MANICURE AND PEDICURE SET - Maniküre und Pediküre EBENCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Maniküre- und Pediküre-Set
Marke	EBENCH
Modell	MANICURE AND PEDICURE SET
Stromversorgung	Netzadapter 120 V ~ 60 Hz, Ausgang 2,8 V DC 500 mA; oder aufladbarer Ni-Cd-Akku
Hauptfunktionen	Feilen, polieren, Nagelhaut zurückschieben, Hornhaut und Hühneraugen entfernen, Nägel reinigen, Nägel trocknen
Enthaltenes Zubehör	Scheiben zum Modellieren und Feilen, konischer Polierer, schmaler Manikürestab, breiter Manikürestab, feine Raspel, grobe Raspel, Bürste
Integrierter Nageltrockner	Ja, im Aufbewahrungskoffer mit Ein/Aus-Schalter
Geschwindigkeiten	2 einstellbare Geschwindigkeiten über Schalter
Akkulaufzeit	Kabelloser Betrieb bis zur Entladung des Akkus (wiederaufladbar)
Ladezeit	6 Stunden (erste Ladung: 24 Stunden)
Batterietyp	Integrierte Ni-Cd-Akkus
Verwendung mit Adapter	Möglich bei leerem Akku (30 Sekunden warten für volle Leistung)
Nutzungsempfehlung	Nach 20 Minuten Dauerbetrieb 15 Minuten ausschalten
Pflege und Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen; Zubehör mit Alkohol (70-90 %)
Sicherheit	Nicht in Badewanne/Dusche verwenden; nicht eintauchen; bei Wasserkontakt Netzstecker ziehen; nicht unter Decke verwenden
Ersatzteile	Nur Originaladapter
Reparierbarkeit	Fachwerkstatt beauftragen; nicht selbst öffnen
Zertifizierungen	Entspricht EU-Richtlinien (Niederspannung 73/23/EWG, EMV 89/336/EWG)
Lieferumfang	Gerätekörper, Adapter, 7 Zubehörteile, Aufbewahrungskoffer mit integriertem Nageltrockner

Häufig gestellte Fragen - MANICURE AND PEDICURE SET EBENCH

Wie lade ich das Gerät auf?

Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mindestens 24 Stunden auf. Danach dauert der normale Ladevorgang 6 Stunden. Stellen Sie den Schalter auf '0' (Aus), schließen Sie das Gerät an das Ladegerät an und stecken Sie den Adapter ein. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Trennen Sie das Gerät vor dem Gebrauch vom Ladegerät.

Kann ich das Gerät während des Ladens verwenden?

Nein, es wird empfohlen, das Gerät vor dem Gebrauch vom Ladegerät zu trennen, um Risiken zu vermeiden. Sie können den Adapter jedoch direkt an der Steckdose verwenden, auch wenn der Akku leer ist.

Wie verwende ich den integrierten Nageltrockner?

Stecken Sie das Kabel in die Buchse auf der Rückseite des Koffers und dann den Adapter ein. Legen Sie Ihre Hand auf den Nageltrockner, bis die Fingerspitzen verschwinden. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter und bewegen Sie die Finger während des Trocknens nicht.

Welches Zubehör verwende ich für Hornhaut?

Für Hornhaut und Hühneraugen verwenden Sie den breiten Manikürestab (④). Für Fersen und Fußsohlen verwenden Sie die grobe Raspel (⑥). Arbeiten Sie vorsichtig und nehmen Sie nach der Behandlung ein Fußbad.

Wie reinige ich das Gerät und das Zubehör?

Trennen Sie den Adapter immer vor der Reinigung. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch (keine aggressiven Flüssigkeiten). Das Zubehör kann gelegentlich mit 70-90 %igem Alkohol gereinigt werden.

Das Gerät stoppt nach 20 Minuten, ist das normal?

Ja, es wird empfohlen, das Gerät nach 20 Minuten Dauerbetrieb auszuschalten und 15 Minuten abkühlen zu lassen, bevor Sie es erneut verwenden, um Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich das Gerät verwenden, wenn ich Diabetiker bin?

Ja, aber seien Sie besonders vorsichtig. Diabetiker können eine verringerte Hautempfindlichkeit haben. Unterbrechen Sie die Behandlung regelmäßig und überprüfen Sie den Zustand Ihrer Haut, um Verletzungen zu vermeiden.

Wie ersetze ich die Batterien?

Die Ni-Cd-Akkus sind integriert. Entfernen Sie sie, indem Sie das Gehäuse öffnen und die Schraube auf der Unterseite lösen. Entladen Sie die Akkus vollständig, bevor Sie sie entfernen. Entsorgen Sie sie in einer geeigneten Sammelstelle.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst den Adapter und die Ladung. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät in eine Fachwerkstatt oder ein autorisiertes Service-Center.

Kann ich einen nicht originalen Adapter verwenden?

