AROMA ELEGANCE DELUXE, AROMA ELEGANCE THERM DELUXE - Cafetière MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière filtre
Capacité	10 tasses (1,25 L)
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	25 x 20 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Matériaux	Plastique, acier inoxydable
Fonctions principales	Fonction maintien au chaud, filtre permanent, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Réservoir amovible, pièces compatibles lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, réservoirs et carafes disponibles en pièces détachées
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéale pour les amateurs de café, design élégant

FOIRE AUX QUESTIONS - AROMA ELEGANCE DELUXE, AROMA ELEGANCE THERM DELUXE MELITTA

Comment nettoyer ma cafetière MELITTA AROMA ELEGANCE DELUXE ?

Pour nettoyer votre cafetière, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le filtre et le carafe, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Pour le nettoyage interne, utilisez un mélange de vinaigre et d'eau pour détartrer.

La cafetière ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la cafetière est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli et que le filtre est en place. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment programmer ma cafetière pour un démarrage automatique ?

Pour programmer votre cafetière, appuyez sur le bouton 'Program' et utilisez les flèches pour régler l'heure souhaitée. Une fois l'heure réglée, appuyez de nouveau sur 'Program' pour confirmer. Assurez-vous que la cafetière est en mode 'on'.

Pourquoi le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être dû à une sur-extraction du café. Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité de café moulu et d'eau. Vérifiez également que votre cafetière est propre et détartrée.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être réglée en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, augmentez la quantité de café, ou utilisez un café moulu plus fin.

Mon café ne s'écoule pas, que faire ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué et qu'il est correctement installé. Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli. Si le problème persiste, nettoyez le système d'écoulement avec de l'eau chaude.

Comment conserver le café après la préparation ?

Il est conseillé de servir le café immédiatement après la préparation pour une meilleure saveur. Si vous devez le conserver, utilisez un thermos pour garder la chaleur sans le brûler.

Puis-je utiliser du café moulu préemballé dans ma cafetière ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu préemballé, mais assurez-vous qu'il est adapté à l'utilisation dans une cafetière filtre.

Comment détartrer ma cafetière MELITTA AROMA ELEGANCE THERM DELUXE ?

Pour détartrer votre cafetière, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau. Remplissez le réservoir avec ce mélange et faites fonctionner la cafetière. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau propre.

MODE D'EMPLOI AROMA ELEGANCE DELUXE, AROMA ELEGANCE THERM DELUXE MELITTA

Nous vous remercions d'avoir besoin la cafeteire filtré AromaElegance de Melitta. Le mode d'emploi aidera a connaître parfaitement votre cafeteire pour une entiere satisfaction.

Si vous souhaitez avoir des renseignements complémentaires ou si vous avez des questions, veuillez vous adresser à Melitta® ou visitez notre site Internet: www.melitta.fr (France) ou www.melitta.be (Belgique).

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser notre nouvelle cafétière libre.

Pour votre sécurité

L'appareil est conforme aux normes européennes en vigueur.

L'appareil a ete controle et certifie par des instituts de tests independants:

Veuillez lore les consignes de sécurité et le mode d'emploi dans leur intégralité. Afin d'éviter tout danger, respectez les consignes de sécurité ainsi que le mode d'emploi. Melitta décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'un non-respect des consignes.

1. Consignes de sécurité

L'appareil est destiné à un usage domestique, c'est-à-dire à une préparation de café dans des quantités domestiques habituelles. Tout autre usage n'est pas conforme aux dispositions et peut mener à des dommages corporels et matériels. Melitta décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une'utilisation non conforme aux dispositions.
- Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant sécurisée et installée conformément à la réglementation.
- Débranche l'appareil du réseau électrique lorsqu vous ne l'utilise pas pendant une période prolongée.
- Au cours de l'utilisation, des éléments de l'appareil deviennent très chauds, comme la plaque chauffante et la sortie de vapeur du porte-filtre. Evitez le contact avec ces éléments ainsi qu'avac la vapeur chaude.
- Veuillez ne pas ouvrir le porte-filtre pendant le fonctionnement de l'appareil.
- Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec la plaque chauffante chaude.
- Veuillez ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé.
- Veuillez ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
- Veuillez ne pas placer la verseuse en verre au micro-onde.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, sous surveillance ou

