M 288 CTV PH - Radio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque TV sans fil avec base de chargement et de transmission
Marque	Muse
Modèle	M 288 CTV PH 5308TW IB 001
Alimentation de la base	Adaptateur secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz
Alimentation du casque	Batterie lithium-polymère rechargeable intégrée
Charge du casque	Port USB-C ou contact sur la base via broches pogo
Indicateur de charge	Voyant rouge pendant la charge, éteint lorsqu'elle est complète
Protection thermique	Arrêt automatique de la charge si la température dépasse 45 °C
Entrées audio de la base	Optique (TOSLINK), AUX 3,5 mm (avec adaptateur RCA inclus)
Connectivité sans fil	Bluetooth pour streaming audio et appels mains-libres
Microphone intégré	Oui, pour les appels téléphoniques et amplification des sons environnants
Fonction EQ	Appui long pour sélectionner les effets sonores ; appui court pour activer le microphone amplificateur
Contrôle de balance	Molette de réglage du volume gauche/droit
Accessoires inclus	2 casques, base émettrice, adaptateur secteur, câble adaptateur RCA, câble optique
Utilisation avec fil	Entrée 3,5 mm sur le casque pour utilisation câblée
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Consignes de sécurité	Ne pas exposer la batterie à une chaleur excessive, ne pas jeter au feu, respecter l'environnement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux, éviter les liquides
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente si nécessaire

FOIRE AUX QUESTIONS - M 288 CTV PH MUSE

Comment allumer et éteindre le casque ?

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (symbole ⏻) pendant 3 secondes pour allumer le casque. Vous entendrez l'annonce vocale "Power on". Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé 3 secondes jusqu'à entendre "Power off".

Comment connecter le casque à la base ?

Allumez le casque. La connexion se fait automatiquement si la base est sous tension. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton d'appairage situé sous la base pendant 3 secondes, puis simultanément sur les boutons ⏻ et EQ du casque pendant 3 secondes. Les voyants bleus clignotent rapidement, indiquant la recherche de connexion.

Comment brancher le casque au téléviseur ?

Utilisez l'une des entrées audio de la base : optique (câble fourni) ou AUX 3,5 mm (avec l'adaptateur RCA fourni si nécessaire). Réglez la source audio de la base sur la position correspondante (OPTICAL ou AUX). Assurez-vous que la sortie audio de votre téléviseur est réglée sur PCM (format audio).

Que faire si je n'entends aucun son ?

Vérifiez que le casque est allumé et chargé. Assurez-vous que le volume du casque et du téléviseur est suffisant. Vérifiez que le téléviseur est réglé sur une sortie audio externe (haut-parleurs externes) et que le format audio est en PCM (pas Dolby ou DTS). Si vous utilisez Bluetooth, vérifiez l'appairage.

Comment charger le casque ?

Vous pouvez charger le casque de deux manières : (1) via le port USB-C en branchant l'adaptateur secteur fourni, (2) en posant le casque sur la base de charge. Le voyant rouge indique la charge ; il s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Puis utiliser le casque en Bluetooth avec mon téléphone ?

Oui. Allumez le casque, activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "MUSE M-288 CTV" dans la liste. Une fois connecté, vous entendrez "Connected". Vous pouvez alors écouter de la musique et passer des appels grâce au microphone intégré.

Comment passer un appel avec le casque ?

Lorsque le casque est connecté à un téléphone en Bluetooth, appuyez sur le bouton ⏻ pour décrocher un appel entrant. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur ⏻ ou double-cliquez sur le bouton EQ. Pour rejeter un appel, double-cliquez sur le bouton EQ.

Comment activer le microphone amplificateur ?

Appuyez brièvement sur le bouton EQ pour activer le microphone amplificateur. Cela permet d'entendre les sons environnants sans retirer le casque. Appuyez de nouveau pour désactiver.

Comment régler la balance sonore gauche/droite ?

Ouvrez le cache situé sur le côté droit du casque pour accéder à la molette BALANCE. Tournez-la pour ajuster le volume de l'oreille gauche afin d'obtenir une écoute équilibrée.

