DN602FR - Dictionnaire LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Dictionnaire électronique
Usage principal	Recettes de cuisine
Langue	Français
Nombre de recettes	Non précisé
Affichage	Écran LCD
Clavier	Clavier alphanumérique
Fonctions supplémentaires	Recherche par ingrédients, par type de plat
Alimentation	Piles ou batterie
Dimensions	Environ 150 x 210 mm
Poids	Non précisé
Matériau	Plastique
Portabilité	Portable
Interface utilisateur	Menu sommaire avec sections
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - DN602FR LEXIBOOK

Comment réinitialiser le LEXIBOOK DN602FR ?

Pour réinitialiser le LEXIBOOK DN602FR, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'aide d'un objet pointu pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi l'écran reste-t-il noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Essayez de le brancher sur une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant de l'allumer.

Comment télécharger de nouvelles applications sur le LEXIBOOK DN602FR ?

Pour télécharger de nouvelles applications, accédez au Play Store sur l'appareil, connectez-vous avec votre compte Google, puis recherchez et téléchargez les applications souhaitées.

L'appareil ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres de l'appareil. Assurez-vous également que vous entrez le bon mot de passe et que vous êtes à portée du routeur.

Comment augmenter le volume du LEXIBOOK DN602FR ?

Pour augmenter le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Vous pouvez également ajuster le volume dans les paramètres de son.

Que faire si l'appareil ne répond pas aux commandes ?

Si l'appareil ne répond pas, essayez de le redémarrer en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, envisagez de faire une réinitialisation d'usine.

Comment mettre à jour le système d'exploitation du LEXIBOOK DN602FR ?

Pour mettre à jour le système d'exploitation, allez dans les paramètres, puis dans 'À propos de l'appareil'. Sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran.

L'appareil ne charge pas, quelles sont les solutions ?

Assurez-vous que le câble de chargement et l'adaptateur fonctionnent. Essayez avec un autre câble ou un autre adaptateur. Si l'appareil ne charge toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

Comment supprimer une application sur le LEXIBOOK DN602FR ?

Pour supprimer une application, allez dans les paramètres, puis dans 'Applications'. Sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer et appuyez sur 'Désinstaller'.

MODE D'EMPLOI DN602FR LEXIBOOK

Le dictionnaire de recettes

DN602FR

Sommaire

1. Introduction 2
2. Présentation du dictionnaire 2
   2.1 Description des touches 2
   2.2 Présentation de l'affichage 3

3.Premiers pas 4

3.1 Ouvrir et refermer l'appareil 4
3.2 Languette de protection de la pile 4
3.3 Mise en marche 4

1. Recherche alphétique 5

4.1 Recherche de A à Z 5
4.2 Recherche par recette 5
4.3 Recherche avec une dette inconnue 6
4.4 Ajouter une recette à votre liste de favors 6

1. Consulter le vocabulaire de cuisine 6

5.1 Recherche 6
5.2 Navigation 6

1. Recherche d'une entrée, d'un plat principal ou d'un dessert. 7

6.1 ABC des entrées, plats principaux ou desserts 7
6.2 Recherche spécifique 7

1. Guide pratique 9
   8.Listedesfavoris 10

8.1 Ajouter une recette aux favors 10
8.2 Effacer une recette de la liste des favors 10

9.Aide 10

9.1 Contraste 11
9.2Demo 11

1. List de courses 11

10.1 La liste générale de courses 11
10.2 La liste d'ingréductents d'une recette 11
10.3 Consultant donne leste de courses 12
10.4 Effacer une entrée 12

1. Pile 12
2. Précautions d'emploi 13
   13.Garantee 13

Nous sommes heures de vous compter aujourd'hui parmi les très différents utilisateurs des produits LEXIBOOK. Voici le nouveau dictionnaire électronique de recettes DN602FR issu de l'ouvrage « 500 recettes EXPRESS » d'Emilie BERTRAND des éditions Solar ©.

Décovrez 500 recettes simples et facies à réaliser pour toute occasion. Le DN602FR est l'outil le plus complet, compact et convivial pour vous seconder dans la cuisine. En plus d'avoir accès à un glossaire de termes culinaires, vous pouvez également définir des critères de recherche. Des recherches de recettes peuvent être effectuées par ordre alphabetique, par type de plat, par plat chaud ou froid, par temps de préparation ou par nombre de convives. Grâce à la liste des favoris, vous pouvez sauvegarder jusqu'à 40 recettes préférencées. Si vous étés en panne d'idée, essayez la fonction de recette rapide (guide pratique).

Nous vous invitons à dire attentivement ce mode d'emploi pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par le dictionnaire DN602FR.

