AROMA ELEGANCE DELUXE, AROMA ELEGANCE THERM DELUXE - Kaffebryggare MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AROMA ELEGANCE DELUXE, AROMA ELEGANCE THERM DELUXE MELITTA

Vi vill tacka dig for att du valt var kaffebryggare Melitta® AromaElegance® Bruksanvisingen hjalper dig att lara kanna maskinens mange mogliheter och därmed uppleva den högsta kaffenjutningen.

Om du behöver ytterligare information erler har frägor kan du vända dig till Melitta® aller besöka var hemsida: www.melitta.se.

Vi hoppas att du blir nojd med din nya kaffebryggare.

För din sakerhet

Cé Maskinen motsvarar gällande europeiska riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certifierats av oberoende testinstitut:

Läs genom sakerhetsanvisingarna och bruksanvisingen helt. För att undvika risker måste sakerhets- och bruksanvisingen föjas. Melitta^® ansvarar inte for skador som uppätt genom att dessa inte afterfoljts.

• Maskinen ar avsedd for bruk i hushall resp. for tillredning av kaffe i sma mangder. Ovrig anvandning ses som ej avsedd och kan leda till person- och materialskador. Melitta^® ansvarar inte for skador som uppstar på grund av oavsedd anvandning.
• Anslut endast maskinen till ett jordat uttag som installerats korrekt.
• Koppla bort maskinen fran strömförsörjningen om den inte används under en langre tid.
  När maskinen ar igäng blur maskindelar som t.ex. varmehällningsplattan och angutloppet vid filterhällaren mycket varma. Undvik att rora vid delarna och att komma i kontakt med den varma ängan.
• Oppnainte filterhällaren nar kaffet bryggs.
• Se till att inte strömkabelnkommen ikontakt med den varma varmehaallningsplattan.
• Använd inte maskinen om strömkabeln är skadad.
  Doppaldrig maskinenivatten.
• Använd inte glaskannan i mikrovågsugnen.
  Denna maskin kan anvandas av barn fran 8 ar och uppat under uppsikt erer om de informerats om hur maskinen anvands sakert och ar inforstadda med de faror som kan uppsta. Rengoring och underhall fär inte genomforas av barn, om de inte ar 8 ar erler ädre och halls under uppsikt. Maskinen och strömkabeln skaallas utom rackhall for barn under 8 ar.
  Apparaten fär användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, aller med bristande erfarenhet och/eller kunskap, om användingen sker under uppsikt

eller om personerna informerats om hur apparaten anvands paett saktert satt smt vilka risker den kan medfora.

Barn farinte leka med apparaten.
- Byte av strömkabeln och alla övriga reparationer fär endast utföras av Melitta® kundtjänst eller av en auktorisarad verkstad.

2. Färe den Forsta kaffetillredningen

Forsakra dig om att natspänningen i ditt hushall overensättem med uppgifterna på typskylten på maskinens botten.
- Anslut maskinen till elnätet. Kabel som inte behövs kan stuvas in i kabinet. ①
ENDAST Melitta® AromaElegance® DeLuxe: Ställ in aktuell tid genom att trycka på knapparna H och M ②. Det gär att bläddra snabbare genom att den aktuella knappen hälls intryckt. Maskinen ar körklar förd after att tidy programmerats.

Du kan stangav resp. satta pa displaybelysningenigen genom att trycka pa knapparna H och M ② samtidigt lange (> tvä sekunder).

Vid tillverkningen kontrolleras att alla maskiner fungarer felfritt. Därav kan t.ex. vattenrester ha blivit kvar. Spola genom maskinen två gänger med maximal vattenmängd utan filter och malda kaffebönor for att rengörden.
- Maskinen har utrustats med olica Funktioner for optimal kaffenjutnong och bekvam manovrering. Dessa Funktioner forklaras nedan.

