DOLCE WIFI - Radiateur électrique DELTACALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeltaCalor
Modèle	DOLCE WIFI
Type de produit	Radiateur électrique à pierre naturelle
Alimentation	Monophasé 230 V~ ±10%, 50 Hz, classe II (double isolation)
Puissance nominale	900 W (configurable jusqu'à 2000 W selon modèle)
Protection	IP24 (adapté aux salles de bain volumes 2 et 3)
Thermostat	Intégré, numérique avec affichage
Connectivité	Wi-Fi via application DELTACALOR COMFORT (iOS et Android)
Modes de fonctionnement	Confort, Eco, Auto, Hors-gel, Boost
Programmation	9 programmes prédéfinis + personnalisable via application
Fonctions intelligentes	Contrôle adaptatif du démarrage (ITCS), détection de fenêtre ouverte
Plage de température	Confort: 10 °C à 30 °C; Eco: 5 °C à 19 °C; Hors-gel: 0,5 °C à 7 °C; Boost: 20 °C à 30 °C
Limitation de puissance	100%, 75% ou 50% de la puissance nominale
Indice de protection	Classe II (ne nécessite pas de mise à la terre)
Installation	Murale, distance minimale 15 cm des obstacles
Entretien	Chiffon humide non abrasif, pas de produits chimiques
Sécurité	Arrêt automatique par surchauffe, détection fenêtre ouverte, protection gel
Conformité	Directives Basse Tension 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE
Garantie	Consulter le revendeur (non spécifiée dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - DOLCE WIFI DELTACALOR

Comment installer le radiateur DOLCE WIFI ?

Avant toute installation, coupez l'alimentation au disjoncteur général. Le radiateur est de classe II (double isolation) et ne nécessite pas de mise à la terre. Installez-le à au moins 15 cm de tout obstacle (étagères, meubles, voilages). Il peut être placé dans une salle de bain en volumes 2 et 3 grâce à l'indice IP24. Le raccordement électrique doit se faire dans une boîte de raccordement avec un fil bleu/gris (neutre), marron (phase) et noir (fil pilote si utilisé). Si le fil pilote n'est pas utilisé, isolez-le par sécurité.

Peut-on utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Oui, le radiateur DOLCE WIFI possède une protection IP24, ce qui le rend adapté aux volumes 2 et 3 des salles de bain selon la norme NF C15-100. Toutefois, il ne doit pas être installé à proximité immédiate d'une baignoire ou d'une douche (volume 1).

Comment connecter le radiateur au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application DELTACALOR COMFORT sur votre smartphone (iOS ou Android). Allumez le radiateur, sélectionnez la langue, puis choisissez OUI pour configurer le Wi-Fi. L'écran du radiateur affichera un code QR ou des identifiants. Dans l'application, ajoutez un appareil en scannant le code QR ou en saisissant manuellement les identifiants. Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi du radiateur temporairement, puis l'application vous guidera pour le connecter à votre réseau domestique. Réglez ensuite le fuseau horaire et la date.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le radiateur est allumé et que la température de consigne est supérieure à la température ambiante. Assurez-vous que le mode Boost ou Hors-gel n'est pas activé par erreur. Vérifiez que le disjoncteur n'a pas sauté et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si la détection de fenêtre ouverte est activée, le radiateur peut s'éteindre temporairement si une baisse brutale de température est détectée. Enfin, réinitialisez les paramètres d'usine via le menu USINE si nécessaire.

Comment régler la température du radiateur ?

Utilisez les touches + et - sur le thermostat pour ajuster la température. En mode Confort, la plage est de 10°C à 30°C ; en mode Eco de 5°C à 19°C ; en mode Hors-gel de 0,5°C à 7°C. Appuyez sur OK pour confirmer ou attendez 15 secondes pour une validation automatique. Vous pouvez aussi régler la température à distance via l'application.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

Le radiateur propose cinq modes : Confort (maintien d'une température fixe), Eco (température réduite pour économiser l'énergie), Auto (programmation hebdomadaire avec alternance Confort/Eco), Hors-gel (protection antigel de 0,5°C à 7°C) et Boost (chauffage rapide à une température élevée pendant une durée réglable de 30 min à 24 h).

Comment nettoyer le radiateur DOLCE WIFI ?

Utilisez un chiffon humide non abrasif pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou d'abrasifs qui pourraient endommager la pierre naturelle ou les composants électroniques. Assurez-vous que l'appareil est débranché ou éteint avant le nettoyage. Ne laissez pas d'eau pénétrer à l'intérieur du radiateur.

Que signifie l'icône de détection de fenêtre ouverte ?

