770EML - Motorisation de porte de garage CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Motorisation de porte de garage
Caractéristiques techniques principales	Motorisation à chaîne, compatible avec les portes de garage sectionnelles et basculantes
Alimentation électrique	230 V AC
Dimensions approximatives	Dimensions du moteur : 40 x 20 x 10 cm
Poids	Environ 10 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des portes de garage standard
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	500 W
Fonctions principales	Ouverture et fermeture automatique de la porte, télécommande incluse
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement le système de chaîne et lubrifier si nécessaire
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant
Sécurité	Système de détection d'obstacles, arrêt automatique en cas de blocage
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation recommandée par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - 770EML CHAMBERLAIN

Comment réinitialiser le télécommande du CHAMBERLAIN 770EML ?

Pour réinitialiser la télécommande, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de programmation sur l'unité de commande jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Ensuite, appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer.

Que faire si le moteur ne s'active pas lorsque je appuie sur la télécommande ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Si elles sont faibles ou épuisées, remplacez-les. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé et que le moteur est correctement branché.

Comment ajuster la force de levage du CHAMBERLAIN 770EML ?

Pour ajuster la force de levage, localisez les vis de réglage sur l'unité de commande. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la force, et dans le sens inverse pour la diminuer.

Mon installation fait du bruit, que dois-je faire ?

Un bruit excessif peut être dû à un manque de lubrification des pièces mobiles. Appliquez un lubrifiant approprié sur les rails et les roues. Si le bruit persiste, vérifiez si les fixations sont bien serrées.

Comment savoir si mon capteur de sécurité fonctionne correctement ?

Pour tester le capteur de sécurité, ouvrez le garage et placez un objet sur le chemin du faisceau infrarouge. Si la porte ne se ferme pas lorsque l'objet est présent, cela indique que le capteur fonctionne correctement.

Que faire si la porte se ferme mais s'ouvre immédiatement ?

Cela peut être causé par un capteur de sécurité mal aligné ou obstrué. Vérifiez que les capteurs sont propres et bien alignés. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisateur pour d'autres solutions.

Quels types de piles dois-je utiliser pour la télécommande ?

Utilisez des piles 3V lithium CR2032 pour la télécommande du CHAMBERLAIN 770EML.

Comment savoir si le moteur a besoin d'être réparé ?

Si le moteur ne fonctionne pas, fait des bruits étranges ou a des difficultés à soulever la porte, il peut nécessiter une réparation. Vérifiez d'abord les connexions électriques et les composants mécaniques avant d'appeler un technicien.

MODE D'EMPLOI 770EML CHAMBERLAIN

Regardez l'étiquette place pres de la prise de branchement de chaque détecteur pour les identifier.

L'oeil émetteur transmet un rayon infra-rouge à l'oeil récepteur.

Si un obstacle interrompt le rayon lumineux pendant la fermetre de la porte s'arrête et repartira en sens inverse pour s'ouvoir complètement.

Les détecteurs peuvent être installés indifféremment de chaque coté de la porte du garage (Figure 1), à condition que le soleil n'éclaire jamais directement la lentille de l'oeil récepteur, mais les supports doivent être connectés et fixés de telle sorte que l'oeil récepteur et l'oeil émetteur soient place s'un en face de l'autre tel qu'indiqué sur la figure 1.

Les supports doivent être fixés solidement sur une surface rigide et plane tel que les montants de la porte, ou une piece de bois rajoutée à chaque endroit nécessaire s'il s'agit d'une construction en ciment.

Le trajet du rayon infra-rouge doit être dégagé de tout obstacle. Aucune partie de la porte de garage (ni les rails, les ressorts, les charnières, les roulettes ou tout autre piece de quincaillerie) ne doit interrompore le trajet du rayon infra-rouge durant la fermeture de la porte. Dans le cas contraire, utilisez un morceau de bois pour surélever l'endetroit ou chaque détecteur doit être monté, jusqu'à la profondeur minimum pour protégérer l'intégrité du rayon.

Pour la protection de jeunes enfants, n'installez pas le Systeme "Protector" à plus de 100mm-150mm du sol.

Débranche l'ouvre-porte de garage avant d'installer le Systeme "Protector".

Figure 1: Face à la porte, à l'intérieur du garage.

ASSEMBLAGE

Les figures 2, 3 et 4 indiquent le montage recommandé pour les supports et l'encadrement en "C" selon l'installation des détecteurs sur le mur, de chaque coté de la porte de garage, tel que le montre, ou directement sur les montants de la porte de garage.

Le figure 5 est des varianes que neuont correspondre mieux a vaue installation particuliere. Assurez-vous que les encadrements et les supports soient alignes afin que les detecteurs soient bien en face l'un de I'autre, de chaque coté de la porte du garage.

Installation
FIGURE 2

Fixez les encadrements en "C" aux supports de montage en utilisant les trous carrés et la quincaillerie représentée.

Installation sur mur de garage
FIGURE 3

Fixez chaque montage à un support rainuré, en utilisant la quincaillerie représentée. Notez l'alignement des supports à droite et à gauche de la porte. Serrez les écrous de fixation à la main.
- Utilisez les trous des supports de montage comme gabarits pour situer et percer deux trous de guidage d'environ 4,8mm de diamètre des deux cotés de la porte de garage, de 100mm-150mm au-dessus du sol (mais pas à plus de 150mm du sol).
Fixez les montages de support à tête carree de 1/4"x1-1/2", tel qu'indiqué.
- Ajustez les montages de support à le même distance de la surface de montage à gauche et à droite. Assurez-vous qu'il n'existe plus aucun obstacle de quincaillerie et serrez les boulons à fond.

