MW 7839 - FICHE PRODUIT - Appareil de cuisine SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	SEVERIN
Modèle	MW 7839
Dimensions extérieures (H x L x P)	263 mm x 458 mm x 334 mm
Diamètre du plateau tournant	245 mm
Hauteur libre au-dessus du plateau	175 mm
Poids de l'appareil	10.5 kg
Tension de service	230 V ~ 50 Hz
Consommation d'énergie	1080 W
Puissance micro-ondes	120 W – 700 W (5 niveaux)
Fonctions principales	Décongélation, réchauffage, cuisson
Minuterie	Jusqu'à 30 minutes, double graduation (temps et poids)
Sélecteur de puissance	5 positions : 120 W, 250 W, 380 W, 540 W, 700 W
Type de commande	Mécanique (boutons rotatifs)
Éclairage intérieur	Oui, s'allume en fonctionnement
Matériaux du plateau	Verre résistant à la chaleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux ; plateau et anneau vont au lave-vaisselle
Sécurité	Verrous de porte, arrêt automatique à l'ouverture, protection contre surchauffe
Garantie	2 ans contre défauts de matière et de fabrication
Pays de fabrication	Non spécifié, mais marque allemande

FOIRE AUX QUESTIONS - MW 7839 - FICHE PRODUIT SEVERIN

Comment installer correctement le four à micro-ondes MW 7839 ?

Placez l'appareil sur une surface stable et plane, résistante à la chaleur, loin des sources de chaleur et d'humidité. Respectez les distances minimales : 15 cm sur les côtés, 10 cm à l'arrière et 30 cm au-dessus. Ne l'installez pas dans une armoire ou sous une étagère.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre ou porcelaine résistants à la chaleur. Évitez le métal, le cristal de plomb, la mélamine et les objets avec des décorations métalliques. Le plastique convient s'il supporte jusqu'à 100°C. Testez les récipients vides 20 secondes à puissance maxi : s'ils restent tièdes et sans étincelles, ils sont adaptés.

Comment régler la puissance et la minuterie ?

Tournez le sélecteur de puissance sur le niveau souhaité (120W à 700W). Pour la minuterie, tournez le bouton au-delà du temps souhaité puis revenez en arrière pour les réglages courts. La cuisson démarre automatiquement quand la porte est fermée. Vous pouvez arrêter en remettant la minuterie sur 0.

Comment décongeler des aliments avec ce modèle ?

Placez le sélecteur de puissance sur Décongélation (position spéciale). Utilisez la graduation extérieure de la minuterie pour programmer le poids des aliments. Les temps sont approximatifs ; si nécessaire, répétez avec un temps plus court. Couvrez les aliments pour éviter le dessèchement.

Que faire en cas de fumée ou d'incendie dans le four ?

Laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez la prise. N'ouvrez pas avant que la fumée ne se dissipe. Ensuite, faites vérifier l'appareil par un professionnel.

Puis-je réchauffer des œufs durs ou des liquides fermés ?

Non, c'est dangereux. Les œufs dans leur coquille ou durs entiers peuvent exploser même après le réchauffage. Les récipients fermés (biberons, bocaux) risquent d'éclater. Retirez toujours les couvercles et percez les films. Pour les liquides, remuez ou agitez avant de servir pour éviter une ébullition soudaine.

Comment nettoyer l'intérieur et les accessoires ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'intérieur et les joints avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs. Le plateau tournant en verre et l'anneau de rotation peuvent aller au lave-vaisselle.

Pourquoi mon four à micro-ondes ne chauffe-t-il plus ?

Vérifiez d'abord que la minuterie est bien réglée et que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, l'appareil peut nécessiter une réparation. N'ouvrez pas le boîtier : contactez un service agréé. La garantie de 2 ans couvre les défauts de fabrication.

Quelle est la consommation électrique de ce modèle ?

La consommation nominale est de 1080 W pour une puissance micro-ondes maximale de 700 W. La tension requise est de 230 V ~ 50 Hz. Branchez sur une prise avec terre.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou faire réparer mon appareil ?

Adressez-vous à un service après-vente agréé SEVERIN. Les coordonnées figurent dans la notice (exemple : KONCAR servis en Macédoine, TFK Elektronik en Hongrie, HAS b.v. aux Pays-Bas). N'essayez pas de réparer vous-même, surtout le système micro-ondes.