L'icône FENÊTRE (représentée par une fenêtre) s'affiche lorsque la fonction Détection de fenêtre ouverte est activée et qu'une baisse rapide de température est détectée (typiquement plus de 2°C en 20 minutes). Dans ce cas, le radiateur se met en veille pour éviter de chauffer inutilement. Il redémarre automatiquement lorsque la température remonte. Cette fonction peut être activée ou désactivée dans le menu OPTIONS.

Puis-je programmer le chauffage sur plusieurs jours ?

Oui, le radiateur intègre 9 programmes prédéfinis (P1 à P9) accessibles via le menu PARAMÈTRES > UTILISATEUR > PROGRAMME. Ces programmes couvrent différentes périodes (matin, soir, week-end, etc.). Pour créer un programme personnalisé, utilisez l'application DELTACALOR COMFORT où vous pouvez ajouter des plages Confort et Eco pour chaque jour de la semaine. En mode Auto, le radiateur suit le programme sélectionné.

Comment réinitialiser le radiateur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu PARAMÈTRES > USINE à l'aide de la touche de navigation ▶. Sélectionnez Rétablir les paramètres d'usine et appuyez sur OK. Le radiateur redémarrera avec les réglages d'origine. Notez que cela effacera également la connexion Wi-Fi et les programmes personnalisés.

MODE D'EMPLOI DOLCE WIFI DELTACALOR

RADIATEUR ÉLECTRIQUE À PIERRE NATURELLE

INSTALLATION MANUEL

Les instructions écrites dans ce manuel d'installation doivent être lues attentivement pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement du produit.

Les instructions doivent donc être lues avant de procéder à l'installation et il est fortement conseillé de les conserver pour référence future.

Il est aussi conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour assistance en cas de doute sur l'installation du produit.

Deltacalor est attentif à l'environnement.

Le manuel d'instructions, d'utilisation et d'entretien complet du produit est toujours disponible sur la page Web suivante:

www.deltacalor.com/fr/telechargement/

ou vous pouvez scanner le code QR suivant avec votre smartphone.

• Tout dommage résultant du non-respect de ces consignes entraîne la non application de la garantie constructeur.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Votre appareil est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• Si l'appareil est tombé, endommagé ou ne fonctionne pas correctement, ne pas mettre l'appareil en marche et s'assurer que l'alimentation de l'appareil est coupée (fusible ou disjoncteur).
• Ne jamais démonter l'appareil. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l'utilisateur.
• Pour tout problème, consultez votre point de vente.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un autre professionnel, afin d'éviter tout danger. Attention: le câble d'alimentation ne doit pas toucher le corps chauffant.
• Avertissement: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil. Si l'appareil est couvert, l'élévation de la température déclenchera le limiteur interne.
• L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
• L'appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent être touchés par une personne qui se trouve dans la baignoire ou sous la douche (réf. norme NF C15-100).
• Le circuit d'alimentation de cet appareil doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire (réf. norme NF C15-100).

Ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

AVERTISSEMENT POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES ET LES ENFANTS

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

• Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

ATTENTION

Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

PRÉCAUTIONS POUR THERMOSTAT WIFI

L'appareil permet le contrôle à distance à travers la communication wi-fi.

Il est obligatoire de respecter une distance d'au moins 20 cm de la zone de présence humaine habituelle.

PRÉPARATION D'INSTALLATION

Avant de raccorder l'appareil de chauffage, couper l'électricité au disjoncteur général.

L'appareil de chauffage est un appareil de classe II, il peut donc être installé dans toutes les pièces de la maison y compris dans les volumes de protection 2 et 3 d'une salle de bain (IP24). Nous vous demandons donc de bien vérifier le niveau de protection (IPXX) relative à votre appareil.

L'appareil de chauffage doit être installé à 15 cm minimum de tout obstacle (étagères, voilages, meubles etc.).

ALIMENTATION ET

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUES

- L'alimentation de l'appareil de chauffage doit être protégée, conformément aux normes en vigueur, par un interrupteur différentiel

de 30 mA et un dispositif de protection contre les

surintensités adapté aux caractéristiques de la ligne de raccordement.

- Avant la première utilisation, vérifier que la tension utilisée corresponde

bien à celle indiquée sur l'appareil.

• Ce appareil de chauffage est un appareil de classe II (double isolation électrique).
• Le raccordement à la terre est interdit.
• Le raccordement des trois fils doit être réalisé dans une boîte de raccordement électrique conforme aux normes en vigueur.
  •S'il n'est pas utilisè, puor des questions de sécurité, isoler le fil pilote.

Alimentation monophasée 230 V\~ ±10% 50 Hz.