Installation sur montants de porte de garage

- Ne tenez pas compte des supports rainurés. Percez des trous d'environ 9,5mm dans chaque montant et fixez solidement à l'aide de la quincaillerie tel qu'indiqué.

FIGURE 4

• Centrez chaque détecteur dans l'encadrement en "C", de telle manière que les lentilles soient l'une en face de l'autre de chaque côté de la porte.
  Fixez les détecteurs au moyen de la quincaillerie indiquée sur la figure 6. Serrez à la main les écrous ailles sur l'oeil récepteur pour permettre un ajustage final. Serrez à fond l'écrou aïle de l'oeil émetteur.
• Faites courir les fil à partir des deux détecteurs jusqu'à l'ouvre-porte tel qu'indiqué sur la figure 6. Utilisez des agrafes isolées pour fixer le fil au mur et au plafond.
• Connectez les deux séries de fils aux bornes de l'ouvre-porte tel qu'indiqué.
• Branchez l'ouvre-porte. Si vous ouvre-porte possède un panneau

de contrôle de porte multi-fonctions, assurez-vous que le système de verrouillage est déconnecté. Les voyants lumineux rouges sont allumés sur l'oeil récepteur et sur l'oeil émetteur, si les connexions et les alignements sont corrects.

Si les voyants lumineux clignotent (et si le rayon infra-rouge n'est pas coupé), il faut réaligner les détecteurs.
- Desserrez l'écrou aïle de l'oeil récepteur pour permettre une légère rotation de l'unité. Ajustez le détecteur verticalement ou/et horizontally jusqu'à ce que les voyants lumineux rouges s'allument.
- Quand les voyants lumineux sont allumés dans les deux unités, reisserrez l'écrou aïle de l'oeil récepteur.

TEST LE SYSTEME "PROTECTOR"

• Pressez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir la porte.
• Placer an objet suffisamment gros pour faire obstacle au faisceau du capteur dans le parcours de la porte.
• Pressez le bouton de la télécommande pour fermer la porte. La porte ne se déplacera pas sur plus de 25mm .

L'ouvre-porte de garage ne fonctionnera pas à partir d'une télécommande si levoyant lumineux de l'un des détecteurs clignote (ce que vous signale que le détecteur est mal aligné, obstruè). Vous pouvez faire fonctionner l'ouvre-porte de garage en disconnecté le détecteur à inversement de sécurité.

Si l'ouvre-porte actionne la fermeture malgré l'obstruction du Systeme "Protector", faitesvenir un réparatuer professionnel.

Interventions pour régler les problèmes

1. Si levoyant lumineux de I'oeil émetteur ou de I'oeil récepteur ne s'éCLAIRE pas après l'installation, vérifiez:
2. Le courant électrique vers l'ouvre-porte.
3. Un court-circuit entre les fils blanc et noir. Ceci peut se produit sous les agrafes ou aux connexions avec les bornes.
4. Une mauvaise installation électrique entre les détecteurs et l'ouvre-porte.
5. Un fil dénudé (casse).

6. La commande radio au niveau du commutateur double est désactivée. L'activer!

7. Si les deux détecteurs clignotent, les aligner ou-retirer l'obstacle.

8. Si une barrière photoélectrique a été raccordée, il n'est plus possible de la retireur ultérieurement. L'ouvre-porte ne fonctionne plus qu'avac la barrière photoélectrique (à partir de septembre 2004).
9. Si un defaulted a été constaté au niveau de la barrière photoélectrique et s'il n'a pas été possible d'y remedier, il est quand même possible de fermer la porte de garage au moyen du pouvoir mural (appuyer en continu).

TEST DU SYSTEME DE SECURITE

ATTENTION

Une absence de test et d'ajustage du Système de sécurité peut avoir pour conséquence des blessures graves ou même mortelles provoquées par la fermeture de la porte de garage. Repetez ce test une fois par mois et effectuez tout ajustage requis.

TEST:

• Placez un obstacle de 25mm sur le sol, en dessous de la porte du garage.
• Fermez la porte. Elle doit remonter automatiquement au contact de l'obstacle.

REGLAGE:

Si la porte s'arrete sur l'obstacle, elle ne descend pas suffisamment loin.

• Augmentez la limite inférieure du parcours en tournant la vis de réglage "DOWN" un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Refaites le test.

Sur une porte articulée, assurez-vous que les limites d'ajustage ne forcent pas le bras de la porte au-delà d'une position rectiligne vers le haut et le bas.

• Quand le mouvement de la porte s'inverse au contact d'une obstacle de 25mm, otez l'objet et faites fonctionner l'ouvre-portependant trois ou quatre cycles complets pour bien tester l'ajustage.

Si le mouvement de la porte ne s'inverse pas après plusieurs tentatives d'ajustage, appepelez un réparateur professionnel.

PIECES DETACHEES

Kit de détecteur de sécurité

(Oeil récepteur et oeil émetteur uniquement) 41A4887-2

Support d'encadrement en "C" 12B483

Sac de quincaillerie pour installation

du détecteur de sécurité 41A4116

Support à trous carrés 12B484

mensola a fesseure. 12B185

Protector-systemet - Reverseringsavkännare modell 770EML