MODE D'EMPLOI MW 7839 - FICHE PRODUIT SEVERIN

Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les instructions ci-après et conservez le présent manuel d'instructions pour toute référence ultérieure. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les générales instructions.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Minuterie 6. Hublot d'observation
2. Tableau de commande 7. Verrous de la porte
3. Sélecteur de puissance 8. Poignée de la porte
4. Couvercle de protection 9. Plateau tournant en verre
5. Anneau de rotation 10. Éclairage intérieur

Mise en place de l'appareil

• Installez toujours le four à micro-ondes sur une surface stable et plane, résistant à la chaleur et à l'abri de toute source de chaleur ou d'humidité excessive.
• Abstenez-vous d'utiliser l'appareil en plein air.
• Une aération suffisante doit être constamment assurée. Ne placez aucun objet sur l'appareil et veillez à ce que les distances minimales suivantes soient respectées entre l'appareil et le mur ou tout autre objet:

Cotés: 15 cm

Arriere: 10 cm

Hauteur: 30 cm

Les pieds sous l'appareil ne doivent pas être enlevés.

L'appareil ne doit pas être installé dans une armoire. Évitez aussi, au moment de mettre l'appareil en place, de l'installer immédiatement sous une armoire ou tout autre objet analogue.

Connexion au secteur

L'appareil doit être branché exclusivement sur une prise de courant avec terre, installée selon les normes. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Ce produit est conforme aux directives obligatoires inhérentes au marquage CE.

Avant d'utiliser l'appareil

• Otez tout emballage externe et interne. Les matériaux d'emballage utilisés se présentent au recyclage.
• Après le déballage et avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil et son cordon d'alimentation ne présentent aucun signe de détérioration. Vérifie également que la porte, l'hublot d'observation, les joints de la porte et les verrous ne sont pas endommagés ou déformés et que la porte se ferme parfaitement contre le montant. Ceci est important afin de prévenir toute émission d'énergie micro-ondes pendant le fonctionnement. Pour cette même raison, vérifie soigneusement l'intégralité du boîtier et l'intérieur du four.

En cas de détérioration, l'appareil ne doit pas être utilisé tant qu'il n'ait pas été réparé.

• Ne pas retirer le film protecteur recouvrant l’intérieur de la porte, ni le capot de protection gris-brun (4) situé à l’intérieur à droite près de la lampe.
• Placez l'anneau de rotation et le plateau tournant en verre dans l'appareil.

Remarque: n'allumez pas l'appareil à moins que les aliments destinés à être réchauffés ou cuits ne se trouvent à l'intérieur du four. Tout fonctionnement de l'appareil à vide risque d'endommager ce dernier.

Remarques importantes

• Il pourrait arriver, lorsque vous réchauffez des liquides dans votre four à micro-ondes, que le liquide soit réchauffé au-delà du point d'ébullition, sans qu'aucun bouillonnement ne soit visible. Il importe donc de faire extrêmement attention en manipulant les récipients, par exemple en les retirant du four.

Pour réduire les risques de débordement, introduisez une tige en verre résistant à la chaleur dans le récipient pendant le processus de réchauffage.

• Les œufs dans leurs coquilles ou les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés dans un four à micro-ondes car ils risquent d'éclater même après la fin du processus de réchauffement à micro-ondes.
• Attention: Il est également très dangereux de réchauffer dans l'appareil tout liquide ou aliment solide à l'intérieur de récipients fermés car il existe un réel risque d'explosion.
• Le contenu de biberons ou de récipients en verre contenant des aliments pour bébés doit être soigneusement remué ou agité pour assurer une distribution uniforme de la température. Pour éviter tout échaudage aussi douloureux que dangereux, vérifie toujours la température avant de présenter les aliments à l'enfant. Lorsque vous réchauffez ou cuisez des aliments contenus ou emballés dans un matériel d'emballage combustible tel que le plastique ou le papier, l'emballage risque de s'enflammer. Il est possible également que les aliments se dessèchent, voire s'enflamment, si le temps de cuisson est excessif. Les graisses ou huiles sont aussi des substances inflammables. Il importe donc de surveiller l'appareil pendant le fonctionnement. Les liquides très inflammables tels que l'alcool à forte concentration ne doivent bien entendu jamais être réchauffés.
• En cas d'émission de fumée pendant le fonctionnement, tenez la porte fermée pour empêcher ou étouffer les flammes eventuelles. Eteignez immédiatement l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
• Pour prévenir tout risque de brûlure, une manique doit toujours être utilisée pour retirer les aliments du four, les ustensiles et récipients de cuisson se réchauffant en même temps que les aliments.
• Les thermomètres de four spéciaux (tels que ceux utilisés dans les fours traditionnels) ne sont pas indiqués pour les fours à micro-ondes.