2. Présentation du dictionnaire

2.1 Description des touches

图：Touchede recherche alphétique.
ABC: Touche du vocabulaire de cuisine.
: Touche de selection d'entrees.
: Touche de selection de plats principales.
: Touche de selection d'un dessert.
: Touche de recette rapide (guide pratique).
: Touche de la liste des favors.
① : Touche d'aide.
: Pour allumer et eteindre le dictionnaire.
: Pour ajouter une recette à votre liste de favors.
: Pour effacer la derniere lecture entree ou des données sauvegardees.
: Pour entrer une apostrophe.
ENTREER : Pour lancer une recherche. Pour confirmer une selection.
: Touche SHIFT. Pour entrer des lettres majuscules.
: Pour insérer un trait d'union.

: Flèches de direction. Pour faire défiler le texte et les listes. Pour naviguer d'une option à l'autre.

: Pour returner aux résultats de la recherche precedente.
: Pour insérer une ou plusieurs lettres variable(s).
ECHAP : Pour returner au menu precedent ou à la page précédente.
图：Pour sauvegarder des ingrédents à vousiste de courses.
ESPACE : Pour insérer un espace entre deux lettres.
: Pour consulter votre liste de courses.

2.2 Présentation de l'affichage

Les flèches à la droite de l'écran vous indiquent vers qu'elle direction le texte défile. Dans l'exemple ci-dessous, les flèches indiquent qu'il y a d'autres recettes disponibles en appuyant sur la flèche du haut ou du bas sur votre clavier.

Pommes de chocolat

Pommes de terre à

1

3.1 Ouvrir et refermer l'appareil

Pour ouvrir le couvercle de l'appareil, appuyez sur le bouton rouge sur le devant du boîtier. Pour le fermer, rabaissez le couvercle et appuyez jusqu'à entendre le clic de fermeture.

3.2 Languette de protection de la pile

Avant toute manipulation, veuillez retarder la languette plastique qui protège la pile. Pour cela, dévissez la vis du compartment à pile au dos de l'appareil à l'aide d'un tournevis et retirez la trappe. Soulevez la pile pour dégager la languette plastique puis repositionner la pile. Refermez la trappe du compartment à pile et revissez.

Si après cette manipulation le dictionnaire ne se met pas en marche, procédez à un reset de l'appareil :

1. Localisez le trou du RESET au dos de l'appareil.
2. Insérez une pointe fine (un trombone par exemple) et appuyez doucement.

3.3 Mise en marche

Retirez la pellicule statique qui protège l'écran LCD.

Appuyez sur @ pourmettre l'appareil en marche.Appuyez a nouveau sur @ pour l'arreter.

Attention: le dictionnaire s'éteindra automatiquement après 3 minutes d'inutilisation.

Lorsque le dictionnaire est en marche, une animation de bienvenue s'affiche suivie d'une courte démo. Appuyez sur n'importequelle touche pour interrompre la démo. Puis, l'écran de recherche générale s'affiche par défaut. Pour acceder à un autre mode, appuyez sur la touche du mode correspondant.

4. Recherche alphétique

Appuyer sur la touche à tout moment pour acceder au mode de recherche alphétique.

Recherche

alphabetique

4.1 Recherche de A à Z

Vou puez consulter l'index complet des recettes en appuyant deux fois sur ENTRE. Utilisez les flèches du haut et du bas pour faire défilier la liste des recettes.

Abricots en beigne...

Aiguillette au ver...

Pour consulter les informations relatives à une recette (description, temps de préparation, temps de cuisson, nombre de personnes, ingrédents, préparations et conseils), positionné la flèche sur la recette de votre choix et appuyez sur ENTRER.

Abricots en beignets :

Des beignets garnis

Utilisez les flèches du haut et du bas pour aller d'une ligne à l'autre ou les flèches de gauche et de droite pour returner à l'étape précédente ou passer à l'étape suivante respectivement. Lorsque vous avez terminé la lecture de la liste des ingrédents, l'écran vous demandera si vous étés prét(e) à passer aux instructions de préparation.

Etes-vous prét (e)?

Pour faire votre sélection, vous devez noircir le losange à la gauche de l'icone de votre choix en utilisant les flèches de gauche et de droite. Appuyez sur ENTRER pour confirmer.

4.2 Recherche par recette

Vouconnaissez déjà la recette que vous désirez consulter? Entrez les lettres de cette recette et appuyez sur ENTREPR pour consulter les informations relatives à cette recette. Alors que vous tapez la recette, le dictionnaire affiche les noms commençant par ses lettres.

