DTX10K-X Black Forest - Batterie électronique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yamaha
Modèle	DTX10K-X Black Forest
Catégorie	Batterie électronique
Type de produit	Kit de batterie électronique avec module DTX-PRO
Dimensions (approx.)	Largeur 150 cm, Profondeur 120 cm, Hauteur 130 cm
Poids (approx.)	35 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12V DC (fourni)
Consommation électrique	15 W
Module de son	DTX-PRO avec plus de 1000 voix et 50 kits préréglés
Pads de frappe	3 pads tom mesh 10", 1 pad caisse claire mesh 12", 1 pad grosse caisse mesh 20"
Pads de cymbale	3 pads cymbale (2 crash, 1 ride) avec zone de bell
Pédales	Pédale de grosse caisse et pédale de charleston
Fonctions principales	Enregistrement multipiste, métronome, modes d'apprentissage, Bluetooth audio, USB-MIDI
Connectique	Sorties audio master et casque, entrée auxiliaire, USB to Host, USB to Device, MIDI In/Out
Entretien et nettoyage	Nettoyer les pads avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité et les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Pads, câbles, adaptateur et pièces mécaniques disponibles auprès du SAV Yamaha
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre
Accessoires inclus	Pédale grosse caisse, pédale charleston, baguettes, câbles, adaptateur secteur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DTX10K-X Black Forest YAMAHA

Comment installer le kit DTX10K-X ?

Suivez le manuel fourni : assemblez le rack, fixez les pads, branchez les câbles aux sorties correspondantes du module DTX-PRO, puis connectez le module à l'alimentation et allumez.

Comment régler la sensibilité des pads ?

Accédez au menu 'Trigger' du module DTX-PRO. Sélectionnez le pad à régler, puis ajustez les paramètres de sensibilité, seuil et courbe de vélocité selon vos préférences.

Puis-je connecter la batterie à un ordinateur ?

Oui, via USB to Host. Utilisez un câble USB standard et sélectionnez le mode 'MIDI' dans les paramètres du module. Le kit apparaîtra comme un périphérique MIDI sur votre ordinateur.

Comment réinitialiser le module aux réglages d'usine ?

Éteignez le module, puis maintenez enfoncée la touche 'SHIFT' tout en rallumant. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Que faire si un pad ne produit aucun son ?

Vérifiez la connexion du câble entre le pad et le module. Si le câble est bien branché, testez le pad dans le menu 'Trigger Monitor' du module. Si aucun signal n'apparaît, le pad ou le câble est peut-être défectueux.

Comment utiliser le Bluetooth audio ?

Activez Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et appairez avec 'DTX-PRO'. Le module diffusera alors l'audio de votre appareil sur votre casque ou système hifi connecté.

Quel adaptateur secteur utiliser ?

Utilisez exclusivement l'adaptateur Yamaha PA-130 ou équivalent recommandé : 12V DC, 1.5A. L'utilisation d'un adaptateur non conforme peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer les pads mesh ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer la surface mesh. N'utilisez pas de produits chimiques. Laissez sécher à l'air libre avant utilisation.

Puis-je ajouter des pads supplémentaires ?

Oui, le module DTX-PRO dispose d'entrées supplémentaires (AUX) pour connecter un pad tom ou une cymbale supplémentaire. Vous devrez configurer le type de pad dans le menu 'Trigger'.

Comment enregistrer une performance ?

Appuyez sur 'REC' sur le module, puis 'PLAY' pour commencer l'enregistrement. Appuyez à nouveau 'STOP' pour terminer. L'enregistrement est stocké en interne et peut être exporté via USB.

MODE D'EMPLOI DTX10K-X Black Forest YAMAHA

YAMAHA

BATTERIE ÉLECTRONIQUE

DTX drums

DTX10K-X DTX10K-M

Manuel d'assemblage

Groupe de développement du manuel © 0109 Huata Corporation

© 2020 Yamaha Corporation Publié le 08/09/20

PUBLIÉ 08.2020 POMA" - "AO

VDD600

Merci d'avoir acheté la batterie électronique Yamaha DTX10K-X ou DTX10K-M. Cette batterie électronique peut être utilisée à la maison, en studio ou sur scène pour des performances en direct. Pour un assemblage correct et une utilisation en toute sécurité, lisez attentivement ce manuel d'assemblage avant utilisation. Après avoir lu le manuel, conservez-le dans un endroit sûr et pratique pour référence future. Ce manuel décrit la procédure d'assemblage standard pour les batteries électroniques DTX10K-X/DTX10K-M. Il couvre l'assemblage, le câblage et la configuration du module de déclenchement de la batterie. Les illustrations montrent la batterie électronique DTX10K-X, mais les informations s'appliquent également au modèle DTX10K-M (sauf indication contraire).