Comment passer à la piste suivante en Bluetooth ?

Double-cliquez sur le bouton ⏻ pour passer à la piste suivante lors de la lecture depuis un périphérique Bluetooth.

MODE D'EMPLOI M 288 CTV PH MUSE

FR Manuel de l'utilisateur

GB User Manual
PT Manual do Utilizador
DE Benutzerhandbuch
ES Manual de instrucciones
IT Manuale di istruzioni
NL Handleiding

FR CASQUES TV AVEC BASE DE CHARGEMENT ET DE

TRANSMISSION

DÉBALLAGE DE VOTRE UNITE

Lorsque vous déballez votre nouveau casque, veillez à ce qu'il y ait tous les éléments.

ci-dessous:

Casque x 2

Emetteur et bas

mander d'utilisatio

Accessories:
Câble adaptateur RCA
Cable optique
Adaptateur secte

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Microphone intégré 8. ⏻ : Veille/ Marche; Lecture/ Pause; cliquez

2. Broche Pogo pour le chargement deux fois pour passer à la piste suivante;

3. Indicateur LED

4. Bouton EQ: Appuyez longuement 9. Entrée 3,5mm pour une utilisation avec fil

pour sélectionner les effets 10. Voyant LED de diffusion

sonores souhaités; appuyez 11. Indicateur de Charge

brièvement sur la fonction 12. Commutateur de source audio (optique/3.5mm)

microphone amplicateur; double- 13. Entree auxiliaire (AUX

cliquez pour rejeter Tapper 14. Entree optiq 5. Balance netting du volume (L/P) 15. Price DC IN

1. Contrôle du volume 16, 03 : Ouvir le

2. Port USB-C pour charner la balances

batterie intégrée 17. Touche d'appairage

ALIMENTATION

ALIMENTATION

BASE - ADAPTATEUR SECTEUR

Les adaptateurs secteurs fourniis peuvent uniquement être d'alisés sur une alimentation secteur de 100-240V ∼ 50/60Hz. L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d'alimentation.

La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, 2.5 Watts requis par l'équ

ipement radioe lectrique et, au maximum, 10 Watts pour atteindre la vitesse de chargement

maximal. Attention

• L'adanta

l'utilisez donc pas avec d'autres appareils.
- Éteignez l'appareil avant de débrancher l'adaptateur secteur afin d'éviter d'abîmer le
- En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise
- Placez l'appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière reste.
facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement
l'appareil de la prise murale.
• L'adaptateur secteur permet de debrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez
tout à fait l'adaptateur de la prise secteur.
- N'utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d'alimentation de manière
sure et de faq n a ne pas le coincer ou l'ecraser. Si le cable est endommage, contactez

CASQUE-BATTERIE INTÉGRÉE

Ce lecteur est équipé d'une batterie polymère lithium-ion rechargeable intégrée. Chargez

la batterie

Charge depuis le port USB-C
Pour charger la batterie intégrée, connectez la plus
petite extrémité de l'adaptateur secteur fourni sur le port
USB-C.
Le voyant de charge passe du rouge pendant le chargement et s'étoint lorsque la batterie est
complètement chargée

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. [Non-Text]
2. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Chargement a partir du de la base Apposez le casque sur la base pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Apposed le casque sur la base pour le chargé, donné vous que la casque et la base soient correctement en contact. Le voyant de charge
                                                                                                                                                                                                                                                                                 passe au rouge pendant le chargement et s'éteint lorsque la batterie A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 est complètement chargée.

(1) 12 (2) 13 (3) 14 (4) 15 (5) 16 (6) 17 (7) 18 (8) 19 (9) 110

1. 2017年1月1日

D

L'appareil est alimenté par des source d'alimentation limitées
- L'unité est cong e avec un système de protection thermique
Lorsque la température de fonctionnement de l'appareil dépasse 45°C, il arrêtera
automatiquement de charger la batterie intégrée par mesure de protection. Dans ce cas,
attendez que l'appareil refroidisse et il fonctionnera de nouveau de manière normale.