Pois

Pôires au porto

Si la recette entree ne fait pas partie de la base de données, des recettes avoisinantes vous seront proposées.

Voussoupiezegalementtaper une ouplusieurs lettres pour restreindrele nombre de recettes afficheesouconsulterlesrecettescommençantparunememelettre.Parexample,pour consulter la listedes recettesa partir des lettres 'PA',appuyezsur'P',et'A'.

Pa

Pain perdu

4.3 Recherche avec une dette inconnue.

Vous recherchez une recette, mais ne vous souvenez plus de son orthographe? Vous pouvez remplacer une série de lettres inconnues par le symbole * en appuyant sur la touche.

4.4 Ajouter une recette à votre liste de favors

Lorsque you consultez les informations d'une recette, appuyez sur la touche + pour l'ajouter à vos favoris.

Ajouter aux favors ?

O N

Pour faire votre sélection, vous doivent voir le losange à la gauche de l'icône de votre choix (O - Oui / N - Non) en utilisant les flèches de gauche et de droite. Appuyez sur ENTRER pour confirmer. Pour plus de détails sur la liste des+favoris, consultez la section 8 de ce guide.

Astuce : pour prolonger la durée de vie des piles de votre dictionnaire de recettes, l'unité s'éteindra automatiquement après 3 minutes d'inutilisation. Afin de retrouver rapidement la recette que vous avez choisi de préparer, nous vous recommendons de la sauvégarder dans vos favoris. Vous pourrez ainsi y acceder rapidement en appuyant sur la touche de la liste des favors

5.1 Consulter le vocabulaire de cuisine

Pour acceder aux definiptions de termes de cuisine, appuyez sur ABC

5.1 Recherche

Voussouvez consulter l'index complet des definiptions en appuyant deux fois sur ENTRER. Utilisez les flèches du haut et du bas pour faire défilier la liste des définitions.

Abaisser

Aiguillette

Voussoupvezaussi saisirleterme dontvourrechercherladefinitionoussepremiereslettres. Pourconsulterune definiption,positionnezlaflèche surleterme de cuisine et appuyezsur ENTRER.

Marinade

Menthe

5.2 Navigation

Utilisez les flèches du haut et du bas pour naviguer d'une ligne à l'autre. Vous pouvez aussi appuyer sur la flèche de gauche pour afficher la définition du terme précédent et sur la flèche de droite pour afficher la définition du terme suivant.

6. Recherche d'une entrée, d'un plat principal ou d'un dessert.

Ce mode vous permet de consulter une liste alphétique classée par type de plat (entree, plat principal ou dessert) et de faire une recherche de recette selon des criteres précis.

Vous recherche une entrée ? Appuyez sur la touche .A la recherche d'un plat principal ? Appuyez sur la touche

Vous voulez préparer un nouveau dessert ? Appuyez sur la touche

Appuyez ensuite sur ENTRER pour acceder à l'écran suivant :

ABC des entrées

Recherche spécifique

6.1 ABC des entrées, plats principaux ou desserts

Positionnez la flèche sur ce sous-menu et appuyez sur ENTRER pour consulter la liste alphabetique de toutes les entrées, plats principaux ou desserts selon le mode sélectionné. Veuillez vous référer à la section « 4. Recherche alphabetique » pour plus de détails sur la navigation de ce sous-menue.

6.2 Recherche spécifique

Vous recherche la recette parfaite en fonction du nombre de convives, du temps de préparation, du type de recette etc...? Positionnéz la flèche sur le sous-menu

« Recherche spécifique » et appuyez deux fois sur ENTRE.

1. Type d'entrée/plat principal/dessert

Type d'entrée

Autres

Selectionnez un type d'entrée/plat principal/dessert à l'aide des flèches du haut ou du bas et appuyez sur ENTRER.

Note : vous pouvez appuyer sur ECHAP ou © pour returner au critère précédent et ainsi faire une modification.

1. Recette froide ou chaude

Entrée

froidechaude

Noircissez le losange à la gauche de l'icone de votrechioix (froid(e) ou chaud(e)) en utilisant les flèches de gauche et de droite. Appuyez sur ENTRER pour confirmer.

1. Temps de préparation :

Temps de préparation? N/A Oui Non

Selectionnez N/A (ne s'applique pas : si pour vous le critère n'a pas d'importance), « Oui » ou « Non » en noircissant le losange à la gauche de l'icône de votre choix. Appuyez sur ENTERR pour confirmer votre sélection.

Si vous avez choisi « Oui », sélectionné le temps de préparation (2, 3, 5, 8, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes) à l'aide des flèches du haut et du bas et appuyez sur ENTRRER pour confirmer.

