EF-DX920 - Clavier d'ordinateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier couverture pour tablette
Marque	Samsung
Modèle	EF-DX920
Dimensions (approx.)	25,0 × 18,0 × 1,5 cm
Poids (approx.)	350 g
Matériau	Similicuir, plastique
Alimentation	Pile bouton CR2032 (incluse)
Autonomie de la pile	Environ 100 heures d'utilisation continue
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Clavier complet avec touches de raccourci, support de tablette intégré
Compatibilité	Samsung Galaxy Tab S7, S8, S9 et modèles similaires
Angle de vision	Multi-angles réglables jusqu'à 165°
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils compatibles. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées non disponibles. Réparation non prévue.
Informations générales	Garantie constructeur 2 ans. Conserver la notice pour usage ultérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - EF-DX920 SAMSUNG

Le clavier Samsung EF-DX920 est-il compatible avec ma Galaxy Tab ?

Ce clavier est conçu pour les Samsung Galaxy Tab S7, S8 et S9 (tailles 11 et 12,4 pouces). Vérifiez les dimensions de votre tablette avant achat.

Comment connecter le clavier EF-DX920 via Bluetooth ?

Assurez-vous que le clavier est allumé (interrupteur sur ON). Activez le Bluetooth sur votre tablette, puis sélectionnez 'Samsung Keyboard' dans la liste des périphériques. Suivez les invites à l'écran.

Combien de temps dure la pile du clavier ?

La pile CR2032 incluse offre environ 100 heures d'utilisation continue en fonction de la luminosité du rétroéclairage (si applicable). Remplacez la pile lorsqu'elle est épuisée.

Puis-je utiliser le clavier pendant la charge de ma tablette ?

Oui, le clavier fonctionne indépendamment de la batterie de la tablette. Vous pouvez utiliser la tablette en charge tout en tapant sur le clavier.

Que faire si certaines touches ne répondent plus ?

Vérifiez la pile du clavier et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, réinitialisez le clavier en éteignant et rallumant l'interrupteur. Si le problème continue, contactez le support Samsung.

Comment nettoyer le clavier EF-DX920 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Pour les saletés tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau, mais ne laissez pas l'humidité pénétrer dans le clavier. N'utilisez pas de produits chimiques.

Le clavier dispose-t-il d'un rétroéclairage ?

Non, le modèle EF-DX920 n'inclut pas de rétroéclairage. Seuls les modèles supérieurs (EF-DX930, etc.) en sont équipés.

Puis-je utiliser ce clavier avec un autre appareil que ma tablette ?

Le clavier se connecte via Bluetooth, il est donc possible de l'utiliser avec tout appareil compatible Bluetooth (smartphone, ordinateur). Cependant, les touches de raccourci sont spécifiques aux tablettes Samsung.

Comment remplacer la pile du clavier ?

Ouvrez le compartiment pile situé sur le côté inférieur du clavier à l'aide d'un tournevis cruciforme. Remplacez la pile usagée par une CR2032 neuve en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le compartiment.

Est-ce que la garantie couvre les dommages accidentels ?

La garantie constructeur de 2 ans couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages accidentels (chute, liquide, etc.). Pour une couverture étendue, souscrivez une assurance complémentaire.

MODE D'EMPLOI EF-DX920 SAMSUNG

Présentation de l'appareil

▶ EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925 :

Utiliser la coque clavier

Fixer les éléments

1. Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier, puis fixez la tablette au clavier. 2. Fixez la coque et vérifiez que l'objectif est bien positionné à l'emplacement prévu. Si la coque est de travers, détachez-la, puis fixez-la à nouveau. Vous pourrez immédiatement utiliser le clavier.

1. Assurez-vous que l'objectif est bien positionné à l'emplacement prévu, puis alignez les angles de la partie supérieure de la coque avec ceux de la tablette. 2. Fixez d'abord la partie supérieure de la coque, puis appuyez vers le bas.

3. Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier, puis fixez la tablette au clavier. Vous pourrez immédiatement utiliser le clavier.

• N'exercez aucune pression excessive sur le clavier lorsque vous recouvrez l'écran de la tablette. Vous risqueriez d'endommager l'écran.
• Si les connecteurs de la tablette et du clavier sont sales, le clavier peut ne pas être reconnu ou ne pas fonctionner correctement.
• Lorsque vous vous déplacez avec la tablette, refermez le clavier. Si vous vous déplacez alors que le clavier est ouvert, la tablette risque de se détacher et d'être endommagée. Utilisez le produit sur une surface plane.