• Fil bleu/gris : Neutre
• Fil Marron : Phase
• Fil noir : Fil pilote

SCHÉMA POUR L'UTILISATION DU FIL PILOTE

Configuration où le fil pilote est utilisé.

Configuration où le fil pilote n'est pas utilisé.

Utilisez le produit de la façon indiquée sur la figure 1. Ne posez en aucun cas de serviettes ni de vêtements sur le cadre extérieur (figure 2). Une utilisation incorrecte risque de causer de dangereuses surchauffes et de compromettre le fonctionnement de l'appareil.

Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez aucun produit chimique, mais servez-vous d'un chiffon humide non abrasif.

1

Le symbole ⚫, posé sur l'appareil, signale l'obligation de se débarrasser de l'appareil en le confiant à un centre de collecte sélective spécialisé, conformément à la Directive 2012/19/UE. Si l'appareil doit être remplacé, il peut être retourné au revendeur. Cet appareil n'appartient pas à la catégorie des déchets ménagers ordinaires. En l'éliminant correctement vous participez à la protection de l'environnement et à la limitation de l'exploitation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité: Le fabricant déclare, sous son exclusive responsabilité, que le produit concerné par le présent manuel est conforme aux prescriptions essentielles des Directives Basse Tension 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE et RoHS 2011/65/UE.

CE

SAFETY INSTRUCTIONS

Application pour smartphone et connexion Wi-Fi 3

Configuration avec le code QR 5

Configuration manuelle 6

Ajout de l'installation 7

Configuration sans Wi-Fi 9

MODES DE FONCTIONNEMENT 10

Mode confort 10

Mode eco 10

Mode automatique 11

Mode hors-gel 11

Mode boost 12

PARAMÈTRES 12

Paramètres utilisateur 12

Unité de mesure 13

Date et heure 13

WI-FI actif 13

WI-FI non actif 14

Nuit 15

Programme 15

Langue 16

OPTIONS 17

Étalonnage de la sonde de température 17

Contrôle adaptatif du démarrage 17

Détection de fenêtre ouverte 18

Puissance de chauffage 18

Limite de puissance 19

Boost setpoint 19

Valeur limite 19

PARAMÈTRES WI-FI 20

Informations Wi-Fi 20

Connexion 20

Ad hoc 21

WI-FI off/on 21

Réinitialisation du Wi-Fi 22

USINE 22

Rétablissement de la configuration d'usine 22

MENU CONSOMMATIONS 23

Utilisation de l'application pour smartphone 24

Configuration de plusieurs thermostats dans une installation 24

Confort 24

Programme 25

Eco/réduit 27

Boost 27

Hors-gel 28

On/off 28

Gestion de l'ensemble de l'installation 29

Mode vacances (non disponible sur ce modèle) 29

PREMIÈRE CONFIGURATION

APPLICATION POUR SMARTPHONE ET CONNEXION WI-FI

L'application DELTACALOR COMFORT vous permet de configurer la connexion Wi-Fi du thermostat et de le commander à partir de votre smartphone.

1. Téléchargez l'application gratuite DELTACALOR COMFORT.

(disponible les appareils iOS et Android)

1. Accédez à l'application en saisissant vos identifiants ; si vous vous connectez pour la première fois, vous devez vous enregistrer en cliquant sur l'inscription « sign in now », puis saisir vos informations personnelles et confirmer ensuite l'e-mail. À ce stade, retournez sur la page d'accès et saisissez les identifiants qui viennent d'être créés.

1. Une fois que vous avez accédé à l'application, allumez le thermostat en appuyant sur la touche.

Sélectionnez la langue en appuyant plusieurs fois sur la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Sélectionnez YES (Oui) pour configurer le

WI-FI avec la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur pour afficher le code QR ou vos identifiants.

Une fois arrivé sur ces pages-écrans, passez de nouveau sur le smartphone sans intervenir sur le thermostat. Affichez le QR sur l'écran et passez aux points 6 et 7 pour effectuer la configuration avec l'appareil photo ; affichez les identifiants pour procéder à la configuration manuelle.

1. Cliquez sur « Liste de mes installations »

2. Cliquez sur + pour ajouter l'appareil

REMARQUE - Si l'application ne dispose pas de toutes les données nécessaires pour effectuer la configuration, il se peut que la page-écran illustrée sur la figure s'affiche.

• WI-FI : pour pouvoir exécuter la configuration, il faut que l'appareil soit connecté au réseau du domicile ;
• AUTORISATION : elle est donnée en phase de téléchargement de l'application ;
• POSITION : il faut permettre à l'application d'accéder à la géolocalisation du smartphone.

