MANICURE AND PEDICURE SET - Manucure et Pédicure EBENCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Set de manucure et pédicure
Caractéristiques techniques principales	Comprend des outils en acier inoxydable de haute qualité pour une durabilité accrue
Utilisation	Conçu pour l'entretien des ongles des mains et des pieds, idéal pour un usage domestique ou professionnel
Maintenance et réparation	Nettoyer les outils après chaque utilisation avec de l'eau et du savon, désinfecter régulièrement
Sécurité	Utiliser les outils avec précaution pour éviter les blessures, conserver hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Vérifier l'intégrité des outils avant chaque utilisation, ne pas utiliser d'outils endommagés

FOIRE AUX QUESTIONS - MANICURE AND PEDICURE SET EBENCH

Comment nettoyer les outils du set de manucure et pédicure EBENCH ?

Pour nettoyer les outils, utilisez de l'eau tiède et du savon doux. Rincez soigneusement et laissez sécher à l'air.

Les outils sont-ils en acier inoxydable ?

Oui, tous les outils du set EBENCH sont en acier inoxydable, ce qui les rend durables et faciles à entretenir.

Puis-je utiliser les outils sur des ongles artificiels ?

Oui, les outils peuvent être utilisés sur des ongles artificiels, mais faites preuve de précaution pour éviter d'endommager les ongles.

Y a-t-il des instructions spécifiques pour l'utilisation des limes à ongles ?

Il est recommandé de limer les ongles dans une seule direction pour éviter de les fissurer. Évitez de limer en va-et-vient.

Quelle est la garantie offerte avec le set EBENCH ?

Le set EBENCH est couvert par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication.

Comment puis-je ranger les outils pour éviter la rouille ?

Assurez-vous que les outils sont complètement secs avant de les ranger. Conservez-les dans un endroit sec et frais.

Le set est-il adapté aux personnes ayant la peau sensible ?

Oui, le set est conçu pour être utilisé sur tous les types de peau, y compris les peaux sensibles. Veillez à utiliser les outils avec précaution.

Que faire si un outil est endommagé ?

Si un outil est endommagé, veuillez contacter le service client pour discuter des options de remplacement ou de réparation.

Les outils peuvent-ils être stérilisés ?

Oui, les outils en acier inoxydable peuvent être stérilisés en utilisant un stérilisateur approprié ou en les faisant bouillir pendant quelques minutes.

Comment puis-je savoir si je dois remplacer un outil ?

Remplacez un outil s'il montre des signes de corrosion, d'usure excessive ou s'il ne fonctionne plus correctement.

MODE D'EMPLOI MANICURE AND PEDICURE SET EBENCH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise
F Mode d'emploi et instructions de sécurité
Bedieningsen veiligheidsaanwijzingen
GR YIoδεiEεic xεμioou KAI aσφaλεiaç

Bedienungsanleitung
Seite 4-9
F Mode d'emploi
Page 10-15
NL Gebruiksaanwijzing
Pagina 16-21
OΔHΓIΕΣ ΛΕΙTOYPΓIΛ
2ελiδa 22-27

Lire attentivement les notices suivantes avant d'utiliser le set manucure/pédicure pour la première fois.

Votre set manucure/pédicure est exclusivement prévu pour une utilisation personnelle. Pour maintainir l'appareil dans un état de service parfait, il est recommendé de l'éteindre 15 minutes après une utilisation continue de 20 minutes.

1. Avant la première mise en service de l'appareil, vérifier si la tension locale du secteur et la tension indiquée sur l'adaptateur sont identiques.
2. Conserver l'appareil hors de portée des enfants. Une attention toute particulière est requise si l'appareil est utilisé à proximate d'enfants, de malades ou de handicapés.

3. Ne pas utiliser l'appareil dans la baignoire ni sous la douche et le ranger de telle sorte qu'il ne puisse tomber ni dans la baignoire ni dans le lavabo. Ne jamais plonger l'appareil dans I'eau ni dans tout autre liquide.

4. Ne jamais toucher un apparéil tombé dans l'eau, mais le débrancher immidiatement.

5. Afin d'éviter un suréchauffement, ne jamais utiliser l'appareil sous une couverture ni sous un coussin.
6. Ne jamais utiliser les apparèils ayant un cable défectueux, ainsi que les apparèils endommages, en panne ou tombés dans l'eau.
7. Ne pas utiliser le cordon pour porter l'appareil ni comme poignée.
8. Ne pasapprocher l'appareil ou le cordon de surfaces chaudes.
9. Ne jamais essayer d'éliminer soi-même les pannes de l'appareil, mais en confier toujours la réparation à un atelier spécialisé.
10. L'appareil sera exclusivement utilisé pour les objectifs décrits dans le现行 manuel.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre set manucure/pédicure.

Spécifications de l'adaptateur:

Entrée: 120V 60Hz

Sortie: 2,8 V DC 500 mA

ELEMENTS PRINCIPAUX

① Disques pour remodeler et limer les ongles
② Polissoir conique
③ Bâtonet manucure étroit
④ Bâttonnet manucure large
⑤ Rape fine
⑥ Rape grossiere
⑦ Brosse
⑧ Adaptateur
(9) Corps de l'appareil
Coffret derangement en matière plastique
Sèche-angles
12 Commutateur marche/arrêt pour le sèche-ongles
Compartment adaptateur

CHARGEMENT DE L'APPAREIL

1. En cas d'utilisation sans fil, l'appareil doit être chargependant au moins 24 heures avant la premièreutilisation afin de s'assurer que les piles sont bien pleines.
2. La durée normale de charge est de 6 heures.
3. Pour recharger,mettre le commutateur sur "0"(arrêt). Brancher l'appareil sur I'appareil de recharge etmettre I'adaptateur dans la prise de courant. La lampe témoin s'allume.Avant d'utiliser I'appareil, débrancher I'appareil de recharge du secteur.