Importantes consignes de sécurité

• Attention : certains types d'aliments peuvent s'enflammer. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Ce four à micro-ondes a été conçu exclusivement pour la décongélation, le réchauffage et la cuisson d'aliments. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation erronée ou de la non-conformité aux présentes instructions.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par une personne (y compris un enfant) souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience ou de

connaissances, sauf si cette personne a été formée à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité, ou est surveillée par celle-ci.

• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Attention: l'utilisation sans surveillance du four à micro-ondes par les enfants ne doit pas être autorisée, à moins que n'aient été données avant l'emploi des instructions claires et précises permettant à l'enfant non seulement d'utiliser sans danger le four à micro-ondes, mais également de comprendre les risques qui pourraient résulter d'une utilisation erronée ou de la non-conformité aux instructions.
• Eteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant:
• avant tout nettoyage,
• en cas de fonctionnement défectueux
• Attention: les surfaces de l'appareil deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Il existe également un risque d'émission de vapeur à travers les fentes d'aération: risque d'échaudage.

• Evitez que l'appareil ou son cordon d'alimentation entrent en contact avec une source de chaleur. Ne laissez pas le cordon d'alimentation prendre librement et tenez-le à l'abri des éléments brûlants.
• Gardez toujours l'appareil dans un état propre. Sinon, les surfaces de l'appareil peuvent être dégradées, ce qui peut affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer un risque pour la sécurité de l'utilisateur.
• Ce four à micro-ondes est destiné exclusivement à l'usage ménager et non à l'usage professionnel. (Classe B conforme à la norme EN 55011:1998+A1+A2)
• Attention: tout entretien ou toute réparation exigeant l'enlèvement d'un couvercle de protection contre les rayons à micro-ondes constitue un risque grave pour toute personne non compétente. Ceci inclut le remplacement du cordon d'alimentation spécial ou de toute ampoule intérieure. L'appareil ne doit pas être ouvert, sauf par un technicien compétent. Au cas où une réparation s'avérait nécessaire, renvoyez l'appareil à l'un de nos Services Clientèle. Vous en trouvez les coordonnées en annexe au présent manuel.

La fonction micro-ondes (groupe II conforme à la norme en 55011:1998+a1+a2)

Une énergie électromagnétique sera générée à l'intérieur de l'appareil, causant l'oscillation des molécules alimentaires (des molécules d'eau notamment), qui permet la chauffe des aliments. Les aliments à forte teneur d'eau se réchaufferont donc plus rapidement que les aliments secs. La chaleur sera graduellement générée à l'intérieur des aliments. Les ustensiles, récipients ou plats utilisés seront chauffés indirectement et uniquement en fonction de la température des aliments.

Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés

• Ne placez pas les aliments à même le plateau tournant en verre ; utilisez toujours un plat ou un récipient de cuisson approprié. Assurez-vous que le récipient ne dépasse pas le bord du plateau tournant en verre.
• L'emploi d'objets en métal doit être évité car les surfaces métalliques refléchissent les micro-ondes, qui risquent de ne pas atteindre les aliments destinés à la cuisson. Toute présence de métal dans le four risque également de provoquer des étincelles, qui risquent à leur tour d'endommager l'appareil.
• D'une manière générale, les couverts de table ou de cuisine ou récipients en métal ne doivent pas être utilisés dans le four à micro-ondes. Certains emballages alimentaires comportent de la feuille d'aluminium ou des fils métalliques sous une couche de papier et ne se présentent donc également pas à l'utilisation avec les appareils à micro-ondes.

Si une recette conseille d'utiliser de la feuille d'aluminium, veillez à emballer soigneusement les aliments dans la feuille d'aluminium (en évitant les bulles d'air). Respectez un espace minimal de 2.5 cm entre la feuille d'aluminium et les parois intérieures du four.

Assurez-vous toujours que le réseau ou le plat de cuisson utilisé ne comporte aucune décoration métallique telle qu'un bord doré ou de couleur, contenant des particules métalliques. Les objets en cristal de plomb sont également déconseillés. Assurez-vous toujours que les récipients de cuisson utilisés ne comportent aucune élément creux (par exemple les poignées). Les substances poreuses risquent d'absorber de l'eau pendant le nettoyage et sont donc également déconseillées. Les récipients ou ustensiles de cuisson en 'Mélamine' absorbent l'énergie et sont également déconseillés.