CONFIGURATION AVEC LE CODE QR

1. Cliquez sur « Ouvrir l'appareil photo » et cadrez le code QR visible sur l'écran du thermostat.

2. Cliquez sur « Connector » et attendez quelques secondes. À ce stade, vous pouvez passer au point 9 du paragraphe « Ajout de l'installation ».

1. Cliquez sur OUVRIR PARAMÈTRES WI-FI pour accéder aux paramètres Wi-Fi du dispositif ; connectez ensuite votre smartphone au Wi-Fi du thermostat et saisissez le mot de passe affiché sur l'écran du thermostat. Revenez ensuite à l'application.

REMARQUE - pour pouvoir exécuter la configuration, il faut afficher les identifiants sur le thermostat à la place du code QR.

AJOUT DE L'INSTALLATION

1. Donnez un nom à l'installation, à la pièce et à l'appareil, puis cliquez sur « Enregistrer ».

1. À ce stade, vous pouvez connecter le thermostat au Wi-Fi de votre domicile. Sélectionnez le MODEM dans le menu déroulant et saisissez le mot de passe.

2. Enregistrez la configuration.

1. Cliquez sur « Terminer » pour confirmer la procédure.

Une fois que la page-écran ci-contre s'affiche sur le thermostat, la configuration du WI-FI s'est déroulée correctement ; vous devez ensuite régler la date et l'heure. Appuyez sur OK pour poursuivre.

Sélectionnez le fuseau horaire avec les touches + et —. Appuyez sur OK pour poursuivre.

Sélectionnez le format horaire avec les touches + et —. Appuyez sur OK pour poursuivre.

Sélectionnez la langue en appuyant plusieurs fois sur la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Sélectionnez NO (Non) pour configurer le thermostat sans WI-FI avec la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Modifiez l'heure et les minutes avec les touches + et —.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Modifiez la date avec les touches + et —.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Sélectionnez le format horaire avec la touche de navigation ▶. Appuyez sur OK pour poursuivre.

MODES DE FONCTIONNEMENT

Utilisez la touche de navigation ▶ pour choisir l'un des différents modes de fonctionnement disponibles. Appuyez sur OK pour accéder au mode sélectionné ; dans le cas contraire, le thermostat se remet sur le dernier mode utilisé.

MODE CONFORT

Dans ce mode de fonctionnement, le radiateur maintient la température à la valeur Confort ⚙ paramétrée indépendamment de l'heure. Utilisez les touches + et — pour modifier la température et appuyez sur OK pour l'enregistrer (au cours de la modification, l'indication de température clignote ; les températures peuvent être réglées de 10 °C à 30 °C). Si la touche OK n'est pas enfoncée, la nouvelle température réglée est enregistrée automatiquement au bout de 15 secondes. De plus, il est possible d'utiliser la touche pour passer de la température paramétrée à celle ambiante, et vice versa.

Utilisez la touche ▶ pour retourner à la sélection des modes.

MODE ECO

Dans ce mode, le radiateur maintient la température à la valeur réduite paramétrée. Utilisez les touches + et — pour modifier la température et appuyez sur OK pour l'enregistrer (au cours de la modification, l'indication de température clignote ; les températures peuvent être réglées de 5 °C à 19 °C). Si la touche OK n'est pas enfoncée, la nouvelle température réglée est enregistrée automatiquement au bout de 15 secondes. De plus, il est possible d'utiliser la touche OK pour passer de la température paramétrée à celle ambiante, et vice versa. Utilisez la touche de navigation ▶ pour retourner à la sélection des modes.

MODE AUTOMATIQUE

IMPORTANT

La température Confort ⚙ paramétrée est utilisée pendant les phases Confort du programme exécuté en mode [Auto].

La température Réduite paramétrée est utilisée pendant les phases Eco du programme exécuté en mode Auto.

Dans ce mode, le thermostat fonctionne en automatique en suivant le programme choisi. (Les programmes sont sélectionnés dans le menu paramètres/utilisateur/programme ; des programmes préréglés de P1 à P9 sont disponibles, ainsi qu'un programme personnalisable uniquement sur l'application). Utilisez la touche OK pour afficher la température paramétrée et la température mesurée. Pendant l'exécution du mode [Auto] , il est toujours possible de modifier la température manuellement avec les touches + et —. Dans ce cas, une dérogation est activée et l'icône 🎨 s'affiche sur l'écran. La dérogation reste active jusqu'au changement de température suivant dans le programme ou, au maximum, pendant deux heures. Utilisez la touche ▶ pour retourner à la sélection des modes.

