ESP5 - Imprimante tout-en-un KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Imprimante multifonction (impression, numérisation, copie)
Technologie d'impression	Jet d'encre thermique
Résolution d'impression	Jusqu'à 4800 x 1200 dpi optimisé
Vitesse d'impression	Jusqu'à 30 pages par minute (noir) et 29 pages par minute (couleur)
Alimentation électrique	100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	43,2 x 34,3 x 15,2 cm
Poids	Environ 5,4 kg
Compatibilités	Windows, Mac OS
Type de connexion	USB 2.0, Wi-Fi
Fonctions principales	Impression recto verso automatique, numérisation couleur, copie
Entretien et nettoyage	Nettoyage des têtes d'impression via le logiciel, remplacement des cartouches d'encre
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches d'encre, têtes d'impression, pièces internes disponibles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, utilisation de matériaux non toxiques
Informations générales	Imprimante conçue pour un usage domestique et de bureau, compatible avec les formats A4, A5, B5, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - ESP5 KODAK

Comment connecter mon KODAK ESP5 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre KODAK ESP5 à votre réseau Wi-Fi, allez dans le menu de configuration de l'imprimante, sélectionnez 'Réglages réseau', puis 'Configuration sans fil'. Suivez les instructions pour entrer le nom de votre réseau et le mot de passe.

Pourquoi mon imprimante ne reconnaît-elle pas la cartouche d'encre ?

Assurez-vous que la cartouche d'encre est correctement installée et qu'elle est compatible avec le modèle ESP5. Parfois, retirer et réinstaller la cartouche peut résoudre le problème.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ?

Pour résoudre les problèmes d'impression floue, vérifiez que les têtes d'impression sont propres. Utilisez l'outil de nettoyage des têtes d'impression disponible dans le menu de l'imprimante.

Mon imprimante reste bloquée à l'étape de chargement du papier, que faire ?

Si votre imprimante est bloquée à l'étape de chargement du papier, ouvrez le tiroir à papier et vérifiez qu'il n'y a pas de papier coincé. Assurez-vous également que le papier est correctement aligné et que le tiroir est bien inséré.

Comment mettre à jour le firmware de mon KODAK ESP5 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web de KODAK et recherchez les mises à jour disponibles pour le modèle ESP5. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Pourquoi mon imprimante ne répond-elle pas après l'avoir allumée ?

Si votre imprimante ne répond pas, essayez de la redémarrer. Débranchez-la, attendez quelques secondes, puis rebranchez-la. Vérifiez également que tous les câbles sont correctement connectés.

Comment imprimer en duplex avec le KODAK ESP5 ?

Pour imprimer en duplex, sélectionnez l'option 'Impression recto verso' dans les paramètres d'impression de votre document avant de lancer l'impression.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur affiché. La plupart des erreurs peuvent être résolues en suivant les instructions fournies. Si le problème persiste, contactez le support technique de KODAK.

MODE D'EMPLOI ESP5 KODAK

Impression · Copie · Numérisation

Imprima · Copie · Escanea

Imprime · Copie · Digitalise

Cordon d'alimentation et adaptateur

Cable de connexion et adaptor

Cable de connexion et adaptateur

Printhead

Tête d'impression

CD du logiciel avec Guide d'utilisation

a) Retirez le ruban d'expédition orange et les morceaux de mousse placés à l'intérieur de l'imprimante.

Soulevez la porte d'accès de l'imprimante.

Porte d'accès de l'imprimante

Couvercle du numériseur

1. Branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur.

1. Branchez l'adaptateur à l'imprimante.
2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur à la source d'alimentation.

b) Retirez la tête d'impression de son sac.

Installez la tête d'impression aussitôt après avoir ouvert l'emballage scellé. La tête d'impression est fragile, manipulez-la avec soin.

d) Retirez et mettez le capuchon protecteur orange.