Avertissements

• Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise
  entre 5°C et 35°C.
• La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure
  chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démonitez pas la battene, ne la chadillez pas à plus de 100°C et ne le internet au feu
  • Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une
  Température ambiante.
• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles
• Ne jetez pas les piles / batteries au feu
  • N'exposez pas la batterie a une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou
  d'autres sources de chaleur similaires. • L'agassil sifteindes automatiquement longue la batterie est true faible pour fonctionnes
  • Pour maintenir les performances de la batterie, chargez la complètement au moins taun
  les 3 mois lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le format audio de votre téléviseur est réglé sur le
mode « PCM » (cela dépend de la marque de votre téléviseur), sinon vous entendrez un
bruit ininterrompu (grésillement) !

CONNEXION AU TÉLÉVISEUR

Utilisez l'adaptateur secteur pour alimenter la base sur le secteur.

Maintenez étrônce ⊙ pendant 3 secondes pour allumer le casque, vous entendrez

«Power on» en provenance du casque. Le voyant LED du casque clignote en vert. Une fois le casque connecté à la base. Les vuyants du casque et de la base s'allument en blou

Maintez onfonsé (I) pendant 3 secondes pour ÉTEINDRE le casque, et vous entendrez

«Power OFF» à partir du casque. Le voyant LED du casque s'éteint.

[Non-Text]

Remarque: Si la base et le casque ne parviennent pas à se connecter, appuyez sur le

bouton d'appairage situé au bas de la base et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes,

puis appuyez simultanément sur Ⓤ et sur le bouton et EQ et maintenez-les enfoncés

pendant 3 secondes. L'indicateur de la station de base et l'indicateur du casque clignotent

rapidement en bieu, ils sont prets à établir une nouvelle connexion.

SOURCE AUDIO 3.5 MM

Positionnez d'abord la source audio sur la position AUX ◀ AUX

Utilisation du câble AUX IN (entrée auxiliaire)

Connectez votre téléviseur à la prise AUX IN (3,5 mm) située à l'arrière de la base à l'aide

d'un cable

1. 2017年1月1日 星期五、2017年

Utilisation du cable RCA

Connectez votre téléviseur à la prise AUX IN (3,5 mm) située à l'arrière de la base station d'acueil à l'aide d'un câble RCA (câble inclur).

d'abouche

SOURCE AUDIO OPTIQUE

1. Positionnez d'abord la source audio en position OPTIQUE OPTICAL

2. Connectez votre téléviseur à la prise OPTICAL IN située à l'arrière de la base à l'aide

d'un câ

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

MENU DE CONFIGURATION TV

Configurez la SORTIE AUDIO du téléviseur et les haut-parleurs du téléviseur à l'aide

de la télé

[Non-Text]

** Si vous n'entendez pas le son de votre casque après la connexion

1. Assurez-vous d'utiliser les ports RCA rouge/blanc du téléviseur étiquetés "AUDIO OUT

ou OUTPUT" les autres ports rouge/blanc sont incorrects

1. Assurez-vous que le haut-parleur de votre téléviseur est réglé sur Haut-parleur externe.

Si vous entendez un brait minterrompa. Accident vous ne la format audio du menu de votre télévi

"DCMI" (L'asservil) ne aurée par se chère Dalby au BTC).

POM. (L

Remarque: Si votre téléviseur ne prend en charge que la sortie son unique, le haut-parleur du téléviseur par automatiquement a été large des vaux bréchen pour un port oule OUT

(OPTICAL / RCA/ aux etc) ou ils seront désactivés, lorsque vous choisirez Haut-parleurs.

externes de la sortie audio de votre téléviseur. Cela dépend de la conception de votre

circuit IV.