MODE HORS-GEL

Dans ce mode, le radiateur maintient un niveau minimum de température afin de protéger l'installation contre le gel. Utilisez les touches + et — pour modifier la température et appuyez sur OK pour l'enregistrer (au cours de la modification, l'indication de température clignote ; les températures peuvent être réglées de 0,5 °C à 7 °C). Si la touche OK n'est pas enfoncée, la nouvelle température réglée est enregistrée automatiquement au bout de 15 secondes. De plus, il est possible

d'utiliser la touche OK pour passer de la température paramétrée à celle ambiante, et vice versa.

Utilisez la touche de navigation ▶ pour retourner à la sélection des modes.

MODE BOOST

Ce mode permet de régler un intervalle de temps dans lequel le thermostat est paramétré sur une température spécifique configurable dans le menu des paramètres (valeur prédéfinie 30 °C).

Utilisez les touches + et — pour modifier la durée de la minuterie (valeur prédéfinie 1 heure, minimum 30 min, maximum 24 heures).

Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications et activer le mode ; si aucune touche n'est enfoncée, cette fonction est activée automatiquement au bout de 15 secondes. Quand le mode est en cours d'exécution, l'écran affiche alternativement la température ambiante mesurée et le temps restant sur la minuterie.

Utilisez la touche de navigation pour quitter cette page-écran et retourner au menu des modes.

PARAMÈTRES

Pour accéder au menu des paramètres, sélectionnez PARAMÈTRES dans le menu des modes avec la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.

Pour retourner au menu des modes, sélectionnez ANNULER et appuyez sur OK pour confirmer.

PARAMÈTRES UTILISATEUR

Pour accéder aux paramètres utilisateur, sélectionnez UTILISATEUR dans le menu des paramètres avec la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation ▶ pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, sélectionnez ANNULER et appuyez sur OK pour confirmer.

UNITÉ DE MESURE

Il est possible de modifier l'unité de mesure de la température.

Valeur prédéfinie °C (Celsius)

Autre option °F (Fahrenheit)

Pour faire la modification, sélectionnez UNITÉ dans le menu des paramètres utilisateur. Appuyez sur OK pour lancer la modification ; utilisez les touches + et — pour l'effectuer et appuyez de nouveau sur OK pour confirmer le choix.

DATE ET HEURE

WI-FI actif

Une fois que vous avez sélectionné DATE ET HEURE dans le menu des paramètres utilisateur, appuyez sur OK pour accéder à la modification. Si le thermostat est connecté au WI-FI, vous devrez sélectionner uniquement la zone géographique et le format. La date et l'heure correctes seront réglées automatiquement par le biais du réseau.

OK

Utilisez les touches + et — pour sélectionner la zone et appuyez sur OK pour confirmer et poursuivre.

OK

Utilisez les touches + et — pour sélectionner le format et appuyez sur OK pour confirmer et poursuivre. À ce stade, la date et l'heure seront configurées.

WI-FI non actif

Une fois que vous avez sélectionné DATE ET HEURE dans le menu des paramètres utilisateur, appuyez sur OK pour accéder à la modification. Si le thermostat n'est pas connecté au WI-FI, vous devrez régler manuellement les paramètres.

NUIT

Ce paramètre permet de modifier l'affichage de la page-écran en veille. Sélectionnez NUIT dans le menu des paramètres utilisateur et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

PROGRAMME

Cette fonction permet de sélectionner entre les 9 programmes prédéfinis celui qui sera utilisé dans le mode Auto.

Sélectionnez PROGRAMME dans le menu des paramètres utilisateur et appuyez sur OK pour poursuivre. Utilisez la touche ▶ pour choisir si un programme doit être sélectionné ou si l'opération doit être annulée. Dans les deux cas, il faut appuyer sur OK pour poursuivre.

Sélectionnez le programme voulu en utilisant la touche de navigation ▶ et appuyez sur OK pour confirmer le choix.

À ce stade, le thermostat se remet en mode Auto et lance l'exécution du programme sélectionné.

IMPORTANT

Sur le thermostat, 9 programmes prédéfinis et NON modifiables sont disponibles. Pour configurer un programme, il faut utiliser l'application DELTACALOR COMFORT.

Description des programmes intégrés :

• P1 : matin (7h-9h), soir (17h-23h), et weekend (8h-23h)
• P2 : matin (7h-9h), après-midi (12h-14h), soir (18h-23h) et week-end (8h-23h)
• P3 : jour (6h-23h), samedi (7h-24h) et dimanche (nuit (0h-1h), jour (7h-23h))
• P4 : soir (15h-23h) et samedi (7h-24h) et dimanche (nuit (0h-1h), jour (7h-23h))
• P5 : matin (6h-8h), soir (21h-23h) et samedi (matin 7h-9h), soir (18h-24h) et dimanche (matin (7h-9h), soir (18h-23h))
• P6 : matin (6h-8h), après-midi (14h-21h) et week-end (7h-21h)
• P7 : bureau du lundi au vendredi (7h-19h) et week-end (éteint)
• P8 : magasin : du lundi au vendredi (8h - 19h) et samedi (8h - 18h) et dimanche (éteint)
• P9 : résidence secondaire : du vendredi (13h) au lundi (7h)

LANGUE

Cette fonction permet de modifier la langue du système.