1. Nombre de convives

Nombre de personnes? Non Oui

Sélectionnez « Oui » si vous désirez sélectionner un nombre de convives ou sur « Non » siège ne s'applique pas à votre recherche. Si vous avez sélectionné « Oui », sélectionné le nombre de personnes (1, 2, 3, 4, 6, 8, 18 ou 20 personnes) à l'aide des flèches du haut et du bas et appuyez sur ENTRE pour confirmer.

1. Résultats

Si le dictionnaire a trouve des recettes correspondant à vos critères, l'écran affichera ses sélections :

Foies de volaille en... Une classique des

Appuyez sur la touche du bas pour lore la description de la recette affichee a I'ecran ou sur la flèche de droite pour passer à la prochaine recette répondant à vos critères de selection. Si aucune recette ne correspond aux critères que vous avez établis, l'écran returnera au début d'une nouvelle recherche.

Ce mode vous permet de tracer une recette rapide à partir des ingréductents disponibles à la maison. Pour acceder à ce mode, appuyez sur la touche L'écran affiche :

Entrez l'ingredient...

.

Tapez les premières lettres de l'ingredient principal qui est à votre disposition. Lorsque l'ingredient recherché apparait à l'écran, Sélectionnez-le et appuyez sur ENTRER. Vous doivent ensuite sélectionner le temps de préparation.

Temps de préparation:

Temps de préparations N/A Oui Non

at

Selectionnez N/A (ne s'applique pas : si pour vous le critère n'a pas d'importance), « Oui » ou « Non » en noircissant le losange à la gauche de l'iconde de votrechioix. Appuyez sur ENTRE pour confirmer votre sélection.

Si vous avez besoini « Oui», selectionnez le temps de préparation (2, 3, 5, 8, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes) à l'aide des flèches du haut et du bas et appuyez sur ENTRER pour confirmer.

Résultats

Si le dictionnaire a trouvez des recettes correspondant à vos critères, l'écran affichera ses sélections :

Brocoli à l'italienne
A servir en entrée

.

Appuyez sur la touche du bas pour lore la description de la recette affichee a I'ecran ou sur la flèche de droite pour passer à la prochaine recette répondant à vos critères de selection. Si aucune recette ne correspond aux critères que vous avez établis, l'écran returnera au début d'une nouvelle recherche.

Le dictionnaire des recettes peut garder en mémoire jusqu'à 40 recettes favorites. Pour acceder à la liste des favoris, appuyez sur . L'écran affiche les recettes que vous avez déjà sauvégardées par ordre chronologique (la première recette sauvégardée s'affiche en haut de la liste). Utilisez les flèches du haut et du bas pour parcourir la liste et appuyez sur ENTRER pour acceder à ses informations.

8.1 Ajouter une recette aux favorsis

Dans tous les modes de recherche, vous pouze ajouter une recette à la liste des favors. Consultez la section 4.4 pour plus de détails.

8.2 Effacer une recette de la liste des favoris

Sélectionnez une recette de la liste et appuyez sur la touche

Confirmer effacer ?

Oui Non

：

Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez sur ENTRER.

Notes :

• Vous ne pouvez pas enter deux fois la même recette.
• Lorsque la liste est pleine et que vous tentez d'ajouter une autre recette, le dictionnaire vous visera que la liste est complète. Si vous ajoutez une autre recette à la liste des favors, la première recette sauvégardée sera effacée.

9. Aide

Voussouspoucezappuyersur la touche ① à tout moment pourobtenirde l'aide sur les divers modes de recherche et les applications. Le menu d'aide est le suivant:

Contraste

Recherche alphétique

Le vocabulaire de la cuisine

Recherche d'une entrée

Recherche d'un plat principal

Recherche d'un dessert

Guide pratique

Listedesfavoris

Aide

La listedescourses

Demo

Sélectionné le champ d'aide qui vous intérèse à l'aide des flèches du haut et du bas et appuyez sur ENTRETR. Un texte d'aide sur le sujet choisi s'affiche.

Cette option vous permet de régler le contraste de l'écran du dictionnaire des recettes. Appuyez sur la flèche de droite pour un contraste plus foncé et sur cette de gauche pour un contraste plus clair. Appuyez sur ENTRER pour confirmer.

9.2 Demo

Cette option vous permet d'activer et de désactiver la courte démo lors du démarrage de l'unité.

10. Listede courses

Dans ce menu, vous pouvez sauvegarder deux types de listedes de courses :

• Une liste générale de courses.
• Une liste d'ingREDIENTs relatifs à une recette.