• Les récipients en verre ou en porcelaines résistants à la chaleur se présentent parfaitement à l'utilisation dans les appareils à micro-ondes.
• Le plastique peut être utilisé uniquement s'il offre une résistance à la chaleur pouvant aller jusqu'à C. Les sacs de cuisson etc. seront percés de manière à libérer toute pression élevé pendant la cuisson.

Des récipients de cuisson spécialement conçus pour l'utilisation avec les fours à micro-ondes sont disponibles dans la plupart des magasins d'articles de cuisine.

• Les récipients ou plats de cuisson peuvent être testés pour déterminer s'ils se prêtent à l'utilisation dans un appareil à micro-ondes : placez l'objet (vide d'aliments) sur le plateau tournant en verre ; allumez l'appareil, réglez le four au niveau 'Haut' et laissez-le fonctionner pendant 20 secondes environ. Écoutez et observez attentivement s'il se produit des crépitements ou des étincelles. Il conviendra, dans ce cas, d'éteindre immédiatement l'appareil. Il importe également de vérifier la température du récipient : les récipients appropriés deviendront seulement tièdes.

Sélecteur de puissance

La puissance peut être réglée progressivement de 120W à 700W :

	Puissance
1.	120 W	Bas	Décongélation d'aliments délicats
2.	250 W	Décongélation	Décongélation
3.	380 W	Moyen	Cuisson d'aliments délicats
4.	540 W	Mi-haut	Décongélation et réchauffage de plats surgelés
5.	700 W	Haut	Réchauffage de liquides, cuisson

Minuterie

• La minuterie dispose d'une double graduation. La graduation extérieure sert pour la décongélation en fonction du poids. La graduation intérieure sert à régler les temps de cuisson ou de réchauffage.
• La fonction minuterie permet de choisir un temps de fonctionnement allant jusqu'à 30 minutes.
• Si le temps de cuisson est inférieur à 5 minutes (ou pour des poids inférieurs à 250g), tournez d'abord le bouton vers une valeur supérieure puis tournez-le lentement en sens inverse jusqu'au réglage requis.
• La minuterie une fois réglée, le fonctionnement démarrera automatiquement dès que

La porte sera fermée.

• L'appareil pourra être arrêté à tout moment en ramenant la minuterie au réglage '0'.
• Pour la décongélation, mettez le bouton sur la position 'Décongélation'. Sur la graduation extérieure, programmez le poids des aliments à décongeler. Les valeurs utilisées pour la décongélation sont approximatives et peuvent différer de celles réellement nécessaires. Si les aliments ne sont pas décongelés à la fin du temps programmé, répétez le processus en utilisant un temps de décongélation plus court relativement.

Le temps de cuisson dépend en général de plusieurs facteurs.

• Les micro-ondes pénètrent la surface des aliments. Un temps de cuisson plus long sera donc nécessaire pour les portions d'aliments plus importantes que pour la même quantité d'aliments coupés en morceaux. Les aliments devraient également être uniformément répartis sur le plat.
• Pour assurer l'efficace destruction de toutes les bactéries contenues dans les aliments, il est nécessaire d'exposer les aliments à des températures élevées pendant un temps assez long.
• Règle fondamentale : demi-quantité - moitié du temps double quantité - presque le double du temps.

Séquence de fonctionnement

• Placez les aliments destinés à être chauffés dans un récipient approprié. Posez le récipient sur le plateau tournant du four.
• Les aliments traités aux micro-ondes devront être couverts pour ne pas se dessécher. Les couvercles en verre ou en plastique spécialement conçus pour l'emploi avec les appareils à micro-ondes sont disponibles dans la plupart des magasins d'articles de cuisine.
• Réglez le niveau requis à l'aide du sélecteur de puissance.
• Fermez la porte et réglez le temps de fonctionnement à l'aide de la minuterie. Le plateau tournant se mettra à tourner ; l'éclairage intérieur demeurera allumé tout au long du fonctionnement.
• Si vous ouvrez la porte pendant le fonctionnement (pour remuer les aliments, par exemple), les fonctions cuisson et minuterie seront automatiquement interrompues et elles reprendront automatiquement dès que vous aurez refermé la porte.
• Dès que ce sera écoulé le temps préprogrammé, un signal sonore retentira et l'éclairage intérieur s'éteindra.
• Ouvrez la porte et ôtez le récipient contenant les aliments.
• Il conviendra, pour réaliser une distribution uniforme de la chaleur dans les aliments, de laisser de côté le récipient pendant plusieurs minutes.