3. Installng av vattenhardshen

Beroende påvatnetsHardhet kan maskinen kalka
igen med tiden.Darmed okar aven maskinens
strömforbrukning aftersom kalklagret i varmeelementet
forhindrar att varmeeneri overfors till vattnet på ett
optimal satt.For att undvika skador maste maskinen
kalkas revelbundet.Pa sa vis hjalper man
forkalkningsindikatorn ③ .Om den roda LED-lampan
lyser länger är det ent tecken på att maskinen maste
kalkas av (se punkt 6).

Maskinen ar installd pa vatten med hog hardhet (hardshtinstallning 4) vid leverans. Information om hur hart vattnet ar i din region kan du fpa exemplvis din communs hemsida erer genom att mata med en PH-matsticka som finns i handeln.

Om vattnet ar mjukare kan indikeringen for forskalkning justeras till mindre frekvent avkalkning:

Melitta® AromaElegance®

• Hall knappen DECALC/HARDNESS (3) intryckt langre an tvä sekunder. Den röda LED-lampan böjr blinking. I leveranstilländ blinkar LED-lampan fyrå gängen kört, alltid med enfterfoljande paus (...
• Du kan ställa in vattnets härdhet i ytterligare tre niväer. Genom att kort trycka på knappen DECALC/HARDNESS (3) växlar indikeringen mellan en-, tvä- resp. tre korta blinnkaringar som alltid afterfoljs av en paus (...■, ..., …■, …■…).
• Installling och indikering finns i tabell 1.
• Om du har ställt in önskad vattenhärdhet, tryck in DECALC/HARDNESS-knappen (3) ügen länger an två sekunder. Den roda LED-lampan slocknar och dininstalling sparas därmed.

Tabell 1

Inställning av hördhetsgrad	I	II	III	IV
° (dH)	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
ENDAST AromaElegance®: LED blinkrytm (knapp DECALC/HARDNESS ③)	...■...●...	...■●●●●	...■●●●●●	...■●●●●●●●
ENDAST AromaElegance® DeLuxe: Display	1	2	3	4

Melitta® AromaElegance® DeLuxe

• Hall DECALC/HARDNESS-kappen intryckt ③ och ställ in önskad vattenhardsgrad genom att kort trycka på M-kappen ②. Installningen av hardhetsgrad visas på displayen.
• Om du har ställt in önskad vattenhärddhetsgrad, slapp DECALC/HARDNESS-knappen ③. Dininstalling sparas därmed.

Observera

• När kaffebrýggaren ár igång kan vattnets hårdhet inte ställas in.
  Den senast valda inställingen av hardhetsgrad forblir densamma även om elkontakten dras ur.

4. Installling av värmehällningstiden (ENDAST Melitta® AromaElegance® DeLuxe)

Vid langre värmehällning på värmehällningsplattan andras kaffets smak. För att undvika detta bör du avnjuta ditt kaffe sä farskt som mojlg直到kfter att det bryggts. Utover det kostar onödig värmehällning av kaffet värefdull energi. Maskinens värmehällningstid ar installd på 40 minuter vid leverans, direfter stängen den av automatiskt. Denna tid kan andras vid behov:

• Hall START-knappen intryckt ④ samtidigt som TIMER-knappen ⑤ och ställ in önskad värmehällningstid (20, 40 eller 60 minutes) genom att kört trycka pa M-knappen ②. Installenngen av aktuell värmehällningsstid visas pa displayen.
• Om du har ställt in önskad varmehällningstid, slapp knappen. Dininstalling sparas därmed.
  Den senast valda inställingen av varmehallningssted forblir densamma aven om elkontakten dras ur.

5. Kaffetillredning

Vi rekommenderar Melitta® Filter 1 × 4^ for en aromatisik kaffesmak och for att filtret ska sitta optimali i filterhällaren.

