis jetez-les.

IMPORTANT: ne touchez pas aux contacts en cuivre coloré.

e) Insérez la tête d'impression dans le chariot. Respectez l'angle indiqué.

f) Appuyez fermement contre la paroi de la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Conseil: vous devez pousser la tête d'impression très fermement, vous entendez un clic lorsque'elle s'enclenche.

a) Retirez la cartouche d'encre noire de son emballage.

IMPORTANT: insérez les cartouches d'encre immédiatement après avoir ouvert l'emballage scellé.

b) Retirez délicatement le capuchon orange et jetez-le. Manipulez les cartouches avec précaution pour éviter tout transfert d'encre.

c) Insérez la cartouche d'encre noire dans la tête d'impression.

FR f) Appuyez fermement sur la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Il est normal que la tête d'impression fléchisse lorsque vous insérez la cartouche. Cela n'endommage pas l'imprimante. Fermez la trappe d'accès à l'imprimante.

Retirez la trappe d'accès arrière de l'imprimante.

EN b) Insert the two-sided printing accessory by rotating it towards you and engage the lower guide pins. DE b) Legen Sie das Zubehörteil für beidseitigen Druck ein, indem Sie es zu sich drehen und in die unteren Führungsstifte einrasten. FR b) Insérez l'accessoire d'impression recto verso en le faisant pivoter vers vous et enclenchez les guides inférieurs. b) Plaats het accessoire voor dubbelzijdig afdrukken door het waar u toe te draaien en de geleidepinnen aan de onderziejdeteplaatsen.

Connectez votre imprimante à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous avez une ligne de télécopie séparée sur laquelle vous ne receivez aucun appel vocal et qu'aucun autre appareil n'est connecté à cette ligne téléphonique.

a) Connectez un câble téléphonique à votre prise de téléphone murale et au port portant la mention 1-LINE. b) Réglez le paramètre Sonneries avant réponse en suivant cette procédure.

1) Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal. 2) Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Paramètres de télécopie soit affichée. 3) Appuyez sur OK pour afficher le menu Ajuster les paramètres de télécopie. 4) Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Sonneries avant réponse soit sélectionnée. 5) Appuyez sur « ou » pour changer le nombre de sonneries.

Lorsque le téléphone sonne, votre imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries défini par le paramètre Sonneries avant réponse. Elle émet ensuite une tonalité de réception de télécopie en direction du télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie.

Ligne partagee avec un repondeur automatique

Connectez l'imprimante multifonction à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous recevez des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et qu'un répondeur automatique est connecté à cette ligne.

a) Déconnectez le câble du téléphone de la prise reliant votre modem à la prise du téléphone et branchez-le sur le port portant la mention 2-EXT de votre imprimante multifonction. b) Connectez le câble téléphonique à votre prise de téléphone murale et au port portant la mention 1-LINE. c) Activez le mode Répondeur automatique sur votre imprimante multifonction. d) Réglez l'imprimante multifonction de sorte qu'elle réponde au téléphone après le répondeur automatique. Le nombre de sonneries après lesquelles votre imprimante multifonction EasyShare doit répondre à un appel doit être supérieur à celui du répondeur automatique. Votre répondeur automatique doit en effet pouvoir répondre avant l'imprimante multifonction. Pour plus d'informations sur la définition du nombre de sonneries avant réponse, consultez la section Paramétrage des sonneries avant réponse du guide d'utilisation.

IMPORTANT: assurez-vous que le bac photo est bien enfoncé. Le témoin du bac photo doit être allumé.

a) Appuyez sur Demarrer. L'impression de la page d'étalonnage prend en ron deux minutes. Veuillez patienter.

Conseil: Appuyez sur Démarrer. L'impression de la page d'étalonnage prend environ deux minutes. Veuillez patienter.

b) Retirez la page d'étalonnage du réceptacle. Placez-la face contre la vitre et en l'alignant avec l'angle arrière gauche de la vitre du scanner, comme indiqué.

IMPORTANT: la flèche bleue dans le coin de la page d'étalonnage doit pointer vers les marques d'enregistrement, comme indiqué.

c) Abaissez le capot du scanner et appuyez sur Start (Démarrer). Retirez la page de la vente lorsqu'étalonnage est terminé.

d) Relevez le couvercle du bac photo, puis tirez le bac photo vers vous pour retourner au fonctionnement du bac principal. Le témoin du bac photo s'éteint.

a) Chargez le CD du logiciel de l'imprimante multifonction Kodak dans le lecteur de CD-ROM. Lorsque les instructions apparaisent, suivez les invites à l'écran. Si aucune instruction n'apparaît, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM et tapez setup.exe, puis appuyez sur ENTREE. b) Lorsque vous y êtes invité, branchez le câble USB à votre imprimante. Continuez de suivre les invites à l'écran jusqu'à la fin de l'installation.