Entretien et nettoyage en général

Assurez-vous, avant tout nettoyage, que l'appareil est débranché de la source d'alimentation et qu'il s'est complètement refroidi. - Abstenez-vous de nettoyer l'appareil avec de l'eau. Interdisez toute pénétration d'eau (aussi minime soit-elle) dans les fentes d'aération prévues sur les parois intérieures ou extérieures de l'appareil. L'emploi d'appareils de nettoyage à la vapeur pour nettoyer ce four est interdit. - Les parois intérieures doivent être soigneusement nettoyées après chaque cycle de fonctionnement. La face intérieure de la porte ainsi que l'encadrement de la porte

doivent être constamment maintenus en état de propreté.

• L'appareil intégral pourra être essuyé à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide et d'un léger détergent ménager. Essuyez-le ensuite soigneusement pour le sécher.
• N'utilisez aucun produit d'entretien abrasif ou concentré. L'emploi des aérosols spécialement étudiés pour le nettoyage des fours traditionnels disponibles dans le commerce est interdit.
• Le plateau tournant en verre et l'anneau de rotation sont résistants au lave-vaissette. L'anneau de rotation ainsi que la piste de guidage situés sous le plateau tournant en verre doivent être constamment maintenus en état de propreté.

Fiche technique

Dimensions extérieures :	263 mm (H)
	458 mm (L)
	334 mm (P)

Dimensions intérieures :

• plateau tournant en verre : Ø 245 mm
• espace libre au-dessus du plateau tournant en verre : 175 mm

Poids de l'appareil : 10.5 kilos

Tension de service : 230V~50 Hz

Consommation d'énergie : 1080 W

Réglages de la puissance des micro-ondes : 120 W - 700 W

Mise au rebut

Les appareils usagés ou endommagés devraient être rendus inutilisables en coupant le cordon d'alimentation. Si les installations de recyclage de ces appareils dans votre quartier vous sont inconnues, il vous appartiendra de vous renseigner auprès des autorités locales compétentes.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agrées par nous-mêmes. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous tournez votre appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

Choisissez IIOKJIIOUATB aIIIapaT TOJIbKO K 3a3eMJIeHHOJ p03eTKe, CMOnTpObaHHoB B COOTBeTCTBHN c HOpMaMn. Y6eIInTeScb, YTO HaiPyXeHne IINTaHnA COOTBeTCTByET 3HaueHnIO HaiPyXeHnY, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe. aIIIapaT COOTBeTCTByET BcEM O6a3aTeJIbHbIM IInpeKTINBaM EBrpoIeNcKOrO Co1O3a o MapKnIpOBKe.

• YДаЛиTe HapyЖьIE И BHyТpeHHHe yПаКОВЧьIE MaTeрнajIb. I. BCE əTN MaTeрнajIbIпрNiROДнБI ДЯ yTиЛиЗaцИN.
• После распаковки, и каждый пардо IOДКЛЮЧЕНIA K cetn, Тщательно Проверить проборышур пань Ha NaJIчne пиЗнаков ПОВРЖДЕHЯ. Убедитесь так, что дверца (вместе со СМOTPOBbIM OKHOM, уПЛОTHeHem I Замком) не ПОВРЖДЕHa и не ПЕРЕКОИИEHA и плотно 3AKPBIABAEТc. То ВАХНО Для ПОТВРАШЕНИ yTeuКИ МИКРОВЛНОВОЙ ЖЕПРИНГПРПАБОТе прбора. ПО ЭТО ЛЖПСНHE СЛЕДУET так ТЩАТЕЛЬНО ОСМОТРЕТb ВЕЧ КОРПУС И

BHyTpeHHIOI IOBepXHOCTb IIeH.

IIpn JIO6OM IOBpeJdeHNN 3JIeKtpOnpH6opa eRO HeJIb3a HcH0JIb3OBaTb DoTex IOp, IOKa OH He 6yJeT OTpEmOHtnpOBaH KBaJIHΦHnI npOBaHHbIM CHeUHaJIHCTOM.

Ne cHmMaTe zaIHTHyIO IJIeHKy C BHYTpeHHei IOBepXHOCTN IeHN IJIN cepoKOpuHHeByIO zaIHTHyIO KpbIHKy (4), HaxoJaIyIOcra PIAOM C JAmIOI OCBeIIeHnHa IpaBOI cTOPOHe BHYTpeH IeHN. BcTaBBte B aIInapaT POJIHKOBoe KOJIbIO N CTeKJIaHHbI IOBOPOTbI cTOJI.