Vous pouvez utiliser le clavier comme protection d'écran. L'écran s'éteint lorsque vous le couvrez avec le clavier, et il s'allume lorsque vous ouvrez le clavier.

Régler l'angle de la tablette (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Vous pouvez régler l'angle de la tablette à l'aide de son support. Rabattez et ajustez le support jusqu'à ce que vous trouviez l'angle souhaité.

• Évitez d'incliner de manière excessive le support ou d'exercer une pression trop forte sur celui-ci. Vous risqueriez de l'endommager ou de le déformer.
• N'exercez aucune pression sur l'écran de la tablette si l'angle du support est faible. Vous risqueriez de faire tomber le support.

Utiliser les touches

Paramétrez la langue de saisie sur la tablette avant d'utiliser le clavier. Pour savoir comment définir la langue de saisie, reportez-vous au guide utilisateur de la tablette.

▶ EF-DX720, EF-DX725 :

▶ EF-DX820, EF-DX825 :

▶ EF-DX920, EF-DX925 :

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3] : ouvrir les applications favorites (EF-DX920, EF-DX925).Pour enregistrer une application dans vos favoris, ouvrez l’application de votre choix et maintenez la touche Fn et l’une des touches APP1/APP2/APP3 appuyées pendant 3 secondes.
B	• [Fn] + [DeX] : démarrer ou arrêter Samsung DeX.Pour en savoir plus, reportez-vous au guide utilisateur de la tablette.
C	• [Fn] + [partager le clavierVous pouvez utiliser le clavier sur d’autres appareils connectés à la tablette.Pour en savoir plus, reportez-vous au guide utilisateur de la tablette.
D	• Ouvrez la liste des applications.Selon la version du système d’exploitation de la tablette connectée, l’application Assistant peut être ouverte.
E	• [Fn] + [ ] : activer ou désactiver le pavé tactile (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925).
F	• Démarre l’Assistant d’IAAppuyez simultanément sur les touches Alt et pour modifier l’application par défaut de l’Assistant d’IA.

G

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶ : déplacer le curseur.
• [Fn] + [▲] : haut de page
• [Fn] + [▼] : bas de page • [Fn] + [◀] : accueil • [Fn] + [▶] : fin

Utiliser le pavé tactile (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Vous pouvez utiliser le pavé tactile pour contrôler le curseur sur l'écran de la tablette ou utiliser les fonctions complémentaires.

Actions Fonctions
Cliquer / Appuyer	• Clic
Faire glisser	• Déplacer le curseur.
Maintenir et faire glisser	• Déplacer l’objet sélectionné.
Appuyer avec deux doigts	• Ouvrir le menu contextuel.
Faire glisser avec deux doigts	• Faire défiler la page.
Écarter / Pincer	• Zoom avant / Zoom arrière
Faire glisser vers le haut / le bas avec trois doigts	• Applications récentes / Accueil
Faire glisser vers la gauche / la droite avec trois doigts	• Passer d’une application à une autre.
Appuyer avec trois doigts	• Retour

Ranger le S Pen

1 Fixez le S Pen au chargeur S Pen de la tablette comme illustré ci-dessous.

Alignez parfaitement le S Pen avec le chargeur du S Pen. Si le S Pen n'est pas correctement fixé, la coque S Pen ne se fermera pas.

2 Recouvrez le S Pen avec la coque S Pen.

La coque S Pen du produit peut être changée. Lorsque vous changez de coque S Pen, appuyez au niveau de l'objectif de la coque S Pen, puis retirez-la.

Pour fixer la coque S Pen, alignez la coque S Pen du produit avec la rainure de la coque S Pen et appuyez sur le bord jusqu'au déclic.

Consignes d'utilisation

Précautions à prendre pour utiliser le produit

Veuillez lire attentivement ce guide avant d'utiliser votre produit correctement et en toute sécurité.

• Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Ce produit est compatible avec les Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+, S10 Ultra.
• N'exposez pas le produit à l'humidité, aux solvants ou à des températures élevées. Il risquerait de se tacher, de gondoler, de se décolorer ou de se déformer.
• Si la surface de fixation du produit est sale, nettoyez-la avant d'utiliser le produit.
• Ne laissez pas ce produit dans des endroits chauds ou humides. Si ce produit est exposé à la lumière directe du soleil, il peut se déformer ou changer de couleur.
• Faites attention à ne pas rayer le produit avec des objets pointus comme vos ongles.
• Lorsque vous utilisez ce produit, certains consommateurs peuvent éprouver des réactions allergiques, comme des démangeaisons, de l'eczéma ou un gonflement. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez d'utiliser ce produit et consultez un médecin.
• Lors de l'utilisation du produit, veillez à éviter les rayures et les dommages pouvant être causés par des impuretés.
• Votre produit contient des aimants. Maintenez-le à distance des cartes de crédit, des dispositifs médicaux implantés et autres appareils susceptibles d'être affectés par des aimants. Maintenez les dispositifs médicaux à une distance de plus de 15 cm de votre produit. Arrêtez d'utiliser votre produit si vous suspectez une interférence avec votre dispositif médical et consultez votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical.
• Ce produit inclut des logiciels gratuits / Open Source. Les informations sur la licence du logiciel open source utilisé dans ce produit sont disponibles sur la page opensource.samsung.com.

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d'endommager votre produit ou d'autres équipements.

Avis : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires.

Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

• Produit • Guide de prise en main rapide

• Les éléments fournis avec le produit et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• L'apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Vous pouvez acheter d'autres accessoires sur le site Web Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec ce produit avant de l'acheter.
• Utilisez des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut varier et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web Samsung.

Droits d'auteur

Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce guide.

Marques

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Premiers pas

Configuration de l'appareil

Avis d'utilisation

Présentation du dispositif

▶ EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925 :

Utilisation de la coque-clavier

Installation du clavier

1 Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier, puis fixez la tablette au clavier. 2 Fixez le couvercle et vérifiez que l'appareil photo s'insère dans l'orifice pour appareil photo. S'il est tordu, détachez-le, puis remettez-le en place. Vous pourrez utiliser le clavier immédiatement.

1 Repérez l'emplacement de l'appareil photo et de l'orifice pour appareil photo, puis alignez chaque coin de la partie supérieure du couvercle avec ceux de la tablette. 2 Fixez d'abord la partie supérieure du couvercle, puis appuyez sur le reste vers le bas.

3 Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier, puis fixez la tablette au clavier. Vous pourrez utiliser le clavier immédiatement.

• N'appliquez pas de pression excessive sur le clavier quand il repose sur l'écran de la tablette. Cela pourrait endommager l'écran.
• Si les connecteurs du clavier ou de la tablette sont malpropres, le clavier pourrait ne pas être reconnu ou ne pas fonctionner correctement.
• Avant de déplacer la tablette, fermez le clavier. Si vous déplacez l'appareil pendant que le clavier est ouvert, la tablette peut se séparer et s'endommager. Utilisez le produit sur une surface plane.

Vous pouvez utiliser le clavier en tant que couvercle d'écran. L'écran s'éteint quand vous le recouvrez avec le clavier et s'allume quand vous ouvrez le clavier.

Réglage de l'angle de la tablette (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Le support du produit permet de régler l'angle de la tablette. Dépliez et réglez le support à l'angle désiré.

• Évitez de basculer excessivement le support ou d'y appliquer trop de pression. Cela pourrait l'endommager ou le déformer.
• N'appliquez pas de pression sur l'écran de la tablette quand l'angle du support est faible. Cela pourrait faire basculer le support.

Utilisation des touches

Réglez la langue de saisie sur la tablette avant d'utiliser le clavier. Pour plus de détails sur le réglage de la langue de saisie, consultez le guide utilisateur de la tablette.

▶ EF-DX720, EF-DX725 :

▶ EF-DX820, EF-DX825 :

▶ EF-DX920, EF-DX925 :

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3] : Ouvre les applications favorites. (EF-DX920, EF-DX925)Pour enregistrer une application dans les favoris, ouvrez l’application à enregistrer, puis pressez les touches Fn et APP1/APP2/APP3 pendant 3 secondes.
B	• [Fn] + [DeX] : Lance ou ferme Samsung DeX.Pour obtenir plus de détails à cet égard, reportez-vous au guide utilisateur de la tablette.
C	• [Fn] + [Partage le clavierVous pouvez utiliser le clavier sur d’autres appareils connectés à la tablette.Pour obtenir plus de détails à cet égard, reportez-vous au guide utilisateur de la tablette.
D	• Ouvre l’écran des applications.Selon la version du système d’exploitation de la tablette connectée, l’application Assistant peut s’ouvrir.
E	• [Fn] + [ ] : Allume ou éteint le pavé tactile. (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)
F	• Lance l’assistant d’intelligence artificiellePressez simultanément les touches Alt et pour changer l’application d’assistant d’intelligence artificielle par défaut.

