CCUXM1 - Autoradio CLARION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CLARION
Modèle	CCUXM1
Type de produit	Autoradio avec récepteur satellite XM
Dimensions (L x H x P)	180 x 50 x 160 mm (format DIN standard)
Poids	Environ 0,8 kg
Alimentation	12 V CC (batterie voiture)
Consommation électrique	Max 10 A
Puissance de sortie	4 x 50 W (max)
Récepteur radio	FM/AM avec syntoniseur numérique
Tuner satellite	XM Ready – nécessite abonnement XM
Interface	Parallèle (PIA) pour adaptateur XM Direct
Connecteurs	Antenne FM/AM, antenne XM, connecteur 34 broches, USB (pour mise à jour)
Fonctions principales	Radio FM/AM, radio satellite XM, affichage des informations artiste/titre, prévisualisation XM
Fonctions supplémentaires	Écran LCD, éclairage des touches, télécommande (optionnelle)
Compatibilité	Nécessite un adaptateur d'interface parallèle (PIA) XM Direct pour fonctionner avec les autoradios compatibles
Accessoires inclus	Câble 34 broches, adaptateur PIA, guide d'installation
Installation	Encastrable dans tableau de bord, retrait de l'équipement frontal nécessaire
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les solvants
Sécurité	Face avant amovible pour prévention du vol ; coupe-circuit intégré
Pièces détachées	Disponibles via le service après-vente CLARION ou distributeurs agréés
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué ; recommandation de faire appel à un professionnel
Informations générales	Fabriqué pour le marché nord-américain ; service client : 1-800-645-4994

FOIRE AUX QUESTIONS - CCUXM1 CLARION

Comment installer le récepteur XM Direct avec mon autoradio CLARION CCUXM1 ?

Connectez le connecteur de câble de 34 broches à l'adaptateur d'interface parallèle (PIA), puis branchez l'extrémité DIN à l'arrière de l'autoradio. Fixez l'antenne XM et montez l'adaptateur. Consultez le guide d'installation pour les détails complets.

Pourquoi n'y a-t-il pas de signal XM et comment y remédier ?

Le message 'NO SIGNAL' apparaît si le signal XM est trop faible ou bloqué. Déplacez le véhicule vers un endroit dégagé avec une vue du ciel. Vérifiez aussi que l'antenne XM est correctement branchée.

Comment activer l'abonnement XM après l'installation ?

Réglez l'autoradio sur le canal 1 (XM Preview), puis activez votre abonnement en ligne sur www.xmradio.com ou en appelant le 1-800-852-9696 (États-Unis) / 1-877-438-9677 (Canada).

Que signifie le message 'Loading' sur l'écran ?

Le message 'Loading' indique que le tuner XM acquiert des informations audio ou de programme. Patientez quelques instants jusqu'à ce que la réception soit établie.

Que faire si l'affichage indique 'OFF Air' ?

Le canal sélectionné n'émet plus. Sélectionnez un autre canal. Si le problème persiste, vérifiez votre abonnement XM.

Comment brancher l'antenne XM correctement ?

Assurez-vous que le câble de l'antenne XM est solidement fixé au tuner XM. Une connexion lâche provoque l'affichage 'Antenne XM non branchée'.

Puis-je utiliser cet autoradio avec un changeur CD ?

Oui, l'adaptateur d'interface parallèle (PIA) dispose d'un câble traversant pour brancher d'autres périphériques, comme un changeur CD compatible.

Que faire si l'écran affiche '——' ou des tirets ?

Cela signifie que le canal sélectionné n'existe pas ou n'est pas dans votre abonnement. L'appareil reviendra automatiquement au canal précédent. Aucune action n'est requise.

Où puis-je trouver de l'aide supplémentaire pour mon appareil ?

Pour toute assistance, contactez le service client CLARION au 1-800-645-4994 ou visitez www.audiovox.com. Pour l'abonnement XM, appelez le 1-800-852-9636.

Comment nettoyer et entretenir l'autoradio ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la face avant. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. La face avant peut être retirée pour éviter le vol.

MODE D'EMPLOI CCUXM1 CLARION

Guide d'installation

Installation

Retirez l'équipement frontal du tableau de bord.

Important : Selon l'installation de votre équipement frontal, il se peut que vous deviez retirer une partie ou l'intégralité de votre tableau de bord pour pouvoir sortir l'équipement frontal. Il est également possible que vous ayez à dévisser des vis pour réaliser cette étape.

Remarque : Avant de continuer, vérifie que l'adaptateur d'interface parallèle (PIA) a été programmé. Consultez le manuel d'installation de l'adaptateur d'interface parallèle (PIA). Il est recommandé de confier l'installation à un installateur professionnel.