Sélectionnez LANGUE dans le menu des paramètres utilisateur avec la touche de navigation ▶ et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Utilisez de nouveau la touche de navigation ▶ pour faire défiler les différentes options, puis appuyez sur OK pour confirmer le choix.

OPTIONS DISPONIBLES : anglais, français, italien, allemand et espagnol

OPTIONS

Pour accéder aux options du radiateur, sélectionnez OPTIONS dans le menu des paramètres avec la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation ▶ pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, sélectionnez ANNULER et appuyez sur OK pour confirmer.

ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE TEMPÉRATURE

Cette fonction permet d'étalonner la température relevée par la sonde. Sélectionnez ÉTALONNAGE dans le menu des options et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Pour exécuter correctement le processus, il faut :

• Mettre un thermomètre à la même distance du sol que le thermostat et vérifier au bout de 30 minutes.
• Saisir la valeur de température correcte avec les touches + et —.
  • Appuyer sur OK pour confirmer.

CONTRÔLE ADAPTATIF DU DÉMARRAGE

ACTIVATION

Cette fonction permet d'activer/désactiver le contrôle adaptatif du démarrage. Sélectionnez ITCS dans le menu des options et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Sélectionnez activer avec les touches + et —. Appuyez sur OK pour activer l'ITCS.

Sélectionnez désactiver avec les touches + et —. Appuyez sur OK pour désactiver l'ITCS.

DESCRIPTION

Cette fonction permet d'activer l'installation à l'avance (maximum 2 heures) quand le thermostat se trouve en mode [Auto], afin de s'assurer que la température désirée sera atteinte à l'heure programmée en fonction du programme hebdomadaire en cours d'exécution.

Pour garantir son bon fonctionnement, le système ITCS mesure la vitesse de chauffage de l'installation afin de calculer le moment opportun auquel l'allumer. Au début, une valeur prédéfinie de 1h sera utilisée, puis elle sera actualisée dans le temps automatiquement.

Quand le système exécute un démarrage adaptatif, l'icône ITCS 📋 s'affiche sur l'écran.

DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE

ACTIVATION

Cette fonction permet d'activer/désactiver la détection de fenêtre ouverte. Sélectionnez FENÊTRE dans le menu des options et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Sélectionnez activer avec les touches + et —. Appuyez sur OK pour activer la détection.

Sélectionnez désactiver avec les touches + et —. Appuyez sur OK pour désactiver la détection.

DESCRIPTION

Cette fonction permet d'éteindre le thermostat si ce dernier est en phase de chauffage et qu'une fenêtre est détectée en position ouverte. La détection a lieu en mesurant les variations de température au cours des 20 dernières minutes de fonctionnement.

Quand la fonction est activée, si une baisse de température importante est détectée dans les 20 dernières minutes, le radiateur se met en veille. Dès qu'une hausse de la température est détectée dans les 20 min suivantes, le radiateur se remet dans le dernier mode utilisé.

Quand le thermostat se met en mode de détection de fenêtre ouverte, l'icône s'affiche sur l'écran.

PUISSANCE DE CHAUFFAGE

Cette fonction permet de modifier la valeur de référence de la puissance. Sélectionnez PUISSANCE dans le menu des options et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Utilisez les touches + et — pour modifier la valeur de puissance, puis appuyez sur OK pour confirmer le choix.

• Valeur prédéfinie : 900 W
- Options disponibles : 900 W, 1 000 W, 1 100 W, 1 500 W, 1 600 W, 1 800 W, 2 000 W

Ce paramètre sert uniquement à calculer la consommation énergétique du radiateur et ne modifie en aucune manière la puissance effective du radiateur, laquelle dépend du modèle choisi.

LIMITE DE PUISSANCE

Cette fonction permet de limiter (en la modifiant réellement) la puissance de fonctionnement du radiateur. Sélectionnez LIMITE DE PUISSANCE dans le menu des options et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Utilisez les touches + et — pour modifier la valeur de puissance, puis appuyez sur OK pour confirmer le choix.

• Valeur prédéfinie : 100 %
• Options disponibles : 100 %, 75 %, 50 %

BOOST SETPOINT

Cette fonction permet de modifier la température utilisée en mode Boost. Sélectionnez LIMITE DE PUISSANCE dans le menu des options et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Utilisez les touches + et — pour modifier la valeur de température, puis appuyez sur OK pour confirmer le choix.