s'ils ont reçu des consignes relatives à une utilisation de l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers pouvant en résulter. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et sont surveillés. L'appareil et le cordon d'alimentation doivent être tenus à distance des enfants de moins de 8 ans.

L'appareil peut etre utilise par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentalaes réduites ou ayant un manque d'experience et / ou de connaissance, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultat.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Le remplacement du cordon d'alimentation et toutes les autres réparations doivent être effectués uniquement par le service client Melitta ou par un réparateur/agréé.

2. Avant la première utilisation

Assurez-vous que le voltage de votre réseau électrique domestique concorde avec l'indication de la plaque signalétique sur le socle de l'appareil.
Raccordez l'appareil au réseau électrique. Vous pouvez ranger le cordon non utilisé dans l'espace prévu à cet effet. ②
- UNIQUEMENT AromaElegance® DeLuxe de Melitta®: Réglez l'heure actuelle grâce aux boutons « H » et « M » (2). Une avance rapide est possible en Maintenant le bouton concerné pressé. L'âppearil est pré à l'emploi uniquement après la programmation de l'heure. Vous pouvez désactiver ou réactiver l'éclairage de l'affichage en pressant en même temps et pendant plus de deux secondes les boutons « H » et « M » (2).
Le bon fonctionnement de nos appeareils sont contrôls lors de la production. À cet effet, votre appeareil peut, par exemple, contérer des restes d'eau. Afin de nettoyer l'appareil, rincez-le à deux reprises avec une quantité d'eau maximale, sans filtré ni café.
Pour unPLAIN optimal de cafe et pour une manipulation comfortable, l'appareil est equipede différentes fonctions. Ces fonctions sont expliquees ci-apres.

3. Reglage de la durée de l'eau

Selon la durée de l'eau, l'appareil peut s'entartrer avec le temps. Lorsque l'appareil est entartré, la consommation d'énergie augmente puisque la couche de calcaire dans l'élement chauffant empêche une diffusion optimale de l'énergie de chauffe dans l'eau. Afin d'éviter tout dommage, l'appareil doit être régulièrement détartré. À ce sujet, l'indicateur d'entartrage vous aide ③. L'éclairage continu du témoin rouge vous indique que vous doivent détartrer l'appareil (cf. point 6).

À la livraison, l'appareil est pré régle avec une durée de l'eau élevée (degré de durée paramétré : 4). Vous pouvez vous renseigner sur le degré de durété de l'eau de votre région auprès de votre fournisseur d'eau local ou l'étabir à l'aide d'une bandelette de mesure de la durée de l'eau disponible dans le commerce.

Dans le cas d'une eau plus douce, l'indicateur d'entartrage peut etre ajuste de maniere appropriée pour un détartrage moins frqueent:

AromaElegance® de Melitta®

• Maintenez le bouton de détartrage / duréte ③ pressé pendant plus de deux secondes. Le témoin rouge commence à clignoter. À la livraison, le témoin clignote brievement quatre fois. La combinaison de clignotements est suivie d'une pause (...■■■....).
• Vous pouvez régler la durée de l'eau en trois étapes : à chaque fois grâce à une brève pression du bouton de détartrage / durée (3), l'indicateur clignote brievement une fois, deux fois ou trois fois. Chaque combinaison de clignotement(s) est suivie d'une pause (...■,..., ...■,..., ...■■...).
• Pour les paramétrages et indicateurs, référez-vous au tableau 1.
• Une fois que vous avez paramétré le degré souhaïte de durété de l'eau, maintainez une nouvelle fois le bouton de détartrage / durété ③ pressé pendant plus de deux secondes. Le témoin rouge s'eteint et votre réglage est enregistré.