Étape 2:

Connectez le connecteur de câble de 34 broches au connecteur correspondant de l'adaptateur d'interface parallèle (PIA) (voir Fig. 1). Faites glisser le raccord de retenue en caoutchouc sur le boîtier du PIA. Fixez le connecteur USB de socle d'attache de voiture dans le réceptacle USB sur le PIA. Vérifiez que les connecteurs sont bien assujettis et faites glisser le couvercle supérieur sur le logement du bas. (Consultez la Fig. 2)

Fig. 1 Interface du câble PIA

Étape 3:

Branchez l'extrémité du câble doté du connecteur DIN et les câbles audio à l'arrière de l'équipement frontal (voir Figure 2). L'extrémité la plus courte du PIA est un câble traversant pouvant être utilisé pour brancher d'autres produits à votre équipement frontal (p. ex. un changeur de CD).

Remarque: L'emplacement des branchements sur l'équipement frontal peut varier selon le modèle

Fig. 2 Équipement frontal typique, vue arrêtée

Étape 4:

Démarrez la voiture et activez votre équipement frontal pour confirmer que le système XM Direct fonctionne correctement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire du système stéreo pour accéder au mode XM. Quand vous vous rendez sur XM canal 1, vous devez voir « XM Preview » sur l'afficheur LCD de l'équipement frontal et entendre ce canal par les haut-parleurs de la voiture. Si ce n'est pas le cas, vérifiez tous les branchements ou consultez la section Dépannage de ce guide d'installation.

Étape 5:

Montez et fixez l'adaptateur à un emplacement qui ne perturbera pas la radio et ne provoquera pas de vibrations ni de bruit discordant après l'installation.

Étape 6:

Replacez l'équipement frontal à son emplacement d'origine sur le tableau de bord.

Attention: Assurez-vous que les câbles ne s'enchevêtrent pas ni ne se débranchent au cours du remontage de l'équipement frontal.

Remarque: Si vous avez retiré des vis pour retirer l'équipement frontal stéreo de la voiture, veuillez les réinstaller.

Fig. 3 Adaptateur numérique intelligent

Étape 7:

Si vous avez retiré le tableau de bord au cours de l'installation, veuillez le remonter à son emplacement d'origine. (voir Fig. 4)

Fig. 4 Installation typique du tableau de bord

Pour terminer l'activation :

Maintenant que votre système XM Direct est installé, vous devez activer votre tuner XM Universal. Réglez l'équipement frontal stéréo de la voiture sur le canal de prévisualisation, canal 1, et suivez les instructions d'activation. Vous pouvez aussi aller en ligne au site www.xmradio.com aux États-Unis (site www.xmradio.ca au Canada) ou appeler gratuitement XM en composant le numéro réservé à l'activation 1-800-852-9696 aux États-Unis (1-877-438-9677 au Canada).

Fonctionnement de la RADIO satellite XM

Veuillez consulter la section sur le fonctionnement de la radio XM du manuel du propriétaire.

Dépannage

L'antenne XM n'est pas branchée au tuner XM.

• Vérifiez si le câble de l'antenne XM est solidement fixé.

La radio est en cours de mise à jour au dernier code de cryptage.

• Patientez jusqu'à ce que le code de cryptage ait été mis à jour. Les canaux 0 et 1 doivent fonctionner normalement.

NO SIGNAL (aucun SIGNAL)

Le signal XM est trop faible ou est bloqué à l'emplacement actuel.

• Patientez jusqu'à ce que la voiture ait atteint un endroit où le signal est plus fort.
• Patientez jusqu'à ce que la voiture ait une vue dégagée de l'espace aérien.

Loading (chargement):

La radio est en cours d'acquisition d'informations audio ou de programme.

• Patientez jusqu'à ce que la radio ait reçu ces informations.

OFF air (hors service) :

Le canal sélectionné n'émet plus.

• Sélectionnez un autre canal.

“——”ou“——”

L'utilisateur a sélectionné un nombre de canal qui n'est pas ou auquel il n'est pas abonné.

• L'unité va repasser au canal sélectionné précédemment.

Il n'existe aucun nom d'artiste/fonction, titre de chanson/programme ou d'autres informations supplémentaires actuellement associés à ce canal.

• Aucune intervention n'est nécessaire.

Pour d'autres informations : composez le 1-800-645-4994 ou visitez le site www.audiovox.com.

Pour plus d'informations sur le service radio par satellite XM,

visitez le site www.xmradio.com ou composez le 1-800-852-9636.

Le nom XM et les logos associés sont des marques de commerce de XM Satellite Radio Inc.