Exemple d'assemblage standard

IMPORTANT

Ce manuel décrit le processus d'assemblage d'un ensemble de pads et d'un module de déclenchement sur un rack de batterie électronique RS10-HXR déjà assemblé. Avant de commencer les étapes ci-dessous, assurez-vous donc d'assembler votre RS10-HXR comme décrit dans le manuel du propriétaire fourni avec celui-ci.

AVIS

Placez un tapis de batterie (vendu séparément) sur le sol sous le support de charleston et la pad de grosse caisse. Vous pouvez également placer du carton provenant de l'emballage de la batterie ou similaire sur le sol pour éviter qu'il ne soit rayé.

PRÉCAUTIONS

Veuillez lire attentivement avant de procéder.

Les précautions détaillées ci-dessous ont pour but de garantir que cette batterie électronique peut être utilisée en toute sécurité, sans risque de blessure ou de dommage matériel. Les précautions sont extrêmement importantes pour assurer la sécurité, et doivent donc être entièrement respectées.

* Après avoir lu ce manuel d'assemblage, conservez-le dans un endroit sûr et pratique pour référence future.

ATTENTION

Le non-respect des précautions décrites ci-dessous peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.

- Assemblez ce produit dans l'ordre approprié en suivant les instructions d'assemblage de ce manuel. Assurez-vous également de serrer régulièrement les boulons. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages au produit ou même des blessures.

- Ne laissez pas de jeunes enfants assembler ou installer ce produit seuls, car ils pourraient se blesser. Assemblez toujours ce produit sous la surveillance d'un adulte.

- Faites attention aux bords des supports de cymbales et des supports de toms. Les extrémités pointues des supports peuvent provoquer des blessures.

• Les bouchons à l'extrémité des pieds, les patins antidérapants sur les pads de grosse caisse et sur les pédales ont des pointes acérées. Pour éviter les blessures, vous devez donc faire particulièrement attention lors de la manipulation de ces composants.

- Veillez à serrer solidement les boulons et autres fixations lors de l'installation de ce produit. De plus, veillez à procéder lentement lors du desserrage des boulons. Si cette précaution n'est pas respectée, les pads peuvent tomber ou le rack peut s'effondrer ou basculer, ce qui peut provoquer des blessures.

- Ne placez pas le produit dans une position instable où il pourrait accidentellement basculer.

- Lors de l'installation de cette batterie électronique, assurez-vous que les câbles et autres sont disposés en toute sécurité. Si quelqu'un trébuchait sur un câble, la batterie pourrait basculer et provoquer des blessures.

- Ne modifiez pas le produit. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages/détériorations du produit.

Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer légèrement de celles de votre produit.

Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Le contenu de ce manuel s'applique aux spécifications les plus récentes à la date de publication. Pour obtenir le manuel le plus récent, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel. Étant donné que les spécifications, l'équipement ou les accessoires vendus séparément peuvent ne pas être identiques dans tous les pays, veuillez consulter votre revendeur Yamaha.

ATTENTION

Le non-respect des précautions décrites ci-dessous peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.

- Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur le support. Le support peut basculer ou être endommagé, ce qui peut entraîner des blessures.

- Soyez prudent avec vos doigts et vos mains lors du réglage des pinces, pour éviter qu'ils ne soient pincés et blessés.

- Soyez prudent autour des extrémités des tuyaux et à l'intérieur. Les copeaux de métal, etc. peuvent blesser vos doigts et vos mains.

- Ne placez pas vos mains ou vos pieds sous un support de charleston, une pad de grosse caisse ou une pédale. Cela pourrait entraîner des blessures.

- Gardez les petites pièces hors de portée des nourrissons. Vos enfants pourraient les avaler accidentellement.