AromaElegance® DeLuxe de Melitta®

• Maintenez le bouton de détartrage / duréte ③ pressé et réglez le degré souhaïte de duréte de l'eau en pressant brievement le bouton « M » ②. Le réglage du degré de duréte apparait dans l'écran d'affichage.
• Une fois que vous avons paramétré le degré souhaïte de durée de l'eau, relâchéz le bouton de détartrage / durée ③. Voitre réglage est enregistré.

Attention

• La durée de l'eau ne peut pas être programmée pendant que du café passe.
• Le dernier paramétrageChoisi de degré de durete est conservé même après le débranchement de l'appareil.

4. Reglage du maintien au chaud (UNIQUEMENT AromaElegance® DeLuxe de Melitta®)

Le goût du café change lors d'un maintien au chaud du café prolongé. Afin d'éviter cela, vous devriez, si possible, boire votre café immeditaient après sa préparation. De plus, un maintien du café au chaud coupte une énergie précieuse. À la livraison, l'appareil est paramétré avec un maintien au chaud de 40 minutes. L'appareil s'éteint ensuite automatiquement. Si besoin, cette durée peut être modifiée :

• Maintenez le bouton de mise en marche ④ et le bouton de départ programme ⑤ simultanément pressés et réglez la durée souhaitée de maintain au chaud (20, 40 ou 60 minutes) en pressant brièvement le bouton « M » ②. La durée souhaitée apparait sur l'écran d'affchage.
• Une fois que vous avez paramétré la durée souhaiée de maintainien au chaud, relâchéz les boutons. Notre réglage est enregistré.
• La dernière durée de maintainen au baud可以选择 est conservée même après le débranchement de l'appareil.

Tableau 1

Réglage du degré de dureté	I	II	III	IV
°dH	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
UNIQUEMENT AromaElegance®: Rythme de clignotements du témoin lumineux (bouton de détartrage / dureté ③)	......	......	......	......
UNIQUEMENT AromaElegance® DeLuxe: Affichage	1	2	3	4

5. Préparation du café

Pour un café aromatique et pour un positionnement optimal du cadre dans le porte-filtre, nous recommendons l'utilisation des filtres 1 × 4^ de Melitta.

5.1 Préparation du café

Assurez-vous que l'appareil est raccordé au réseau électrique.
- Retireze le réservoir à eau amovible de l'appareil en le tenant par la poignée prévue à cet effet et tirez droit vers le haut. (6)
- Otez le couvercle du réservoir à eau et replissiez directement au robinet le réservoir à eau avec la quantité d'eau froide souhaitée. Grace à l'échelle du réservoir, vous pouvez mesurer le nombre de tasses souhaités. Petit symbole de tasse = environ 85 ml de café par tasse, grand symbole de tasse = environ 125 ml de café par tasse. (6)
- Refermez le réservoir à eau à l'aide du couvercle de réservoir et replacez-le dans l'appareil. Veuillez faire attention à positionner le réservoir du correctement sur l'appareil. La glissière de guidage prévue à cet effet sur l'appareil (à gauche du réservoir) est là pour vous aider. (7)
- Pivotez le porte-filtre sur la droite et otez-le du support (8). Vous pouvez à présent poser le filtre comfortablement sur le plan de travail de la cuisine.
- Ouvrez un filtré Melitta 1 × 4^® et place-le dans le porte-filtre. Pressez manuellement le filtré dans le porte-filtre afin de garantir un placement optimal. (9)
- Dispossez du café moulu dans le filtré. Dosez selon votre goût personnel. Nous recommendons l'utilisation de 6 g de café moulu par grande tasse.
- Replacez le porte-filtre dans le support prévu à cet effet. Pour cela, accrocher l'oeillet du porte filtre en haut du bras articulé et ensuite presser la base ronde sur le bras articulé. Un clic audible vous signale que le porte-filtre est enclenché. (10)
- Pivotez le portefiltre afin qu'il soit a nouveau dans l'appareil et placez la verseuse avec son couvercle fermé dans l'appareil. (11)
- Allumez l'appareil ④. Le tímein vert s'éclaire et la préparation du café commence.
- Les modèles AromaElegance® de Melitta® sont équipés de la fonction Aroma Control pour garantir l'entière diffusion des arômes même lors de la préparation de moins de 6 tasses. Vous obtenez ainsi un résultat de café optimal et aromatique, même pour des petites quantités de préparation. Lors de la préparation de 2 - 5 tasses, presssez le bouton de mise en marche (4) pendant plus de deux secondes. Le tímein vert clignote et la préparation du café commence.
- Àprous la préparation,la plaque chauffante maintient le café chaud et s'éteint automatiquement après