Nein, verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter. Ersetzen Sie ihn bei Beschädigung durch einen Originaladapter, um Überhitzung oder Ausfall zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MANICURE AND PEDICURE SET EBENCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lessen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig bevor Sie Ihr Maniküre- und Pediküre-Set zum erstenmal benutzen.

Ihr Maniküre- und Pediküre-Set ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Um das Gerät in perfektem Bedienungszustand zu halten wird empfohlen, es nach 20minütigem ununterbrochenem Gebrauch für 15 Minuten auszuschalten.

1. Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß überprüft werden, ob die örtliche Netzspannung und die auf dem Adapter angegebene Spannung identisch sind.
2. Das Gerät für Kinder unerreichbar aufbewahren. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn das Gerät von oder in der Höhe von Kindern, Kranken oder Behinderten benutzt wird.

3. Das Gerät nicht in der Badewanne oder unter der Dusche benutzen und nicht so aufbewahren, daß es in die Wanne oder das Waschbecken fallen kann. Niemals das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

4. Ein ins Wasser gefallenenes Gerät niemals anfassen sondern davon den Stecker ziehen.

5. Zum Schutz vor Überhitzung das Gerät niemals unter einer Decke oder einem Kissen benutzen.
6. Geräte mit defektem Kabel oder Stecker sowie Geräte mit Störungen, beschädigte oder ins Wasser gefällene Geräte)dürfen nicht mehr benutzt werden.
7. Das Stromkabelarf nicht zum Tragen des Gerätes oder alsGriff verwendert werden.
8. Das Gerät und das Gerätekabel nicht in die Nähve von freißen Flächen bringen.
9. Niemals versuchen, Störungen am Gerät selbst zu beseitigen, sondern stets eine Fachwerkstatt mit der Reparatur beauftragen.
10. Das Gerätarf nur für die in thism Handbuch beschriebenen Zwecke benutzt werden.

Wir wünschen Ohnen viel Freude mit ihrem Manikurre und Pedikurre-Set.

Adapterspezifikationen:

Eingang: 120V 60Hz

Ausgang: 2,8 V DC 500 mA

HAUPTBESTANDTEILE

① Scheiben zum Formen und Kürzen der Nägel
② Polierkegel
③ schmaler Manikurstab
④ breiter Manikurstab
⑤ feiner Zylinderschleifer
⑥ grober Zylinderschleifer
⑦ Bürste
Adapters
Gerätekörper
⑩ Aufbewahrungsbox aus Kunststoff
⑩ Nageltrockner
⑫ Ein-Ausschalter fur Nageltrockner
Adapters

AUFLADEN DES GERÄTES

1. Bei kabelloser Verwendung muß das Gerät vor der ersten Benutzung mindestens 24 Stunden lang aufgeladen werden, damit sichergestellt ist, daß die Akku-Batterien voll geladen sind.
2. Die normale Ladezeit beträgt 6 Stunden.
3. Zum Aufladen Schalter auf "0" (Aus) stellen. Das Gerät an das Ladegerät anschließen und den Adapter in die Steckdose stecken. Die Ladeanzeige der Lampe leuchtet auf. Das Ladegerät vor Verwendung des Gerätes vom Stromnetz besteht.

BENUTZUNG DES GERÄTES MIT NETZ-ADAPTER ⑭

1. Das Gerät kann auch mit dem mitgelieferten Adapter direkt über das Stromnetz betrieben werden, wenn die Akku-Batterien leer sind. Ein anderer Adapter sollen nicht benutzt werden.
2. Das Gerät mit dem Adapter verbinden und den Adapter in die Steckdose stecken.
3. Bei Verwendung des Adapters bei leeren Akku-Batterien besteht das Gerät 30 Sekunden um wieder voll zu arbeiten.

BEDIENUNGSPANLEITUNG

1. Überprüfen, ob Gerätespannung und Spannung der Steckdose identisch sind. Anschließlich Adapter in die Steckdose stecken.
2. Das Maniküre- und Pediküre-Set ist jetzt betriebsbereit.
3. Eines der mitgelieferten Aufsatzteile auf das Gerät setzen und mit der Maniküre oder Pediküre beginnen. Hierfür stehen 2 Geschwindigkeiten zur Verfügung, die über den Schalter reguliert werden konnen.
4. Bei der Pediküre erreicht man bessere Ergebnisse, wenn man die Fuß erst nach der Behandlung wäscht.

Achtung!

Unterbrechen Sie die Behandlung von Zeit zu Zeit und überprüfen Sie das Ergebnis. Dies ist besonder für Diabetiker zu empfehlen, da diese früig unter einer Desensibilisierung der Hautoberfläche leiden, und sich eventuell Verletzungen zufugen können.

DAS MANIKÜRE- UND PEDIKÜRE-SET MIT 7 AUSTAUSCHBAREN AUFSÄTZEN

Die einzelnen Aufsätze können ganz einfach auf das Gerät gesteckt und nach Verwendung wieder abgezogen werden (siehe auch Abbildungen).