- Ne vous approchez pas du produit pendant un tremblement de terre. De fortes secousses pendant un tremblement de terre pourraient faire bouger ou basculer le produit, entraînant des dommages au produit ou à ses pièces, et éventuellement des blessures.

- Lors du transport ou du déplacement du produit, faites toujours appel à deux personnes ou plus. Tenter de soulever le produit seul peut vous blesser le dos, entraîner d'autres blessures ou endommager le produit lui-même.

AVIS : Précautions d'utilisation

- Lors du branchement et du débranchement des câbles, assurez-vous de tenir la fiche et non le câble lui-même. De plus, évitez de placer des objets lourds sur les câbles et ne les laissez pas toucher des bords tranchants. Le non-respect de ces précautions peut entraîner la rupture et la déconnexion des câbles.

- Ne montez pas sur la batterie électronique et évitez de placer des objets lourds dessus. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un dysfonctionnement.

- N'utilisez pas et ne conservez pas le produit dans des endroits à température extrêmement élevée (endroits exposés au soleil, près d'un radiateur, dans une voiture fermée, etc.) ou à humidité élevée (salle de bain, dehors par temps de pluie, etc.). Cela peut entraîner une déformation, une décoloration, des dommages ou une détérioration.

Lors du nettoyage du produit, utilisez un chiffon doux et sec/légèrement humide. N'utilisez pas de diluants à peinture, de solvants, d'alcool, de liquides de nettoyage ou de chiffons imbibés de produits chimiques.

Ouvrez les boîtes pour révéler leur contenu.

Après avoir ouvert les emballages contenant votre kit de batterie électronique, vérifiez que tous les composants suivants sont présents.

Composants des DTX10K-X et DTX10K-M

PCY

135 C

mbal

PC Rod

155 C

1

□ PC Rod

Y1750 (n1)

Cymbale

□ RH Hi k

IH135 Real at Real (v1)

☐ Câble serpentin à dix canaux (×1)

(1)

DTX1

(ceci est PCY1

Propriétaire

RHH

KP12

lv

3

。

Tom

1

10 €

C

1 + u - u = (1 + u)u < u

propriétaire

k

A.

Donc m = 3/11

Les résultats de la présente étude sont présentés dans le tableau 1. Les valeurs moyennes des trois paramètres étaient de 2,0 % (intervalle, 1,5 - 3,0 %) et de 2,4 % (intervalle, 1,5 - 3,0 %). Les valeurs moyennes des autres paramètres étaient de 1,8 % (intervalle, 1,5 - 2,5 %) et de 1,9 % (intervalle, 1,5 - 2,5 %). Les valeurs moyennes des autres paramètres étaient de 1,7 % (intervalle, 1,5 - 2,5 %) et de 1,6 % (intervalle, 1,5 - 2,5 %).

Donc m = 3/11

Annexe

B

C

.

1

Figure

1

Système de caisse intelligent de vente au détail Guangliyun

T

1

ectron

g bolt

ars

1

|

I

↓

Unité

Figure 1

\frac{1 + u}{1} - \frac{u}{1} = \frac{\left( {1 + u}\right) u}{1} < \frac{u}{1} = u

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Assemblage du support de charleston

1. Si un tapis de batterie (vendu séparément) n'est pas disponible, posez une feuille de carton sur le sol pour éviter de le rayer.
2. Desserrez le boulon à ailettes du support de charleston Ⓜ
3. Ouvrez les trois pieds comme indiqué ci-dessous, puis resserrez le boulon à ailettes ⑤ pour les verrouiller en place.
4. Insérez les tiges de stabilisation de la pédale dans les trous du cadre comme indiqué ci-dessous.

1. Desserrez le boulon à ailettes de la pince de charleston ⑤ et retirez la pince. * La pince de charleston n'est pas nécessaire lors de l'assemblage du kit de batterie électronique de manière standard comme décrit dans ce manuel. À la place, la pince fournie avec le pad de charleston réel RHH135 sera utilisée.
2. Retirez la tige de charleston du tube supérieur. A
3. Insérez la tige de charleston retirée à l'étape 6 aussi loin que possible dans le tube inférieur et vissez l'embout.
4. Insérez le tube supérieur A sur la tige de charleston et serrez le boulon à ailettes pour le fixer en place, avec le support de cymbale environ à mi-chemin entre le haut du tube inférieur C et le haut de la tige de charleston B.
5. Retirez la rondelle de feutre fixée au-dessus du support de cymbale. * Ne retirez pas la rondelle métallique. * La rondelle de feutre n'est pas utilisée lors de l'assemblage du kit de batterie électronique de manière standard comme décrit dans ce manuel. Si vous la laissez, vous ne pourrez pas obtenir la sensation de jeu appropriée, alors assurez-vous de la retirer.