la durée programmée (cf. point 4). Cela évite une consommation énergétique inutile et économise de l'énergie. Bien entendu, vous pouvez aussi teindre l'appareil manuellement à tout moment.

• Le système anti-gouttes empêche que des gouttes de café coulent lorsque vous enlevez la verseuse de l'appareil. (2)
• Vous pouvez-retirer facilement le filtre usaged à l'aide du portefiltrém movable. ⑧

5.2. Fonction de départ programme (UNIQUEMENT AromaElegance® DeLuxe de Melitta®)

L'appareil est équipé d'une fonction de départprogramme ( « Timer » ). La préparation du cafédémarre ainsi automatiquement à l'heure que vousavez programmée.

• Préparez l'appareil comme décrit dans « 5.1 Préparation du café», toutefois sans presser le bouton de mise en marche. (4)
  Pour régler l'houre souhaïée de départ, maintenez le bouton de départ programme ⑤ pressé et paramétrz le'houre souhaïée de départ en pressant à plusieurs reprises les boutons « H » et « M » ②. Une avance rapide est possible en maintainant pressés les boutons « H » et « M » Lors de la première programmation, « 00:00 » clignote sur l'écran d'affchage.
• Une fois le bouton de départ programme relâché, l'heure actuelle s'affiche à nouveau après deux secondes. L'heure de départ可以选择 est enregistrée jusqu'à ce qu'une nouvelle heures soit paramétrée ou que l'appareil soit débranché du réseau électrique.
• En pressant à nouveau brievement le bouton de départ programme, la fonction de départ programme est activée pour la prochaine préparation de café. Pour vérification, le témoin blanc s'éclaire (5) et l'heure de départ programmée apparait brievement sur l'écran d'affichage.
• Si vous souhaitez l'activation de la fonction Aroma Control pour la préparation programmée de café, pressez le bouton de mise en marche (4) pendant plus de deux secondes. En plus du témoin blanc, le témoin vert s'éCLAIRE à présent aussi (4).
  L'appareil lance la préparation du café automatiquement à l'heure de départ que vous avez programmée.
• La fonction de départ programme peut être désactivée à tout moment en pressant à nouveau brievement le bouton de départ programme. Le témoin blanc s'éteint. (5)
• Si vous souhaitez préparer un café avant l'heure de départ programmée, pressez le bouton de mise en marche ④. La fonction de départ programme est ainsi désactivée.

6.Nettoyage et entretien

Nettoyage extérieur

• Vous pouvez nettoyer l'extérieur de la cafetiere avec un tissu doux et humide.
  La verseuse en verre avec son couvercle, le portefiltre et le couvercle du réservoir peuvent etre lavés au lave-vaisselle.
  Lorsqu'elle est froide, la plaque chauffante peut etre nettoyee avec un tissu doux et humide.

Détartrage

En accord avec la durée de l'eau que vous avez préréglée (cf. point 3), le détartrage devrait être effectué dans un court liéai suite à l'allumage de l'indicateur d'entartrage ③. Le programme de détartrage est uniquement disponible lorsque l'indicateur d'entartrage est allumé.