-

[Non-Text]

[Non-Text]

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales

déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One

S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leur titulaire reportifs.

son it's pl

Coupler un appareil Bluetooth

Appuyez et maintenez enfoncé (1) pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Sur

l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE M-288 CTV» dans

la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails

de connex

Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont

correctement couples, vous entendrez un son d'indication « Connected », le voyant LED

du casque s'allumera en vert. Si imply a pas de couplage ou que le couplage n'est pas affectué dans les 2 minutes. Le esque s'étoindre automatiquement

Inscita

Consoil: Si vous couhaitez connecter votre casque à un autre périphérique audio

Bluetooth déconnectez manuellement la connexion Bluetooth sur le périphérique puis

suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

[Non-Text]

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner

l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) »

ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque l'unite et/ou l'appareil Bluetooth sont amènes hors de la partie de liage. Une appavier active sont oftablie longue votre appavail Bluetooth

la porde serviander

• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essavera automatiquement de reconnecter avec le

dernier appareil Bluetooth connecté

[Non-Text]

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée (voir la section précédente), utilisez votre périphérique Bluetooth

et le son sera entendu par le casque.

1. Appuyez sur la touche ⏻ pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau pour

reprend

1. Toumez le bouton de volume pour regier le niveau de volume. Vous pouvez également

2. Cliquez deux fois sur le bouton (1) pour passer à la piste suivante

3. 2022

Recevoir un appel

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou terminer

des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre

telephone

suir le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'appel entrant sur l'unite.

1. Appuyez sur la touche Ⓐ pour répondre à l'appel entrant.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton O ou cliquez deux fois sur le bouton EQ pour mettre fin à l'œssel

3. Pour reieter l'annel entrant, cliquez deux fois sur le bouton EQ

•

Remarque

- La fonction de transfert d'angel n'est pas disponible pour ce produit. Il ne peut pas

transférer le son entre l'appareil et le téléphone portable pendant un appel.

- Če systè

portables

- La fonction rappeler n'est pas disponible pour ce produit.

[Non-Text]

Par la près

aux exige

La déclara

[Non-Text]

CONNEXION DE LA BASE

1. Allumez le casque

1. Utilisez l'adaptateur secteur pour connecter la base sur le secteur, et activez une entrée

audio pour maintenir la station de base en fonctionnement.

1. Le casque se connecte automatiquement à la base

[Non-Text]

Remarque

provient de

détecte au

Bluetooth

[Non-Text]

CONTRÔLE DES BALANCES

•

Si les capacités aduitives de vos deux orelles ne sont pas les mêmes, vous pouvez ouvrir le acheo sur le côté droit

du casque, puis tourner le bouten BALANCE pour régler

11

( ) le volume d'ord gauche afin de pouvoir entendure aussi bien des deux oreilles

[NO TEXT]

C

Appuyez fortement sur le bouton pour ouvrir le

A

[Unreadable]

[Unreadable]

[NO TEXT]

*

[Non-Text]

FONCTION MICROPHONE AMPLIFICATEUR

Lorsque d'autres personnes vous parlent lorsque vous regardez la télévision et que vous

n'avez pas besoin de retirer le casque. Appuyez sur le bouton EQ pour amplifier les sons

environna

[Non-Text]

MODE 5

MODE E

Appuyez longuement sur le bouton EQ à plusieurs reprises pour sélectionner l'effet sonore

souhaité,

Normal me

i

| ETAT DU CASQUE | INDICATION VOCALE | ETAT DU VOYANT |

(No text)

Allumer

Chargement du casque / LED rouge allumé

(1) 2017年1月1日

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 80.

ETAI DU TRANSMETTEUR ETAI DU VOTANT

Cocque

Tension caractéristique large bande ≥ 75 mV

[Non-Text]

nésou

RESOLUTION DES PF

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une réparation:

[Non-Text]

Pas de couran

• L'appareil n'est pas allumé: Appuyez et maintenez enfoncé (1) pendant 3 secondes pour

allumer I

• Assurez vous que l'unité soit chargée

Figure 2

Dos de con pénésel

Pas de son - general

- Le volume de l'appareil externe est regie au minimum, augmentez le volume

• Le volum

[Non-Text]

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité

- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Conse

d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre annareil Bluetooth déconnectez cet annareil et

réésserv

......

[Non-Text]