Ne touchez pas aux contacts de couleur cuivre.

a) Abaissez la porte d'accès avant. Retirez complètement le plateau de sortie.

Si le voyant d'alerte clignote, suivez les instructions sur l'écran ACL.

b) Insérez une petite quantité de papier ordinaire (5 à 10 feuilles) dans le plateau à papier. Serrez le guide de largeur du papier et faites-le coulisser de manière à l'appuyer contre le bord gauche du papier.

NOTE: si vous utilisez du papier photo, insérez la pile dans le bac face vers le bas.

Laissez le bac à papier déployé.

a) Insérez le CD du logiciel d'imprimante à jet d'encre Kodak dans le lecteur optique de l'ordinateur, puis suivez les instructions affichées.

Si aucune instruction ne s'affiche, cliquez sur le menu Démarrer puis sur Exécuter. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM et tapez setup.exe, puis appuyez sur ENTRÉE.

b) Connect the USB cable to the printer when instructed. Continue to follow the on-screen prompts until installation is complete. b) Branchez le cable USB dans l'imprimante lorsque l'instruction s'affiche. Continuez à suivre les instructions affichées à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit terminée. b) Conecte el cable USB a la impresora cuando se le indique. Siga las indicaciones hasta completar la instalación. b) Quand solicitado, conecte o cabo USB à impressora. Siga as instruções na tela até concluir a instalação.

a) Connect the USB cable to the printer and your Macintosh computer. a) Branchez le cable USB dans l'imprimante et dans votre ordinateur Macintosh. a) Conecte el cable USB a la impresora y a su computadora Macintosh. a) Conecte o cabo USB à impressora e ao computador Macintosh.

b) Insérez le CD du Logiciel de l'imprimante à jet d'encre Kodak dans le lecteur de CD-ROM. The Kodak Inkjet Printer Software installer window should be displayed. If not, double-click the Kodak Inkjet Printer Software CD icon on the desktop. Follow the on-screen prompts until installation is complete.

La fenêtre du programme d'installation du Logiciel de l'imprimante à jet d'encre KODAK devrait apparaître. Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur l'icône du CD du Logiciel de l'imprimante à jet d'encre KODAK sur le bureau. Suivez les instructions affichées à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Définissez votre imprimante tout-en-un KODAK comme imprimante par défaut dans windows

Démarrer Imprimantes et télécopieurs

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante qui sera utilisée par défaut, puis sélectionnez Définir comme imprimante par défaut.

Démarrer ▷ Panneau de configuration ▷ Matériel et audio ▷ Imprimantes

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante qui sera utilisée par défaut, puis sélectionnez Définir comme imprimante par défaut.

Définissez votre imprimante tout-en-un KODAK comme imprimante par défaut sur macintosh

Mac OS X sélectionne par défaut la dernière imprimante installée. Pour changer l'imprimante par défaut, procédez comme suit :

1. À partir de la zone de dialogue Imprimer, désirez Modifier la liste des imprimantes dans le menu surgissant Imprimantes.
2. Sélectionner une imprimante à partir de la Liste des imprimantes
3. Dans le menu Imprimantes, CHOISSEZ Designer par défaut

Vous pouvez utiliser le logiciel Kodak Home Center pour rechercher, imprimer, copier, numériser,

Vous pouvez utiliser le logiciel Kodak Home Center pour commander des fournitures et pour configurer votre imprimante tout-en-un sur votre ordinateur.