5.1 Brygga kaffe

• Forsädra dig om att maskinen har anslutits till stromförsörjningen.
• Ta loss den avtagbara vattentanken genom att ta tag i det skålade handtaget och dra rakt uppåt. ⑥
• Ta av vattentankens lock och fyll på med önskad mangd kallt vatten direkt frän kranen ner i vattenkanen. Med hjälp av nivågraderingen på tanken kan du mata upp önskat antal koppar. Symbol med liters kopp = ca 85 ml kaffe per kopp, symbol med stor kaffekopp = ca 125 ml kaffe per kopp. (6)
• Forslut tanken med hjälp av tankkloket och satt

tillbaka tanken i maskinen igen. Se till att tanken sàtts tillbaka rakt på maskinen. Det styrspar på maskinen som ar avsett for detta (vänster om tanken) hjälper dig med det. ⑦

• Svang filtret mot den högra sidan och ta ut det ur hällaren (8). Du kan nu stalla filterhällaren bekvampt på arbetytän i koket.
• Veckla ut ett Melitta® filter 1 × 4^® med hjälp av de präglade kanterna och satt ned i filterhällaren. Tryck in filtrē i filterhällaren for hand für att garantera att det sitter optimalt. (9)
• Hall malet kaffe i filtret. Dosera after din personiga smak. Vi rekommenderar att man anvander 6 g kaffe per stor kopp.
  Satt tillbaka filterhällaren på dess avsedda plats. Gör detta genom att placera filterhällarfastet på svängarmen och skjut in den. Ett hörbart klick signaler ar att filterhällaren har hakat fast. (10)
• Svang in filtret i maskinen och ställ glaskannan med stängt lock i maskinen. (11)
  Satt pa maskinen ④. Den grona LED-lampan lyser och maskinen börjar brygga.
• For full aromutveckling även vid tillredning avindre àn 6 koppar har modellerna Melitta® AromaElegance® utrustats med Aroma Control som standard. Sá fár du en optimal, aromatisk kaffeupplevelse æven vid tillredning av små mängder. Vid tillredning av 2-5 koppar,TRYCK på START-knappen (4) langre an tvä sekunder. Den gröna LED-lampan lyser och maskinen börjar brygga.
• Efter tillredningen haller varmehällningsplattan kaffet varmt och stängs av automatiskt after den installda tiden (se punkt 4). Detta forhindrar onödig strömforbrukning och sparar energi. Maskinen kan självklart stängas av manuellr narr som helst.
• Droppstoppet Förhindrar att kaffet afterdropper när du tar ut kannan ur maskinen. ②
• Filtret kan du lätt och utan problem slänga med hjälp av den urtagbara filterhällaren. ⑧

5.2. Timerfunktion

(ENDAST Melitta® AromaElegance® DeLuxe)

Maskinen har urustats med en timerfunktion. Pá sā satt kan bryggningen startas automatisk på en tidpunkt som du sjäv programmerat in.

• Förbered maskinen som beskrivet under "5.1 Brygga kaffe", dock utan att trycka på START-knappen. (4)
  For att stalla in onskad startttid, hal knappen TIMER ⑤ intryckt och stall in den onskade starttiden genom att uprepade ganger trycka pa knapparna H och M ② Det gar att bladdra snabbare genom att den aktuella knappen H eller M halls intryckt. Vid den forsta programmeringen blinkar 00:00 pa displayen.

• After att TIMER-knappen släppt's syns den aktuella tiden ingen after två sekunder. Den valda starttiden sparas tills en annan tid ställs in uller maskinen koplas bort frän elnatet.
  Genom att man trycker kort pa TIMER-knappen
  igen aktiveras timer-funktionen for nasta bryggning.
  För kontroll lyser den vita LED-lampan ⑤ och pa
  displayen syns kort den programmerade starttiden.

• Om du önskar aktivera Funktionen Aroma Control for den programmerade bryggningen, tryck på START-knappen 4进展情况 an två sekunder. Utöver den vita LED-lampan lyser nu även den gröna LED-lampan 4.
• Maskinen startup automatiskt kaffetillredningen den starttid som du programmerat in.
  Genom att trycka kört på TIMER-knappenigion kan timer肤功能ien avaktiveras nar som helst. Den vita LED-lampan slocknar. ⑤
• Om du vill tillreda kaffe fore den programmerade starttiden, tryck på START-knappen ④.

Timerfunktionen avaktiveras på detta satt.