EN a) Connect the USB cable to the printer and your computer. DE a) Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer. FR a) Branchez le cable USB à votre imprimante et à votre ordinateur. NL a) Sluit de USB-kabel aan op de printer en de computer.

FR b) Chargez le CD du logiciel de l'imprimante multifonction Kodak dans le lecteur de CD-ROM.

La fenêtre du logiciel d'installation de l'imprimante multifonction Kodak doit s'afficher. Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur l'icône du CD du logiciel de l'imprimante multifonction Kodak sur le bureau. Suivez les invitations à l'écran jusqu'à la fin de l'installation.

Pour toute question supplémentaire sur le dépannage de cet appareil, consultez notre site Internet à l'adresse suivante: www.kodak.com/go/5500aiosupport

Je ne parviens pas à imprimer une page d'étalonnage.

Solution :

Lorsque cela est nécessaire, vous pouvez forcer l'impression d'une page d'étalonnage en reproduisant la procédure suivante:

1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Étalonner l'imprimante, puis appuyez sur OK.
2. Sélectionnez Imprimer une page d'étalonnage, puis appuyez sur OK.
3. Lorsque le tirage sort de l'imprimante, alignez-le avec l'angle arrière gauche de la vitre du scanner.
4. Fermez le couvercle du scanner et appuyez sur START (DEMARRER).

Ma page d'étalonnage s'imprime sur du papier document blanc ordinaire.

Solution :

L'étalonnage fonctionnera aussi bien sur du papier blanc ordinaire que sur du papier photo.

1. Lorsque le tirage sort de l'imprimante, alignez-le avec l'angle arrière gauche de la vitre du scanner.
2. Fermez le couvercle du scanner et appuyez sur START (DEMARRER).

Je ne parviens pas à imprimer sur le type de papier que j'ai choisi.

Solution:

Vérifiez que le bac photo est bien poussé. Pour ce faire, vérifiez que le témoin vert du bac photo est allumé. S'il est allumé, toutes les impressions se feront à partir de ce bac. Si vous souhaitez imprimer à partir du bac principal, tirez sur le bac photo en relevant son couvercle et en tirant le bac photo vers vous.

Un bourrage papier s'est produit.

Solution:

1. Pour retirer la porte d'accès arrêtée, appuyez sur ses taquets.
2. Dégagez délicatement le papier des rouleaux d'entraînement.

IMPORTANT : si le papier se déchire, vérifie si des morceaux sont restés dans l'imprimante et, le cas échant, retirez-les. S'il reste des morceaux de papier dans l'imprimante, d'autres bourrages risquent de se produire.

1. Remettez la trappe d'accès arrêté en place. Repoussez délicatement la porte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Votre problème persiste?

Si vous avez besoin de plus d'informations pour vous aider à répondre à vos questions, veuillez contacter notre Assistance technique. Conservez votre numéro KSN (Número assistance Kodak) à portée de main. Vous trouvez votre número KSN sur l'imprimante, en soulevant la trappe d'accès comme indiqué.

L'imprimante multifonction Kodak EasyShare vous offre encore plus. Consultez notre boutique en ligne pour choisir parmi notre ligne complète d'accessoires et de consommables, sur notre site Internet à l'adresse suivante: www.kodak.com/go/AiO

• Papier photo jet d'encre Kodak Obtenez des tirages réussis du premier coup grâce à la technologie unique d'impression au verso Kodak qui permet des tirages automatiquement optimisés.
• Lots spéciaux Value Packs Économisez jusqu'à 50% sur tous vos tirages et payez moins de 10 centimes par tirage grâce à nos lots spéciaux Value Pack encre et papier.
• Adaptateur sans fil Passez au sans fil avec l'adaptateur sans fil Kodak. Adaptateur Bluetooth USB 2.0.

Remarque: un câble USB 2.0 est nécessaire pour brancher votre imprimante multifonction Kodak à votre ordinateur Windows ou Macintosh OS. Disponible sur la boutique en ligne Kodak ou auprès de votre revendeur Kodak le plus proche.

De KODAK EasyShare All-in-One printer. Consultez notre online shop sur www.kodak.com/go/AiO pour faire votre choix et découvrir notre volledige assortment benodigdheden en accessoires.

• Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les instructions suivantes.
• Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires.
• Veuillez lire attentivement et tenir compte de tous les avertissements et autres instructions figurant sur le matériel.