1. Assemblez le pad de charleston réel RHH135. * Pour des instructions détaillées, reportez-vous à la section "Installation" du manuel du propriétaire du RHH135.

Assemblage du module de déclenchement de batterie et des pads de cymbale

■ Module de déclenchement de batterie

1. Fixez le support de module au bas du module de déclenchement de la grosse caisse à l'aide des vis du support de module.

1. Poussez le support de module dans le collier de fixation et serrez le boulon de fixation pour le maintenir en place.

■ Pads de cymbale

1. Placez la butée sur le support de cymbale. * Si le boulon à clé n'a pas été suffisamment desserré à l'étape 1 ci-dessus, le support de cymbale peut ne pas passer à travers le trou de la butée. Dans ce cas, desserrez le boulon à clé autant que possible sans le retirer.

1. En veillant à ce que la butée soit en contact complet avec la surface inférieure du cache-boulon comme illustré ci-dessous, serrez le boulon à clé de la butée à l'aide de la clé de batterie.

1. Placez l'un des feutres retirés à l'étape 2 sur le support de cymbale.
2. Montez le pad sur le support de cymbale. Abaissez le pad en place en faisant passer la tige du support de cymbale à travers le trou central. Une fois monté, la goupille de la butée doit reposer dans le petit trou du pad. * Jouer sur votre pad sans que la goupille de la butée soit complètement insérée dans le petit trou pourrait provoquer un glissement hors du trou. Il est donc très important de vous assurer que la butée est fixée comme indiqué à l'étape 5 ci-dessus.
3. Assemblez l'autre feutre retiré à l'étape 2 sur le support de cymbale.
4. Serrez l'écrou à oreilles pour fixer le pad sur le support de cymbale.

Assemblage de la pad de grosse caisse

1. Si un tapis de batterie (vendu séparément) n'est pas disponible, posez une feuille de carton sur le sol pour éviter de le rayer.
2. Assemblez les pieds gauche et droit sur l'unité principale. Comme illustré ci-dessous, avec le boulon face à vous, alignez l'encoche du pied avec l'encoche du support, insérez la rondelle dans le boulon à oreilles, puis fixez le pied à l'unité principale KP128.

Pour plus de détails sur l'assemblage de la pédale (vendue séparément), reportez-vous à la section « Assemblage du KP128 » du manuel du propriétaire du KP128.

AVIS

Avant chaque jeu, serrez les boulons à clé de la peau afin qu'il n'y ait ni jeu ni desserrage de la peau, pour éviter tout dysfonctionnement. Reportez-vous à la section « Réglage de la tension de la peau » du manuel du propriétaire du KP128.

Assemblage du pied de caisse claire et du pad de caisse claire

1. Ouvrez les pieds du support de caisse claire et posez-le sur le sol.
2. Ouvrez la partie en panier du support de caisse claire, placez le pad de caisse claire dessus, ajustez le panier, puis serrez la molette de réglage pour fixer le pad et l'empêcher de bouger.

AVIS

Avant chaque jeu, serrez les boulons de la peau à l'aide de la clé à tambour afin d'éviter tout cliquetis et tout desserrage de la peau, pour prévenir tout dysfonctionnement. Reportez-vous à la section « Réglage de la tension de la peau » du manuel du propriétaire XP105T-X, XP105T-M, XP125T-X, XP125T-M, XP125SD-X, XP125SD-M.

4 Disposez le support de charleston, le pad de grosse caisse et le support de caisse claire comme indiqué dans l'exemple d'assemblage standard au verso de cette feuille.

AVIS • Placez un tapis de batterie (vendu séparément) sur le sol sous le support de charleston et le pad de grosse caisse. Vous pouvez également placer du carton provenant de l'emballage de la batterie ou similaire sur le sol pour éviter de le rayer.