Kodak garantit que les appareils et accessoires electronics grand public Kodak (les « produits »), exception faite des piles, seront exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Conservez l'original datede la preuve d'achat. Une preuve de la date d'achat sera requise lors de toute commande de réparation sous garantie. Couverture de la garantie limite - La presente garantie ne sera honorée que dans la zone géographique ou les produits ont eté achetés. Il se peut que l'on vous demande d'expédier les produits, à vos frais, au centre d'assistance autorisé du pays ou vous les avons achétés. Kodak réparera ou replacera les produits sils ne fonctionnent pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions ou des restrictions énoncées dans les générantes. La garantie comprend la main-d'oeuvre ainsi que les réglages ou les pieces de remplacement nécessaires. Si Kodak n'est pas en mesure de réparer ni de replacer un produit, elle pourra opter pour un remboursement du prix d'achat déboursé pour le produit, à condition que ce dernier lui soit returné accomplé d'un justificatif du prix payé à l'achat. La réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d'achat constituent le seul recours dans le cadre de la presente garantie. Les pieces de remplacement utilisées pour des réparations eventuelles peuvent avoir eté réusinées. Il se peut également qu'elles soient composées de matériaux réusinés. Si le produit complèt doit être remplaced, il peut l'être par un produit réusiné. Les produits, les pieces et les matériaux réusinés sont garantis pendant le reste de la garantie du produit d'origine ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de la réparation, selon la période la plus longue. Limitations - La presente garantie ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak. La presente garantie ne s'applique pas lorsque la panne est due à des dommages subsis pendant l'expédition ou à la suite d'une modification, d'une réparation non autorisée, d'une utilisation inadaptée, d'un usage abusif, d'une utilisation avec des accessoires ou des appareils et dispositifs non compatibles (encres ou cartouches d'encre d'autres marques que Kodak, par exemple), du non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien ou d'emballage, de la non-utilisation des articles fournis par Kodak (teils que les adaptateursurs et les cables) ou aux demandes effectuées après la date d'expiration de la presente garantie. KODAK N'ÉMET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI IMPlicitÉ À L'EGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Dans l'éventualité où l'exclusion de toute garantie implicite n'est pas applicable en vertu de la loi, la durée de la garantie implicite sera d'un an à compter de la date d'achat ou toute durée supérieure prévue par la loi. La réparation, le remplacement ou le remboursement constituent la seule obligation contractée par Kodak. Kodak ne saurait etre tenue responsable de tout dommage particulier, consecutif ou indirects resultant de la vente, de l'achat ou de l'utilisation du produit, quelle qu'en soit la cause. Par les générantes, Kodak decline expressément toute responsabilité relative à tout dommage particulier, consecutif ou indirect (y compris aux pertes de revenus ou de profits, aux coûts liés aux temps d'indisponibilité, à la perte d'utilisation de l'équipement, aux coûts d'équipements, d'installation ou de services de remplacement ou aux demandes de vos clients relativement à de tels dommages découulant de l'achat, de l'utilisation ou de la defaillance du produit), quelle qu'en soit la cause ou en raison de la violation de toute garantie écrite ou implicite. Vos droits - Certains États ou certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou les limitations à l'égard des dommages consécutifs ou fortuits. Il se peut donc que vous ne soyez pas assuje

• Veuillez lire les conseils et les avertissements suivants avant d'utiliser des produits KODAK.
• Veillez à toujours respecter les mesures élémentaires de sécurité.
• Prêtez attention à tous les avertissements et à toutes les instructions qui figurent sur le matériel.

Avertissement

• N'exposez pas le présente produit à des liquides, à de la moissure ni à des températures extrêmes. Les adaptateurs c. a. KODAK sont réservés à un usage à l'intérieur. Le recours à des contrôle, des réglages ou des procédures autres que mentionnés dans les générées peut entraîr des risques de chic électrique ou des blessures d'origine mécanique.
• Garder hors de portée des enfants. L'encre est nocive si elle est avalée.
• Ne placez pas toute imprimante tout-en-un sur un chariot, un support, un étrier de fixation ou une table instables. Des personnes pourraient être blessées et l'équipement endommagé.
• L'utilisation d'un accessoire qui n'est pas recommandé par KODAK (adaptateur c.a., par exemple) peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une blessure.
• N'introduisez aucun objet dans les orifices du matériel sous peine de provoquer un choc électrique ou un incendie.