UTILISATION DE L'APPAREIL AVEC L'ADAPTATEUR ⑭

1. L'appareil peut fonctionner aussi directement sur secteur à l'aide de l'adaptateur fourni si les piles sont vides. Ne pas utiliser d'adaptateur autre.
2. Brancher l'appareil sur l'adaptateur etmettre celui-ci dans la prise de courant.
3. En cas d'utilisation de l'adaptateur quand les piles sont vides, l'appareil a besoin de 30 secondes pour travailler à nouveau à plein rendement.

MODE D'EMPLOI

1. Vérifier que la tension de l'appareil et celle de la prise de courant sont bien identiques. Puis brancher l'adaptateur dans la prise de courant.
2. Le set manucure/pédicure est alors prét à l'emploi.
3. Placer l'un des accessoires sur l'appareil et commencer les soins de manucure ou de pédicure. Deux vitesses sont à disposition, vitesses pouvant être régées par l'intémediaire du commutateur.
4. Pour ce qui est des soins pédicures, on obtendra de plusieurs résultats si on ne lave les pieds qu'après le traitement.

Attention!

Interrompez le traitement de temps en temps et vérifie le résultat. Ceci est tout particulièrement recommendé pour les diabétiques étant donné que ceux-ci souffrent fréquement d'une désensibilisation de la peau et qu'ils pouraient éventuellesment se blesser.

Les différents accessoires peuvent etre facilitement

emboftés sur l'appareil et retirees après utilisation.

(voir également illustrations)

Veuillez trouver ci-après quelques idées pour l'utilisation des différents accessoires:

A. DISQUE POUR LIMER LES ONGLES ①

cet accessoire permet de remodeler et de limer même les ongles écais et durcis. Si l'on utilise régulièrement l'appareil, les ongles se raffermissent et ne se dédoublant plus si facilement. L'accessoire peut être utilisé pour les mains et les pieds.

B. POLISSOIR

pour lisser les angles arrondis des ongles après les avoir limés et polar leur surface.

C. BATONNET MANUCURE ETROIT ③:

pour éliminer la peau germée et traiter les ongles incarnés.
Avec cet accessoire, travailler toujours du côte extérieur de l'ongle vers l'intérieur.

pour éliminer les calosités et les durillons. Faire glisser l'accessoire avec précaution sur les parties à traiter.
Le traitement terminé, prendre un bain de pieds et les masser avec une crème ou une lotion hydratante.

F. RAPE GROSSIERE ⑥

pour éliminer les callosités au niveau des talons et de la plante des pieds.

G. BROSSE

pour le nettoyage des ongles après le traitement.

UTILISATION DU SECHE-ONGLES INTEGRE 16

1. Brancher le cordon dans la prise située à l'arrêt du coffret de rangement.
2. Brancher l'adaptateur dans la prise de courant.
3. Poser la main sur le sèche-ongles et l'avancer jusqu'à ce que le bout des doigts disparaissent.
4. Mettre l'appareil en marche en appuyant sur les commutateurs Marche/Arrêt ②. Ne pas bouger les doigs pendant le séchage Retirer ensuite la main de l'appareil.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. L'adaptateur fourni a ete specialement develloppé pour l'utilisation avec le set manucure/pedicure. En cas de dommages, ne le replacer que par un adaptateur d'origine.
2. Ne faites pas tomber l'appareil, des pièces intérieures risquant d'être endommagées dans le cas contraire.
3. Avant de nettoyer l'appareil, débrancher toujours l'adaptateur de la prise de courant.
4. Ne jamais nettoyer le boitier de l'appareil avec des liquides ou des produits nettoyant agressifs mais toujours seulement avec un chiffon humide.
5. On peut, de temps en temps, nettoyer les accessoires avec de l'alcool (70 à 90%).

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT (ELIMINATION DES PILES Ni-cd)

1. Desserrer la vis qui se trouve sur le fond de l'appareil et ouvrir celui-ci.
2. Ouvrir le bôttier et-retirer les piles afin de les éliminer correctement.
3. Pour éliminer évientuelles l'appareil dans sa totalité, retarder obligatoirement les piles intégrées.

Attention! You pouvez également faire enlever les piles de l'appareil dans un centre de Service Clients. Les techniciens de ce service vous aideront volontiers.

1. Les piles doivent être entièrement vides avant de les retarder. Pour ce faire, faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce que le moteur s'arrête.
2. Cet apparéil contient des piles au nickel-cadmium qui, dans l'intérêt de l'environnement, ne doit pas être jetées dans les ordures menagères ordinaires. Ces piles peuvent être rendues à un centre de Service Clients ou déposées à l'un des nombreux centres de collecte les最好的 propriés.

Representatondesaccessoires:

Disques pour remodeler et limer les ongles
Polissoir conique
Batonnet manucure étroit
Batonnet manucure large
Rape fine
6 Rape grossiere
Brosse

CERTIFICAT DE CONFORMITE

Le société Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le présence document que ce produit est conforme aux directives europeennes suivantes:

Directive sur les basses tensions: 73/23 EEG, 93/68 EEG

89/336 EEG, 92/31 EEG

Normes correspondantes applicables: EN 60742, EN 55014-2, 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3