• Valeur prédéfinie : 30 °C
- Options disponibles : de 20 °C à 30 °C

VALEUR LIMITE

Cette fonction permet de limiter la température maximale paramétrable à distance à l'aide de l'application. Sélectionnez VALEUR LIMITE dans le menu options et appuyez sur OK pour accéder à la modification.

Utilisez les touches + et — pour modifier la valeur de température, puis appuyez sur OK pour confirmer le choix.

• Valeur prédéfinie : 30 °C
- Options disponibles : de 20 °C à 30 °C

PARAMÈTRES WI-FI

Pour accéder aux paramètres Wi-Fi du radiateur, sélectionnez WI-FI dans le menu des paramètres avec la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation ▶ pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, sélectionnez ANNULER et appuyez sur OK pour confirmer.

INFORMATIONS WI-FI

Cette fonction permet d'afficher différentes informations sur la connexion en réseau de l'appareil. Sélectionnez WI-FI INFO dans le menu des options et appuyez sur OK pour accéder aux informations.

Utilisez la touche de navigation ▶ pour faire défiler les pages disponibles ; appuyez sur OK pour retourner aux WI-FI INFO. Informations disponibles :

• État : Connecté/Non connecté
  • SSID : nom de la connexion Wi-Fi
• Adresse IP
• Adresse MAC

CONNEXION

Cette fonction permet de connecter le thermostat au Cloud ; avant de l'activer, il faut avoir configuré la connexion lors du premier allumage ou à l'aide de la fonction AD HOC.

Sélectionnez CONNEXION dans le menu des options, appuyez sur OK pour accéder à la modification et appuyez de nouveau sur OK pour activer la connexion au Cloud. Utilisez la touche de navigation ▶ pour quitter la fonction.

AD HOC

Cette fonction permet de connecter le dispositif au Wi-Fi si cette opération n'a pas été réalisée lors du premier allumage du thermostat, si vous voulez changer de réseau, ou si - pour différentes raisons - la connexion Wi-Fi établie précédemment a été perdue et que vous voulez la rétablir.

À ce stade, vous devez laisser le thermostat fixe sur la page-écran « CONNECT TO: », ouvrir l'application DELTACALOR COMFORT sur votre smartphone et suivre les indications du point 4 au point 11 du premier paragraphe du manuel, « APPLICATION POUR SMARTPHONE ET CONNEXION WI-FI »

WI-FI OFF/ON

Cette fonction permet d'activer ou de désactiver la connexion au Wi-Fi.

Sélectionnez WI-FI ON/OFF dans le menu des options, appuyez sur OK pour accéder à la modification et appuyez de nouveau sur OK pour activer/désactiver le Wi-Fi. À ce stade, le thermostat se remet en marche et l'opération est terminée. Utilisez par contre la touche de navigation ▶ pour quitter la fonction sans effectuer de modification.

Cette fonction permet de supprimer toutes les connexions Wi-Fi configurées.

Sélectionnez RÉINITIALISATION DU WI-FI dans le menu des options, appuyez sur OK pour accéder à la modification et appuyez de nouveau sur OK pour effectuer la réinitialisation. Utilisez par contre la touche de navigation ▶ pour quitter la fonction sans réinitialiser le Wi-Fi.

Pour accéder au menu des paramètres d'usine du radiateur, sélectionnez USINE dans le menu des paramètres avec la touche de navigation ▶.

Appuyez sur OK pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation ▶ pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, sélectionnez ANNULER et appuyez sur OK pour confirmer.

RÉTABLISSEMENT DE LA CONFIGURATION D'USINE

Cette fonction permet de rétablir la configuration d'usine du thermostat. Pour effectuer le rétablissement, il faut sélectionner « Rétablir les paramètres d'usine » et appuyez sur OK.

À ce stade, le thermostat se remet en marche et la réinitialisation est terminée.

Pour quitter la fonction sans effectuer la réinitialisation, utilisez la touche de navigation ▶.

MENU CONSOMMATIONS

Pour accéder au menu des consommations du radiateur, sélectionnez

CONSOMMATIONS dans le menu des paramètres avec la touche de navigation ▶ .

Appuyez sur OK pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation ▶ pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, appuyez sur OK .

Données disponibles :

• Consommation 24h précédentes.
• Consommation 7 jours précédents.
• Consommation 30 jours précédents.

Maintenez les touches + ou — enfoncées pour mettre à zéro les valeurs affichées sur l'écran.

IMPORTANT

Pour utiliser correctement cette fonction, il faut régler la puissance correcte du radiateur dans le menu des options (page 16). Cette puissance doit correspondre à celle du modèle acheté et servira de paramètre dans le calcul des consommations.