G

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶ : Déplace le curseur. • [Fn] + [▲]: Page précédente • [Fn] + [▼]: Page suivante • [Fn] + [◀]: Accueil • [Fn] + [▶]: Fin

Utilisation du pavé tactile (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Le pavé tactile vous permet de contrôler le curseur à l'écran de la tablette et d'utiliser des fonctions.

Actions Fonctions
Cliquer/toucher	• Clique
Glisser	• Déplace le curseur.
Tenir et glisser	• Déplace l’objet sélectionné.
Toucher avec deux doigts	• Ouvre le menu contextuel.
Glisser avec deux doigts	• Fait défiler la page.
Étendre les doigts/pincer les doigts	• Zoom avant/Zoom arrière
Glisser avec trois doigts vers le haut/vers le bas	• Récents/Accueil
Glisser avec trois doigts vers la gauche/vers la droite	• Passe d’une application à l’autre.
Toucher avec trois doigts	• Retour

Rangement du S Pen

1 Fixez le S Pen au chargeur du S Pen de la tablette comme dans l'image.

Alignez le S Pen correctement avec le chargeur du S Pen. Si le S Pen n'est pas correctement connecté, le couvercle du S Pen peut ne pas être fermé.

2 Couvrez le S Pen avec le couvercle du S Pen.

Remplacement du couvercle du S Pen

Le couvercle du S Pen du produit peut être remplacé. Lorsque vous changez le couvercle du S Pen, appuyez sur l'orifice pour appareil photo du couvercle du S Pen et retirez-le.

Pour fixer le couvercle du S Pen, alignez le couvercle du S Pen avec la rainure du couvercle du S Pen du produit et poussez le bord jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Consignes d'utilisation

Précautions à prendre pour utiliser le produit

Veuillez lire ce guide avant d'utiliser le produit afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.

• Les images peuvent différer de l'aspect réel du produit. Le contenu pourrait faire l'objet de modifications sans préavis.
• Ce produit est compatible avec les Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+ et S10 Ultra.
• N'exposez pas le produit à l'humidité, à des solvants ou à des températures élevées. Il risquerait de se tacher, de gondoler, de se décolorer ou de se déformer.
• Si la surface de fixation du produit est sale, nettoyez-la avant d'utiliser le produit.
• Ne laissez pas ce produit dans des endroits chauds ou humides. Si ce produit est exposé à la lumière directe du soleil, il peut se déformer ou changer de couleur.
• Faites attention à ne pas rayer le produit avec des objets pointus comme vos ongles.
• Lors de l'utilisation de ce produit, certaines personnes pourraient avoir une réaction allergique, comme des démangeaisons, des irritations cutanées ou de l'enflure. Si vous ressentez l'un ou l'autre de ces symptômes, cessez d'utiliser le produit et consultez un médecin.
• Lors de l'utilisation du produit, soyez prudent afin d'éviter les égratignures ou les dommages causés par des débris.
• Ce produit contient des aimants. Tenez-le à l'écart des cartes de crédit, des dispositifs médicaux implantés et des autres appareils qui peuvent être affectés par les aimants. Tenez le produit à plus de 15 cm des dispositifs médicaux. Si vous soupçonnez des interférences entre le produit et votre dispositif médical, cessez d'utiliser le produit et consultez votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical.
• Ce produit comprend certains logiciels libres ou gratuits. L'information de licence pour le logiciel libre utilisé dans ce produit est accessible au opensource.samsung.com.

Liste des icônes

Avertissement : situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres

Attention : situations pouvant endommager votre produit ou tout autre équipement

Note : remarques, astuces ou toute autre information complémentaire

Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires

Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants :

• Produit • Guide de démarrage rapide

• Les éléments fournis avec le produit et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.
• L'apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.
• Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires sur le site Web de Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec le produit avant de les acheter.
• Utilisez des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu'elle dépend entièrement des entreprises de fabrication. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

Annexes

Avis d'ISDE

Ce produit est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage. (2) L'utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par l'appareil, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Droits d'auteur

Ce guide est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur.

Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d'information.

Marques de commerce

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. - Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Introduction