BG-SR 57 - Scarificateur EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rouleau à gazon (scarificateur)
Marque	EINHELL
Modèle	BG-SR 57
Largeur de rouleau	57 cm
Diamètre de rouleau	32 cm
Volume de remplissage	46 litres
Hauteur totale avec guidon	106 cm
Poids à vide	11 kg
Poids maxi rempli d'eau	57 kg
Alimentation	Aucune (outil manuel)
Fonctions principales	Rouler la terre et les semences, améliorer le contact sol-graine, utilisation après scarification ou fertilisation
Matériau du rouleau	Acier (estimation)
Montage requis	Oui, avec clés SN 8, 13, 14 et tournevis cruciforme taille 2
Remplissage possible	Eau ou sable
Racleur d'impuretés	Oui, réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyer le racleur, rouler uniquement sur sol sec pour éviter l'adhérence de terre
Sécurité	Utiliser uniquement sur sol sec, ne pas surcharger, respecter les instructions de montage
Pièces détachées	Disponibles via www.isc-gmbh.info, indiquer type, n° article, n° identification et n° pièce
Garantie	2 ans, valable uniquement pour un usage domestique (non professionnel)
Usage professionnel	Non autorisé, réservé à un usage privé

FOIRE AUX QUESTIONS - BG-SR 57 EINHELL

Quel est le poids du rouleau BG-SR 57 vide et rempli ?

Le poids à vide est d'environ 11 kg. Rempli d'eau ou de sable, il peut atteindre 57 kg (volume maxi 46 litres).

Comment assembler le rouleau EINHELL BG-SR 57 ?

Suivez les illustrations 3 à 10 du manuel. Vous aurez besoin d'une clé à fourche SN 8, SN 13, SN 14 et d'un tournevis cruciforme de taille 2. Les pièces de montage sont incluses : écrous, vis, rondelles et capuchons.

Puis-je utiliser le rouleau sur un sol humide ?

Non, il est recommandé de rouler uniquement sur un sol sec pour éviter que la terre ne colle au rouleau et pour obtenir un résultat optimal.

À quoi sert le racleur d'impuretés ?

Le racleur (pièce n°2) permet de détacher la terre collée au rouleau pendant l'utilisation. Il est réglable pour s'adapter aux conditions.

Quel volume de remplissage maximum pour le rouleau ?

Le volume de remplissage est d'environ 46 litres. Vous pouvez utiliser de l'eau ou du sable pour alourdir le rouleau.

Le rouleau est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, le fabricant précise que l'appareil est conçu pour un usage domestique ou de loisir. Toute utilisation professionnelle, artisanale ou industrielle annule la garantie.

Comment commander des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur www.isc-gmbh.info et fournissez le type d'appareil, le numéro d'article, le numéro d'identification et le numéro de la pièce souhaitée.

Quelle est la garantie du scarificateur EINHELL BG-SR 57 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication et de matériel, mais pas l'usure normale, les dommages dus au transport ou à une utilisation non conforme.

Puis-je remplir le rouleau avec du sable ?

Oui, le manuel indique que le rouleau peut être rempli d'eau ou de sable pour augmenter son poids. Le volume maximum est de 46 litres.

Comment entretenir le rouleau après utilisation ?

Après usage, nettoyez le racleur et le rouleau pour enlever les résidus de terre. Rangez-le dans un endroit sec. Vérifiez régulièrement le serrage des vis.

MODE D'EMPLOI BG-SR 57 EINHELL

1. Utilisation conforme à l'affectation

Rouleau à gazon et de jardin pour rouler la terre et les semences fraîchement plantées (p. ex. de gazon, mais également des semences en parterre) permettant à la semence d'obtenir un bon contact avec la terre. Le rouleau peut également être utilisé après la scarification ou la fertilisation de la surface engazonnée.

La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.

Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n’ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l’appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

2. Caractéristiques techniques

Largeur du rouleau, env. :	57 cm
Diamètres de rouleau, env. :	32 cm
Volume de replissage, env. :	46 l.
Hauteur totale avec guidon env. :	106 cm
Poids rempli d'eau, maxi. env. :	57 kg
Poids non rempli, env. :	11 kg

3. Description de l'appareil (fig. 1)

1 Rouleau 2 Racleur d'impuretés 3 Manche inférieur 4 Guidon

4. Matériel de montage (fig. 2)

5 Couvre-filetage (2x) 6 Ecrou borgne M8 (2x) 7 Ecrou M8 autobloquant (2x) 8 Capuchon obturateur (1x)

9 Écrou M5 autobloquant (2x)

10 Rondelle (2x)

11 Vis à empreinte cruciforme M5 (2x)

5. Montage (fig. 3 - 10)

Pour le montage, vous avez besoin d'une clé à fourche respective SN 8, SN 13, SN 14 et d'un tourne-vis à empreinte cruciforme de taille 2. Pour le montage, suivez les illustrations 3 à 10.

Remplissez le rouleau avec de l'eau ou du sable une fois le montage réalisé. Le volume de remplissage s'élève à env. 46 litres.

6. Commande

Tirez le rouleau par bandes régulières sur le sol à rouler. Réglez le racleur d'impuretés (2) de sorte que la terre reste le moins possible collée au rouleau. Roulez uniquement un sol sec.

7. Commande de pièces de rechange

Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes :

• Type de l'appareil No. d'article de l'appareil No. d'identification de l'appareil No. de pièce de rechange de la pièce requise

Vous trouverez les prix et informations actuelles à l'adresse www.isc-gmbh.info

8. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.

L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avec l'agrément exprès de l'entreprise ISC GmbH.

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil avait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien pouvoir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volontaires à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie régissent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel et est limitée à l'élimination de ces défauts ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation.

Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le délai de garantie s'élève à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
2. Pour faire reconnaître vos demandes de garantie, veuillez nous envoyer l'appareil défectueux franco de port à l'adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l'envoi l'original du bon d'achat ou de tout autre preuve de l'achat daté. Veuillez donc toujours bien conserver le bon d'achat en guise de preuve! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retournerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau.

Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les appareils défectueux contre remboursement des frais, dès lors que l'appareil n'est plus ou pas garanti. Pour ce faire, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.