• Dosez le détartrant liquide selon les indications du fabricant et verseze-le dans le réservoir à eau. (6) Nous recommendans l'utilisation de Melitta® Anti Calc Filter Café Machines.
• Pressez brievement le bouton de détartrage / durée ③. Le témoin rouge commence à clignoter.
  Le mot « CALC » clignote sur l'écran d'affichage (UNIQUEMENT AromaElegance® DeLuxe de Melitta®).
  Le processus de détartrage se déroule automatiquement et durable environ 25 minutes. Le temps restant s'affiche sur l'écran d'affchage (UNIQUEMENT AromaElegance® DeLuxe de Melitta®).
• Attention: Les dépôts complets de calcaire seront éliminés uniquement par un processus de détartrage effectué entièrement et le témoin rouge s'éteint. Par conséquent, le processus de détartrage ne doit pas être interrompu avant l'écoulement des 25 minutes.
• Àprouc le déroulement complé du processus de détartrage, le bouton de détartrage s'éteint. L'appareil s'éteint automatiquement et passé en voille.
• Àprous le processus de détartrage, vous doivent faire fonctionner l'appareil deux fois avec la quantité d'eau maximale et sans café afin d'éliminer entière tous les restes de calcaire.

7. Traitement des déchets

• Les apparèils portant le symbole sont soumis à la norme européen WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Les apparèels électriques ne font pas partie des ordures menagères. Éliminez l'appareil en respectant l'environnement, via des systèmes de collectes appropriés.
• Les matériaux d'emballage sont des matières premières et recyclables. Veuliez les réintégrer dans le circuit des matières premières.

Besteklant,

Outre les droits de garantie appartenant à l'utilisateur final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet apparéil une garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition que la machine ait été acquise auprès d'un revendeur agrée :

1. La période de garantie prend effect à la date d'achat de la machine par l'utilisateur final. Elle est de 3 ans (Melitta® AromaElegance®) / 5 ans (Melitta® AromaElegance® DeLuxe). La date d'achat de la machine doit être indiquée sur une preuve d'achat. La machine a été concise et fabriquée pour un usage domestique et non pour un usage industriel.
2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons de remedier à tous les définis de la machine, faisant suite à un défaut de matériel ou de fabrication, et procédons, selon notre choix, à la réparation ou au remplacement de l'appareil. Les pieces replacées sont alors la propriété de Melitta.
3. Sont exclus de la garantie les defaults liés à un branchement non conforme, à une manipulation nonconformé ou à des tentatives de réparation par des personnes non autorisées. Il en va de même en cas de non-respect des consignes d'utilisation, de maintenance et d'entretien, ainsi qu'en cas d'utilisation de consomm ables (produits de nettoyage, de détartrage ou filtre à eau) non conformés aux specifications. Les pieces d'usure (telles que les joints et vannes par ex.) et les pieces facilement cassables comme le verre, sont également exclux de la garantie.
4. Les garanties sont appliquées par l'assistance téléphonique (France: Service Consommateur N° Azur 0 970 805 105. Belgique et Luxembourg: [phone]).
5. Ces conditions de garantie sont valables pour les machines achetées et utilisées en France, Belgique ou Suisse. Lorsque des machines sont achetées à l'étranger ou importées là-bas, les prestations de garantie sont uniquement appliquées dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays.

Melitta France SAS

Service consommateurs

02570 Chezy sur Marne

France

Melitta France S.A.S.

9 rue Saint Fiacre

02570 Chézy-sur-Marne

Switzerland

Melitta GmbH

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel.: [phone]

www.melitta.ch

Belgium, Luxemburg

Melitta Belgié N.V.

Brandstraat 8

9160 Lokenen

Belgii/Belgique

Tel. [phone]

www.melitta.be

Garantievoorwaarden