10.1 La liste générale de courses

Appuyez sur la touche. L'écran suivant apparait.

Sélectionnez une liste :

Générale Recette

Selectionnez « Générale » et appuyez sur ENTRER. Une liste alphabetique d'ingredients s'affiche. Utilisez les flèches du haut et du bas pour naviguer dans la liste ou tapez la première lecture de l'ingredient rechné. Selectionnez un ingredient et appuyez sur la touche + 园 pour l'ajouter à votre liste de courses. Appuyez à nouveau sur la touche pour retirer + 园 une sélection. Les derniers champs de la liste vous permettent d'inscrite des Ingredients qui n'apparaissent pas sur la liste. Appuyez sur la touche ESPACE pour y acceder rapidement.

Pour inscrire un nouvel ingréduct, positionnéz la flèche sur un espace libre (voir l'écran ci-dessus) et appuyez sur ENT RER. Entrez l'ingréduct que vous souhaitez ajouter à la liste et appuyez sur ENT RER. Appuyez sur * pour l'ajouter à votre liste de courses.

10.2 La liste d'ingredients d'une recette

Appuyez sur la touche + . Sélectionnez « Recette » et appuyez sur ENTRER. Sélectionnez le type de recette : entrée, plat principal ou dessert et appuyez sur ENTRER. L'index alphabétique pour ce type de recette s'affiche. Utilisez les flèches du haut et du bas pour parcourir la liste ou tapez la premièrelecture de la recette recherchee. Pour ajouter les ingrédients d'une recette à votre liste de courses, positionnéz la flèche sur cette recette et appuyez sur +

Note : vous pouvez sauvegarder les ingrédiments de 20 recettes maximum. Si vous essayez de sauvegarder les ingrédiments de plus de 20 recettes, l'unité vous demandera si vous souhaitez effacer la première entrée. Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez sur ENTRETR pour confirmer.

10.3 Consultantairetvoirende courses

Appuyez sur la touche 国 . L'écran suivant apparait.

Sélectionnez une liste :

Générale Recette

Sélectionnez la liste « Générale » ou les ingrédients d'une « Recette » et appuyez sur ENTRER.

Liste générale

Les ingrédents sauvégardés précédemment dans votre liste générale sont affichés. Parcourez la liste à l'aide des flèches du haut ou du bas. Lorsque vous faites vos courses, vous pouvez appuyer sur la touche (4) pour indiquer que vous avez déjà obtenu cet ingrédient.

Ingrédiments d'une recette

Naviguez dans la liste à l'aide des flèches du haut ou du bas et appuyez sur ENTRER pour afficher les ingrédents d'une recette.

10.4 Effacer une entree

Pour effacer une entrée, Sélectionnez l'ingredient ou la recette de votrechioit et appuyez sur la touche

Confirmer effacer ?

Sélectionnez 'Oui' ou 'Non' et appuyez sur ENTRER.

11. Pile

La reférence de la pile utilisée dans votre dictionnaire des recettes est CR2032. Si le contraste écran faiblit fortement même après l'avoir régle au plus fort, nous vous conseillons de changer la pile sans tarder.

1. Dévissez la vis au dos de l'appareil qui maintain le trappe du compartment de la pile à l'aide d'un tournevis.
2. Retirez la trappe puis la pile usagée.
3. Insérez la pile neuve en respectant la polarité (côté + au dessus).
4. Appuyez sur la touche pourmettre en marche l'appareil.

Si l'appareil ne démarre pas, procédez à un Reset comme indiqué à la section 3.2.

12. Précautions d'emploi

• Ne pas exposer l'appareil au soleil direct, à des températures extrêmes, à l'humidité et à la poussière.
• Ne pas laisser tomber l'appareil.
• Ne pas utiliser de détergent, de produit nettoyant ou de solvant pour nettoyer l'appareil. Essuyez simplement l'appareil avec un chiffon doux, sec et propre.
• Ne pas tordre l'appareil.
• Ne pas tenter d'ouvrir le boftier.

AVERTISSEMENT: Si cet apparéil subit des décharges électrostatiques, vous pouvez le réinitialiser à l'aide de la touche reset ou en enlevant puis en réinstallant les piles.

13. Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempéste sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : la garantie ne couvre pas le bris de l'écran LCD.

Attention: veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons être aménés à modifier les couleurs et les détails du produit créé sur l'emballage.

Référence : DN602FR

Garantie 2 ans

©2007 LEXIBOOK® Conçu en Europe - Fabriqué en Chiné

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

Site Internet: www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement

Tout apparéil électricu se est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant actively au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans des sites de collecte (si existants).

DN602FRIM0047