Les mesures sont effectuées toutes les 4 heures.

UTILISATION DE L'APPLICATION POUR SMARTPHONE

Ce thermostat peut être contrôlé par le biais de l'application DELTACALOR COMFORT dont la première configuration est présentée à la page 3 de ce manuel. Il est également possible de configurer le Wi-Fi par la suite à l'aide de la fonction AD HOC (page 19).

CONFIGURATION DE PLUSIEURS THERMOSTATS DANS UNE INSTALLATION

Une fois que

l'installation du domicile a été créée sur l'application, il est possible de connecter éventuellement plusieurs thermostats. Pour ce faire, il faut allumer le nouveau thermostat et le configurer en suivant la procédure relative à l'initialisation d'un nouveau thermostat (page 3). Dans ce cas, comme l'installation du domicile existe déjà, ce ne sera pas nécessaire d'en créer une nouvelle ; il suffira de sélectionner celle qui est déjà présente et d'ajouter ensuite la nouvelle pièce.

Si vous cliquez sur l'installation « domicile », vous pourrez ensuite accéder aux différentes pièces créées et commander les thermostats respectifs.

Température à laquelle est paramétré le thermostat
Température que le thermostat mesure dans la pièce

CONFORT

Ce mode permet de régler une température que l'un des thermostats de l'installation doit maintenir. Pour ce faire, il faut cliquer sur l'installation, puis sur la pièce. Cliquez sur l'icône ☐ et réglez la température en déplaçant le curseur blanc. Cliquez sur Appliquer pour confirmer et attendez que le thermostat se mette à jour.

PROGRAMME

ACTIVATION

Cette fonction de l'application permet de créer un programme de fonctionnement hebdomadaire personnalisé du thermostat (cette opération ne peut pas être effectuée directement sur le thermostat). Pour activer ce mode, cliquez sur l'icône Ⓞ, puis sur Appliquer.

IMPORTANT

Dans ce mode, le thermostat fonctionne en automatique en utilisant les températures CONFORT et ECO ; celles-ci doivent donc avoir été choisies au préalable par le biais de l'application.

PERSONNALISATION DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE

Pour modifier le programme présent dans l'application, sélectionnez le mode

PROGRAMME.

Température ECO

Cliquez sur

« Programme »

L'ensemble du programme hebdomadaire s'affiche. Pour le modifier, cliquez sur « Ajouter période CONFORT/ECO ».

Dans ce cas, une période de fonctionnement CONFORT est ajoutée le lundi de 12:00 à 14:00. Cliquez sur Enregistrer.

En répétant la procédure, il est possible de créer un programme hebdomadaire personnalisé.

Une fois que toutes les modifications ont été apportées, cliquez sur la petite flèche orange en haut, à gauche, pour retourner au mode PROGRAMME et cliquez sur Appliquer pour activer le mode.

ECO/RÉDUIT

Ce mode permet de régler une température réduite que l'un des thermostats de l'installation doit maintenir. Pour ce faire, il faut cliquer sur l'installation, puis sur la pièce. Cliquez sur l'icône ⚙️ et réglez la température en déplaçant le curseur blanc. Cliquez sur Appliquer pour confirmer et attendez que le thermostat se mette à jour.

BOOST

Ce mode permet de régler une température comprise entre 20 °C et 30 °C à maintenir pendant un intervalle de temps réglable (de 1 minute à 44 jours). Sélectionnez le mode en cliquant sur l'icône ☒. Réglez la température et la durée, puis cliquez sur Appliquer pour l'activer.

Quand le mode est activé, le thermostat affiche alternativement la température ambiante mesurée et le temps restant. Une fois le temps écoulé, le thermostat se remet sur le dernier mode utilisé.

Ce mode permet de régler le thermostat sur une température de protection de l'installation contre le gel (7 °C) non modifiable. Pour activer ce mode, cliquez sur l'icône ✪, puis sur Appliquer.

ON/OFF

Ce mode permet d'éteindre le thermostat ; pour l'activer, cliquez sur l'icône ⏻ puis sur Appliquer.

GESTION DE L'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION

Si une installation constituée de plusieurs thermostats a été configurée, il est possible de choisir le mode de fonctionnement à appliquer simultanément à l'ensemble des appareils.

Accédez à la liste des pièces et cliquez sur Toute l'installation.

Cliquez sur le curseur situé à côté de Gérer l'installation de chauffage.

Sélectionnez le mode en cliquant sur les icônes respectives, puis cliquez sur Confirmer.

MODE VACANCES (non disponible sur ce modèle)

Contents

CONFIGURING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME 31