NachfolgendfindenSieeineAnregungenzur VerwendungderverschiedenenAufsätze:

A. SCHEIBE ZUM FEILEN DER NAGEL ①

Mit diesen Aufsatz setzen sich selbst dicke verhärte Nagel in Form bringen und feilen. Bei regelmäßiger Verwendung werden die Nagel fester und splittern nicht mehr so leicht. Zur Verwendung an Finger- und Fußnagel geeignet.

B. POLIERSCHEIBE

zum Glätten und Abrunden der Nagelecken nach dem Feilen und zum Polieren der Nageloberfläche.

C. SCHMALER MANIKÜRSTAB ③

zum Entfernen eingerissener Haut und zur Behandlung eingewachssener Nagel. Mit thisem Aufsatz immer von der Außenseite der Nagel nachinnen arbeiten.

D. BREITER MANIKÜRSTAB

zur Behandlung und zum Schleifen verhornter Fußnagelflächen.

E. FEINER ZYLINDERSCHLEIFER ⑤

zur Entfernung von Hornhaut und „Hühneraugen". Aufsatz vorsichtig über die zu behandelnden Partien gleiten setzen.

Nach dem Behandeln Fußbaden und eine Feuchtigkeits-creme oder -lotion einmassieren.

F. GROBER ZYLINDERSCHLEIFER ⑥

zur Entfernung von Hornhaut an den Fersen auf der Fußsohle usw.

G. BÜRSTE

zur abschliebenden Reinigung der Nägel nach der Behandlung.

VERWENDUNG DES INTEGRIERTEN NAGELTROCKNERS ⑥

1. Kabel in den Stecker im hinteren Teil der Aufbewahrungsbox stecken.
2. Adapter in die Steckdose stecken.
3. Hand auf den Nageltrockner legen und nach vorn schiben, so dass die Fingerspitzeninnen liegen.
4. Durch Drücken des Ein-/Ausschalter des Trockners ② das Gerät aktivieren. Finger ruhig halten, während die Nägel im Luftstrom trocknen. Anschließend Hand vom Gerätnehmen

WARTUNG UND REINIGUNG

1. Der mitgelieferte Adapter wurde speziell für die Benutzung mit dem Manikurre- und Pedikurre-Set entwickelt und darauf bei Beschädigung nur durch einen Originaladapter ersetzt werden.
2. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, da sonst innenliegenden Teile beschädigt werden können.
3. Vor dem Reinigen des Gerätes immer den Adapter aus der Steckdoseziehen.
4. Das Gerätegehause nimals mit Flüssigkeiten oder scharfen Reinigungsmitteln sondern immer nur mit einem feuchten Tuch reinigen.
5. Die Aufsätze kann man von Zeit zu Zeit mit Alkohol (70% bis 90%) reinigen.

UMWELTSCHUTZ (ENTSORGUNG DER Ni-cd BATTERIEN)

1. Die durch eine Plastikabdeckung geschützte Schraube (Plastikabdeckung mit einem flachen Werkzeug entfern) im Geräteboden losen und das Gerät öffnen.
2. Das Gehäuse öffnen und die Batterien zur ordnungsgemäßen Entsorgung entnehmer.
3. Vor der eventuellen Entsorgung des gesamten Gerätes unbedingt die eingebauten Akkus entnehmen. Achtung! Sie können die Geräteakkus auch in einem beliebigen Kundendienstzentrum entnehmen halten. Die Servicetechniker werden ihren gern behilflich sein.
4. Vor dem Entnehmen sollen den Akkus vollig leer sein. Lassen Sie zu diesen Zweck das Gerät laufen, bis der Motor stehen bleibt.
5. Dieses Gerät enthalt Nickel-Cadmium-Akkus, die im Interesse der Umwelt nicht in den normalen Haushaltsabfall gehören. Man kann leere Akkus in einem Servicecenter oder einer der zahlreichen geeigneten Sammelstellen abgeben.

16

G

中

Abbildungen der Aufsätze:

Scheiben zum Formen und Kurzen der Nagel
Polierkegel
schmaler Manikurstab
breiter Manikurstab
6 feiner Zylinderschleifer
grober Zylinderschleifer
Bürste

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, erklären hiermit für diese Produkte die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien:

Maschinenrichtlinie/

EG-Niederspannungsrichtlinie: 73/23 EEG, 93/68 EEG

89/336 EEG, 92/31 EEG

Angewandte harmonisierte Normen: EN 60742, EN 55014-2, 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

ausgestellt von: LGA / Intertek Testing Service

Bezeichnung der Maschine: AKKU/NETZ MANIKÜRE UND PEDIKÜRE SET MIT NAGELTROCKNER

Bochum, 01.05.2002

Hans Komperna

• Geschäftsführer -

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Bochum, le 01.05.2002

Hans Kompernaß

• Directeur/Gerant -

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN