PHLP 2000 - Pistolet à air chaud PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à air chaud
Marque	PARKSIDE
Modèle	PHLP 2000
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale (réglage I)	1000 W
Puissance nominale (réglage II)	2000 W
Débit d'air (réglage I)	300 l/min
Débit d'air (réglage II)	500 l/min
Température de l'air (réglage I)	375 °C
Température de l'air (réglage II)	550 °C
Classe de protection	II
Poids	0,7 kg
Embouts fournis	4 embouts : réflecteur, spatule, plat, cône
Utilisations principales	Décapage de peinture et vernis, formage de plastiques, séchage, dégivrage de tuyaux d'eau, gainage thermorétractable
Sécurité	Ne pas obstruer les entrées/sorties d'air ; ne pas utiliser comme sèche-cheveux ; porter des gants de protection ; ne pas diriger le flux vers des personnes ou animaux
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants ; maintenir les grilles d'aération propres
Réparabilité et pièces détachées	Faire remplacer le câble endommagé par un professionnel ; pièces disponibles auprès du fabricant ou d'un centre de service agréé
Garantie	36 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - PHLP 2000 PARKSIDE

Quels sont les réglages de température disponibles ?

Le pistolet PHLP 2000 propose deux réglages : position I à 375 °C (puissance 1000 W) et position II à 550 °C (puissance 2000 W).

Puis-je utiliser cet appareil comme un sèche-cheveux ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser le pistolet à air chaud comme sèche-cheveux. La température élevée pourrait causer des brûlures graves.

Comment enlever de la peinture avec le PHLP 2000 ?

Pour enlever de la peinture, utilisez l'embout plat ou l'embout spatule. Ramollissez la peinture avec de l'air chaud, puis retirez-la avec un grattoir. Ne chauffez pas trop longtemps pour éviter de brûler la peinture.

Puis-je dégivrer des tuyaux en PVC avec cet appareil ?

Non, le dégivrage des tuyaux en PVC ou en matériaux similaires est déconseillé. Utilisez uniquement pour les tuyaux d'eau, en chauffant à partir de la partie gelée vers l'extérieur.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir complètement. Ne bloquez jamais les entrées ou sorties d'air. Si le problème persiste, contactez un service après-vente.

Comment nettoyer le pistolet à air chaud ?

Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le boîtier. N'utilisez pas de solvants ou de produits chimiques qui pourraient attaquer le plastique. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur.

Quels embouts sont fournis et à quoi servent-ils ?

Quatre embouts sont fournis : l'embout réflecteur (pour le formage des tuyaux), l'embout spatule (pour le décapage), l'embout plat (pour les surfaces larges) et l'embout cône (pour les travaux de précision).

Puis utiliser l'appareil en extérieur par temps humide ?

N'utilisez pas l'appareil sous la pluie ou dans un environnement humide. Ne l'utilisez jamais dans un bain ou au-dessus de l'eau pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment stocker le pistolet après utilisation ?

Après utilisation, laissez l'appareil refroidir complètement, la buse orientée vers le haut. Rangez-le dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à l'usure normale.

MODE D'EMPLOI PHLP 2000 PARKSIDE

PARKSIDE

PHLP 2000

C∈2002

Operating and safety instructions

PARKSIDE

HOT AIR GUN PHLP 2000

For removing, shaping, preheating, thawing, etc.

Dear customer! We are delighted that you have decided to purchase our high quality PHLP hot air gun. Please make sure you familiarise yourself fully with the way the equipment works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical power tools correctly. Please read the operating instructions below and the accompanying safety advice carefully. Use the equipment only as described and for the indicated purposes. By doing this you will be able to work in complete safety and produce better results. We hope you enjoy using your hot air gun.

FEATURES OF THE PHLP 2000

On/Off switch/
Two setting switch 375^ / 550^
Nozzle
Air inlet and outlet
Thermal protective cover
Interchangeable nozzle attachments

TECHNICAL INFORMATION

Voltage: 230V 50Hz

Output: I = 1000 W II = 2000 W

Airflow: I = 300 l/min II = 500 l/min

Air temperature: I = 375^ II = 550^

Electrical protection: II

Weight: 0.7 kg

SPECIFIC SAFETY ADVICE

To be read in conjunction with the advice in the accompanying booklet on safety advice.
Never use the equipment as a hair dryer.
Never block the air inlet or outlet.
Do not position the nozzle too near the workpiece. Obstructing the airflow can lead to the equipment overheating.
Before using the equipment, check the mains lead and plug for damage. Have any damaged parts repaired or replaced at a specialist repair centre.
If the mains lead or plug is damaged, turn off the hot air gun immediately and don't use it again.
The heat given out by the equipment can be transferred to flammable materials not in the immediate field of view.
Do not use the equipment in an explosive atmosphere (danger of explosion).
Never leave the equipment switched on and unattended.
Improper use can lead to fire.
Do not aim the airflow directly at people or animals.
Do not touch the hot air nozzle, use protective gloves.
Before putting the equipment away after use, let it cool down completely.
- When not in use, always store the equipment in a dry place, locked away and inaccessible to children.

The equipment can quickly become a source of danger if you do not observe the safety instructions.
Work with particular care when using the equipment near flammable materials. Never apply it for too long to one place.
The high heat output of this equipment increases the danger of fire and explosion. The steam and gases produced can be dangerous to health. Make sure that your workplace is always well ventilated.
After using the equipment, place it down with the nozzle pointing upwards and before storing let it cool down completely.
Always keep the mains lead away from the machine's working area and fed to the rear of the machine.

RECOMMENDED USES

For removing paint, varnish and adhesives.
For shaping and bonding plastics, pipe connections, pipe bending etc.
Use to shrink heat sleeves and on heat shrink film.
- De-icing (thawing) water pipes. It is not intended for use on pipes made from PVC or similar materials.
Take note - for all materials: To get the best results, try the equipment on a small piece of the material first.

OPERATION

Before using the hot air gun, make sure that the voltage of the electrical supply to be used corresponds with that on the rating plate. Two setting switch 0:

Setting I: 375^

Setting II: 550^

Never use in the bath or over water.

Never leave the hot air gun unattended. Keep children well away from the equipment.

4 NOZZLE ATTACHMENTS

① Reflector nozzle
② Spatula nozzle
③ Flat nozzle
④ Cone Nozzle

MAINTENANCE OF YOUR HOT AIR GUN

1. To work safely and in accordance with the regulations see that the air vents are always kept clean.
2. A damaged mains lead and any other damaged parts must be replaced with a special cable or replacement parts which can be obtained directly from the manufacturer or a specialist service centre.
3. Do not allow liquids to get inside the hot air gun. Use a soft cloth to clean the housing. Never use petrol, solvents or cleaners that might attack the plastic.

ADVICE ON WORKING METHODS, TIPS AND TRICKS

Caution! Danger of fire and explosion.

Working with plastics, paints, varnishes and similar materials can give rise to flammable and poisonous gases.

This applies particularly when removing old paint.

Start off your work using a low temperature setting and test to find out the most suitable temperature. The appropriate distance from the nozzle to the workpiece depends on the material you are working on.

Additional advice can be obtained from D.I.Y. or specialists shops and in specialist handicraft books.

Removing varnishes, see Figure (A)

For removing varnishes use the flat nozzle ③ or the spatula nozzle ② . Soften the varnish evenly with hot air and lift it with a scraper. Make sure that the scraper is always sharp and clean. Do not apply heat for too long as this burns the varnish and makes removal more difficult.

Where there is very little space in which to work, the thermal protective cover 4 can be screwed off.

Removing adhesives, stickers and adhesive residues

Use the flat nozzle ③ to remove adhesives. Many adhesives and stickers soften with the heat. The glued items can then be separated and any residual adhesive removed.

Shaping plastic pipes

Use the reflector nozzle ① for shaping plastic pipes. Avoid buckling the pipe by filling it with sand and sealing both ends. By moving the gun from side to side you will warm the pipe evenly.

Use the cone nozzle ④ for precise work, e.g. For soldering and de-soldering. Caution! Do not overheat the equipment.

Unfreezing water pipes - Do not use for thawing PVC pipes.

Use the reflector nozzle ① for thawing water pipes and always warm the pipe from the frozen part outwards. Caution! It is extremely difficult to tell the difference between water pipes and gas pipes. Copper pipes have soldered joints and therefore are not to be heated above 200 O C.

Use hot air to dry off joints and scratches before painting.

• Threaded connections, e.g. on cars, are often rusted or very securely joined together. Warm threaded connections with hot air and then the bolts can be easily loosened.

Dry the joints between ceramic tiles and save time. The time required for grout to dry e.g. in the bathroom, WC or kitchen can be considerably reduced by using hot air. This allows you to start the final cleaning process on the same day.

If no amount of soaking with water is enough to remove old wallpaper - hot air can help. Apply hot air to well-soaked wallpaper and it will come off easily with a scraper.

Dry out weeds and their seeds. There is no need to pollute the environment with chemicals to remove weeds from between stones and paving slabs. Hot air will dry out the weeds and their seeds.

• Quickly bring the charcoal or briquettes in your barbecue to the right temperature and get it glowing without the use of any dangerous fluids. Create a small glowing area first by placing some larger lumps of charcoal or briquettes in a corner of the barbecue with pieces of barbecue lighter between them (small pieces are usually the best). Make sure the fire does not suffocate and is burning well. When all the pieces of barbecue lighter have burned away and the charcoal has a white coating (if not, repeat the exercise with the pieces of barbecue lighter), spread the glowing charcoal evenly in the barbecue tray and add the remaining charcoal over it. The process of getting the charcoal to glow can be accelerated by applying hot air with the gun at its lower setting, see Figure (B). Depending on the quality of the charcoal or briquettes you may have to watch out for sparks. Keep any flammable materials and objects at an appropriate distance and for your own safety, wear protective glasses and clothing.

Further practical tips for power tools can be found in the accompanying booklet on safety advice.

We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that this product conforms with the following EC regulations:

EC low voltage regulations:

(73/23 EEC), (93/68 EEC)

Electromagnetic compatibility:

(89/336 EEG)

Applicable harmonised standards:

EN 60335-1:1994 + A11 + A1 + A12 + A13 + A14, EN 60335-2-45:1996

EN 60335-/1998, EN 60335-1 A55/1998, EN 60335-2-45/1991,

EN 60335-2-45/1993, EN 55014:1993, EN 60555-2:1987, EN 60555-3/1987

Model type:

PARKSIDE PHLP 2000 HOT AIR GUN

Bochum, 31.08.2002

Hans Kompemaß

• Managing Director -

WARRANTY

This piece of equipment is covered by a 36-month warranty as of the date of purchase. The equipment was produced with the greatest of care and underwent thorough testing before delivery. In the unlikely event of detecting a functional defect, please return the equipment in its original packaging with the proof of purchase (if available) to the closest service address.

Damage caused due to improper handling as well as regular wear of the parts are not covered by this warranty.

Beaver Electronic Services · The Lodge, Premier Business Park

Long Street, Walsall · West Midlands, WS2 9DY

Tel.: [phone] Fax: [phone]

WARRANTY

This piece of equipment is covered by a 36-month warranty as of the date of purchase. The equipment was produced with the greatest of care and underwent thorough testing before delivery. In the unlikely event of detecting a functional defect, please return the equipment in its original packaging with the proof of purchase (if available) to the closest service address.

Damage caused due to improper handling as well as regular wear of the parts are not covered by this warranty.

Irish Web Specialists

1 Verbena Avenue · Dublin 13

Tel.: [phone] Fax: [phone]

PARKSIDE

graphic design, photos, translations by ORGEN Marketing & Communication
Essen - Germany www.essen-nm.de