Приимechан. He Bклочаite annapat, noka He y6eHntecb, ChTo nHua, KOTopyu Bbl XoIHTe pa30rpeTb HIn IIprHroTOBHTb, HaxOHTcB B Ieun. BkJIoueHne IopOxHNe Ieun MoKTe IIprNBeCTn K ee IOBpeJdeHIO.

• Пи параметрах JxNkOcTe B MnKpoBOJHOBoi Neu JxNkOcTB MoKeT HaRpeTbcr BblIe TeMnepaTypbI KInPeHn 6e3 BnIMbIX Prn3HaKOB KInPeHn (ny3bIpbKOB n T. I.).ПоэTomy cJIeIyEt o6paIaTbcr c NocUoI OueHb OCTOpOxHo, HanpImep,пр ee n3BJIeUeHn n3 Neu.

HaJInyché TeJIIOCTOJKOI CTeKJIaHHOJ NaJIoUKH B IocyJe BO BpeMja HaIpeBa MoKeT IIpeIoTbpaTHTb IIpeIgpeB.

He pa30rpeBaIte B MHKPOBOJHOBOI peu Ia B cKOpJIyIe HJN IeJIbIe Ia, CBapeHHbIe BKpyTuO, TaK KaK OHN MOrYT B3OpBaTbcI JaKe IocJIe TOrO, KaK IIpoUeCC pa30rpeBa 3aKOHHTcI. - IIpeDyIppexKJdHne. Upe3BbUaHIO ONaCHO pa3OgPeBaTb B MHKpOBOJIHOBOI Neu JIKKOCTN IJIN dpyrHe PIIeBbIE IpOdyKTbIB 3aKpbITOn yJaKOBKe, TaK KaK OHMOrgyT B3OpBaTbcra. CJIeIyET TIIaTeJIbHO pa3MeIaTb IJN BCTpXHyTb COIepxHMOe 6yTBIOUKN IJIN IocuIbIC DetcKoI PnIeI JIA ObecpeHnPaBHOMepHO paCIPpeJeHn TeIIa. BcerIa npOBepaIte Tempepatyp IIuI NpeD KOpMJIeHem pe6eHka. - Пп разогреванн Или пригOTOBлe� Пишь в посуд e n3 TaKnx TOpOuHx MaTePnaIOB, Кak 6yMaRa Или ПЛaCTMacca, Или 3aВepHyTOB b TaKne MaTePnaJIbI, cyIeCTByeT ONaCHOCt b IX BOCПЯMeHEnHЯ. KpOME TORO, cJIINKOMДЛITeJIbHaN O6pa60tKa MoKet Bbl3BaTb BblCyUINBaHne Или BOCПЯMeHEnHЯ ПИsh.Жирь И MacJa TaKke YBJIaIOTcR BOCПЯMeHЯEMbIMN. ПОТOMy пriN 3KcIIpyaTaIHH He CJeIyET OCTaBlIaTb aIIIapat 6e3 пprncmOTpa. I, KOHeuHO JKe, He CJeIyET HaPeBaTb TaKne JIErKO BOCПЯMeHЯEMbIe XnIDKOCTN, KaK KpeIKKne cIIInrTHbIe HAIHTKN. -Прии Воспламеони поруков, оctавы Te Деру 3akpbITOn, чтобс CBNTь Пламя. HeMeДлЕнно ВыКЛЮчte aПпарТ И ВыНБTe BИЛКУ n3 pO3eTKN. - Д�� педиOTВрашени Oжогов, пи удалени пишии n3 peун, Испоьзу Te ПОДХODЯШee пОЛOTeHиЗ 3aПHTHyO pyKaBnU, NOTOMy YTO yTBapb И NOCUda HarpeBaIOTcBМecTe c ПИш. - KyxohhIe TepMometpI (Haipmep, TaKHe, KOtOpbIe HcIOJIb3yOTcB DuyxOBkax ObIuHOro TIIa) He IOJXOJaT IJI PyIMHeHnB MINKPOBOJHOBOI PeuN.

41, rue de la poudrerie

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: 37 20 74

KONCAR servis

Bul. Partizanski odredi br. 105

1000 Skopje

Makedonija

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

HAS b. v

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Lokken Trading AS