Prudence

• Ne réglez que les contrôleurs décrits dans les instructions de fonctionnement.
• Ne démontez pas le produit. Il ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur. Confiez les réparations à un technicien/agréé Kodak.
• La source d'alimentation de l'adaptateur c. a. est munie de fiches à mise à la terre à trois fils. Si vous ne parvenez pas à brancher la fiche sur la prise de courant, communiquez avec un électricien afin qu'il vérifie ou remplace cette prise.
• Ne branchez pas l'adaptateur c. a. à une rallonge domestique.
• Débranchez l'imprimante tout-en-un de la prise d'alimentation et adressez-vous à un technicien qualifié si le cordon ou la fiche sont endommagés, si le matériel est mouillé ou s'il ne fonctionne pas correctement lorsque les directives d'utilisation sont respectées.
• Pour mieux protéger votre imprimante tout-en-un et son adaptateur c. a. en cas d'orage ou pendant de longues périodes d'inactivité, débranchez l'adaptateur de la prise d'alimentation.
• Pour éviter la surchauffe de votre imprimante tout-en-un, n'obstruez pas les fentes ou les orifices du matériel, éloignez ce dernier des sources de chaleur et ne le placez pas dans une armoire sans ventilation adéquate.
• N'utilisez pas votre imprimante tout-en-un près de l'eau et ne renversez pas de liquide sur celle-ci.
• Avant tout nettoyage, débranchez le matériel de la prise murale.
• Le fait de laisser tomber votre imprimante tout-en-un EasyShare peut en endommager le boîtier. Cela est également susceptible de causer de graves dégâts au matériel et nécessiter l’intervention d’un technicien qualifié pour rétablir le bon fonctionnement de l’imprimante.
• Une quantité excessive de poussière peut endommager des composants internes.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.kodak.com/go/MSDS

L'enregistrement, c'est avantageux!

En enregistrant votre imprimante tout-en-un KODAK, vous aurez accès à un service exceptionnel, à des conseils de spécialistes ainsi qu’au téléchargement et à la mise à jour de logiciels. Il vous suffit d’enregistrer toute apparêl directement lorsque le système vous le demande pendant l’s installation du logiciel ou sur Internet à l’adresse suivante : www. kodak. com/go/register. Prenez donc une minute pour le faire et profitez longuement des avantages qui en découlent!

Pour toute question sur l'installation, les pièces ou l'utilisation de votre imprimante, visitez le site www. kodak. com/go/aiosupport.

Visitez le site www.kodak.com/go/downloads et vérifiez si vous utilisez la plus récente version du logiciel et des fichiers d'aide.

Le guide d'utilisation accompagne votre logiciel d'imprimante à jet d'encre Kodak. Voici comment y accéder :

Windows: Démarrer▶Programmes▶Kodak▶Guide d'utilisation

Macintosh: Bibliothèque ▷ Documentation ▷ Imprimantes Kodak AiO

Vous pouvez également accéder à la section de dépannage du logiciel Home Center en cliquant sur le bouton marqué d’un point d’interrogation (?), dans le coin supérieur droit de la barre de menus. Dans la fenêtre de l’aide, sélectionnez Dépannage.

Si l'imprimante ne répond pas, éteignez-la, débranchez-la puis rebranchez-la. Débranchez d'abord le bloc d'alimentation de l'imprimante, attendez 5 secondes puis rebranchez-le.

Vérifiez si vous utilisez un câble USB version 2.0 (de haute vitesse). Vous pouvez en commander un à la boutique en ligne Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/usbcable, ou auprès de votre détaillant.

Si su imprimante no funciona, primero intente apagarla (desenchufarla). Débranchez d'abord le bloc d'alimentation de l'imprimante, attendez 5 secondes puis rebranchez-le.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation. Macintosh® est une marque déposée de Apple Computer, Inc.

Impreso en

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation. Macintosh® est une marque déposée dApple Computer, Inc.

Impresso