- Assurez-vous de ne pas trop abaisser le montant central du rack de batterie électronique, car cela pourrait le mettre en contact avec le pad de grosse caisse.

5 Connectez les pads au module de déclenchement de batterie.

Comme décrit ci-dessous, connectez la sortie de chaque pad à la prise d'entrée de déclenchement correspondante sur le module de déclenchement de batterie.

1. Branchez les extrémités droites du câble serpentin à dix canaux dans les prises d'entrée de déclenchement à l'arrière du module de déclenchement de batterie.
2. Lors de l'utilisation de la configuration standard, les autocollants sur chaque fiche du câble serpentin indiqueront le nom du pad correspondant.
3. Branchez les extrémités en forme de L du câble serpentin à dix canaux dans les pads correspondants.
4. Enroulez les câbles du pad de caisse claire, des pads de tom, des pads de cymbale et du pad de charleston autour des attaches de câble pour éviter qu'ils ne soient arrachés.

AVIS

1. À l'aide des colliers de câble, fixez les câbles au rack de batterie électronique aux positions encerclées sur la figure de droite. (○)

Si vous fixez le collier de câble du côté le plus proche du module de déclenchement de batterie, vous pouvez faciliter les connexions.

6 Connectez le module de déclenchement de batterie à une alimentation électrique.

1. Branchez le cordon DC de l'adaptateur secteur dans le connecteur 12V/+∞. Accrochez le cordon DC de l'adaptateur secteur autour du clip de câble pour le fixer en place.

Adaptateur secteur : enroulez le cordon DC autour du clip de câble pour le fixer.

ATTENTION

Une flexion excessive peut endommager le cordon DC de l'adaptateur secteur. Assurez-vous donc que le cordon n'est pas plié à un angle extrême lorsqu'il est enroulé autour des clips. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Branchez le cordon AC de l'adaptateur dans une prise murale domestique.

7 Configuration du module de déclenchement de batterie.

1. Selon votre kit de batterie électronique, sélectionnez la configuration de déclenchement "DTX10K-X" ou "DTX10K-M" sur votre module de déclenchement de batterie. (Pour plus de détails sur la procédure de configuration du déclenchement, reportez-vous à la section "Réglages initiaux (Assistant de configuration du déclenchement)" dans le manuel du propriétaire DTX-PROX.)

IMPORTANT

Les lettres à la fin du nom du modèle ("X" ou "M") indiquent le type de pad. "X" représente les produits TCS et "M" représente les produits mesh. La sélection d'une configuration de déclenchement incorrecte affectera négativement votre capacité à jouer confortablement, car la détection des coups de batterie diffère selon le type de pad. Utilisez la configuration de déclenchement correcte correspondant à votre kit de batterie électronique pour des performances optimales.

• Réglage de la sortie (LEVEL) de la grosse caisse :

• Réglage de la sortie (LEVEL) de la grosse caisse :

• Réglage de la sortie (LEVEL) de la grosse caisse :

Réglez la sortie du déclencheur à votre convenance à l'aide du bouton de réglage de niveau de la pad de grosse caisse KP128. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Réglage du niveau de sortie » du manuel du propriétaire du KP128.

IMPORTANT

- Vous pouvez jouer confortablement en frappant près du logo YAMAHA. Réglez la hauteur, l'angle et l'orientation de la pad de cymbale et de la pad de charleston à une position où vous pouvez frapper naturellement autour du logo YAMAHA lorsque vous jouez. La position de réglage correcte est que le logo YAMAHA de la pad de cymbale et de la pad de charleston soit visible devant l'interprète. La direction de la pad de cymbale sera appropriée en ajustant la direction de la butée comme indiqué à droite. La direction de la pad de charleston sera également appropriée en ajustant la direction de l'embrayage de charleston. - La tige de charleston se desserrera avec l'utilisation continue, et la pad de charleston peut tourner. Cela pouvant nuire à la performance, vissez périodiquement la tige de charleston et ajustez la position de la pad de charleston.

Votre batterie électronique est maintenant prête.

Pour les instructions sur la mise sous tension du module de déclenchement de batterie, la production de sons et d'autres étapes ultérieures, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le module.