• Ne mettez jamais le produit en contact avec du liquide. Ne l'expose pas à l'humidité ou à des températures extrêmes. Les adaptateurs secteur KODAK sont destinés à une utilisation en intérieur uniquement. Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici sont susceptibles de provoquer des risques mécaniques, électriques ou d'électrocution.
• Tenez l'imprimante hors de portée des enfants. L'encre est nocive en cas d'ingurgitation.
• Ne placez pas l'imprimante multifonction EasyShare sur une surface instable. Cela pourrait endommager le matériel ou être à l'origine de blessures corporelles.
• L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par Kodak, tel qu'un adaptateur secteur, pourrait provoquer des risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
• N'insérez pas d'objets dans les différentes ouvertures du produit, car vous risqueriez d'être électrocuté ou de provoquer un incendie.

• N'effectuez aucun autre réglage que ceux mentionnés dans les instructions d'utilisation.
• Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. Aucune des pièces internes n'est réparable ou replaceable par l'utilisateur. Faites appel à des techniciens Kodak qualifiés.
• Le cordon de l'adaptateur secteur est équipé de prises de mise à la terre trifilaires. Si vous ne parvenez pas à brancher l'adaptateur à la prise murale, contactez un électricien afin d'inspecter cette dernière ou de la remplacer.
• Ne branchez pas l'adaptateur secteur à un câble de rallonge.
• Si le cordon ou la fiche de l'adaptateur est endommagé, si le matériel a été en contact avec de l'eau ou s'il ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d'installation, débranchez l'imprimante de la prise murale et contactez un technicien Kodak qualifié pour obtenir plus d'instructions.
• Pour protéger l'imprimante multifonction EasyShare et son adaptateur secteur de tout dommage en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur.
• Afin de réduire les risques d'incendie, utilisez un cordon de raccordement d'un calibre supérieur ou égal à 26 AWG (calibre américain).
• Pour empêcher la surchauffe de l'imprimante multifonction EasyShare, abstenez-vous de bloquer ou de couvrir ses différentes rainures et ouvertures, éloignez-la de toute source de chaleur ou installez-la dans un meuble équipé des fentes de ventilation déquates.
• Tenez l'imprimante multifonction EasyShare à l'abri des éclaboussures ou de tout contact avec de l'eau.

Kodak - Pathé (26, rue Villiot, 75594 Paris cedex) garantit que les produits électroniques grand public et les accessoires ("Produits"), à l'exception des piles/batteries, sont exempts de tout défaut de fonctionnement ou vice de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Conservez l'original daté du reçu à titre de preuve d'achat. Une preuve de la date d'achat sera requise lors de toute commande de réparation sous garantie. Couverture de la garantie limitée - Kodak réparera ou remplacera les Produits s'il ne fonctionnent pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions et/ou limitations énoncées ici. Il pourra vous être demandé d'envoyer, à vos frais, les Produits au service Kodak concerné du pays dans lequel ceux-ci ont été achetés. La garantie comprend la main-d'œuvre ainsi que les réglages nécessaires et/ou les pièces de rechange. Si Kodak se trouve dans l'impossibilité de réparer ou de remplacer un Produit, Kodak pourra, à son initiative, rembourser le prix du Produit sous réserve qu'une preuve d'achat soit fournie lors du renvoi dudit produit à Kodak. La réparation, le remplacement ou le remboursement du Produit constituent les seuls recours dans le cadre de cette garantie. Les pièces de remplacement éventuelles utilisées lors des réparations peuvent avoir été remises à neuf ou contenir des matériaux remis à neuf. Si le Produit complet doit être remplacé, il peut être remplacé par un Produit remis à neuf. Les Produits, pièces ou matériaux remis à neuf sont sous garantie pour la durée restante de la garantie originale ou pour une période de 90 jours après la réparation quelles que soient la durée la plus longue.

Faites l'installation et enregistrez-vous – puis profitez d'avantages exclusifs !

Inscrivez-vous au cours de l'installation du logiciel ou sur Internet et recevez deux cadeaux :

• Une offre exceptionnelle sur les accessoires pour imprimantes
• Une assistance efficace avec des trucs et astuces, des mises à jour pour votre logiciel et bien plus encore...

S'enregistrer c'est simple et plein d'avantages!

Tout ce dont vous avez besoin pour votre imprimante est sur www.kodak.fr/go/fournituresimprimante

Guide d'utilisation - Vous trouverez ici des informations plus détaillées sur l'utilisation de votre imprimante multifonction.

Le Guide d'utilisation est installé en même temps que le logiciel de votre imprimante multifonction Kodak et se trouve sous :

Macintosh Library Documentation Kodak de la bibliothèque

Assistance technique - Pour obtenir de l'aide sur votre imprimante, appelez le 01 55 17 40 77

Imprimé aux États-Unis

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation

Macintosh® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.