6. Rengöring och skötsel

Utvändig rengöring

• Holjet kan rengöras med en mjuk, faktig trasa.
• Glaskannan med lock, filterhällaren och tankkocket kan diskas i diskmaskin.
  Värmehällningsplattan kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa nar den ar kall.

Avkalkning

Baserat pa den vattenhardsd du forinstallt (se punkt 3)
ska avkalkningen goras kortfiistigt etter att forskalkningsindikeringen ③ borjat lya. Avkalkningsprogrammet ar tillgangligt nar forskalkningsindikeringen lyser.

• Dosera akklnningsvatskan entsilverkarens uppgifter och häll i vattentanken ⑥. Vi rekommenderar Melitta® Anti Calc Filter Café Machines.
• Tryck kört på knappen DECALC/HARDNESS ③. Den roda LED-lampan börjar blinka. På displayen blinkar ordet "CALC"

(ENDAST Melitta® AromaElegance® DeLuxe).

• Avkalkningsprogrammen körns automatiskt och tar ca 25 minutes. Den resterande tiden visas på displayen (ENDAST Melitta®AromaElegance®DeLuxe).
• Observera: Endast genom en fullständigt utförd avkalkningsprocess tas alla kalkrester bort och den röda LED-lampan slocknar. Därfor fär inte avkalkningsprocessen avbrytas innan de 25 minutarna avslutats.
• Efter att avkalkningsprocessen avsolutats helt slocknar DECALC/HARDNESS-knappen. Maskinen stangs av automatiskt och vaxlar till Stand-by-lage.
• Efter att avkalkningsprocessen avsolutats mäste du köra maskinen tv gänger med maximal vattenmögdutan kaffe fort halt avlagsna avkalkningsrester.

7. Avfallshantering

• Maskiner somemarks medenna symbol följer de europeiska riktlinjerna for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriska maskiner hör inte till hushållsavfallet.
  Kassera maskinen àtt miljövänligt sätt på lampliga atervinningsstationer.
• Förpackningen ar av rámaterial och kan Återvinnas.
  Återlämna den till kretslroppet for rámaterial.

Kjaere kunde,

tusen takt for at du valgte Melitta® filterkaffemaskin AromaElegance®. Brukerveiledningen viser deg de utallige bruksmulighetene kaffemaskinen gir deg sik at du kan oppleve kaffenytelsen.

I de fallà garantin skall góras ansprák pá, skall man ta kontakt med butiken für hantering av ärendet. De harkompetensen att losa eventuella problem med Melitta® Produktker. Melitta® beviljar anspräken med foljande villkor:

1. Garantitiden börjar den dag Produkten sälldes till slUTFbrukaren. Garantin gäller 60 mänader. Försäljningsdatum av apparaten maste kunna veriferas med kvitto.
   Apparaten ar designad och tillverkad endast for anvandende i hushall. Ar inte avsedd for kommersielt bruk. Garantiutforanden leder varken till en utokning av garantiperioden erer ny paborjan av grantiperioden for apparaten erller installerade reservdellar.
2. Under garantiteriodenkommen vi att atgarda smtliga apparatdefekter som beror pa material-ller tillverkningsfel, genom reparation ell utbyte av apparaten.De utbytta delarna kommer i Melittas ago.
3. Skador uppkomna p g a felaktig ankytning, felaktig behandling, aller reparationsforsk av icke-auktoriserade personer tacks inte av garantin. Det somma galler misslyckande att folja bruks- och underhallsinstruktioner vad galler anvandningen av konsumtsvaror (t ex rengoring och akalkningsmedel er vattenfilter) som inte overensstammer med originalspecifikationerna. Forslitningsdellar (t ex packninger och ventilier) och omtaliga delar som glas ingar inte i garantin.
4. Garantiutforanden handhas via Service Hotlines for respective land (se information nedan).
5. Dessa garantivillkor gäller apparater söda och använd i Sverige. Om apparater ár söda utomlands eller medtagna till utlandet,kommen garantiātaganden endast att tillhandahállas enigt garantivillkor for detta land.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

Konsumentkontakti

020-435177

www.melitta.se

Garantivilkár