PS2 Wireless Buzz Buzzers - Console SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Manette sans fil pour PlayStation 2
Marque	Sony
Modèle	PS2 Wireless Buzz Buzzers
Catégorie	Accessoire de console
Dimensions (L x l x h)	18 cm x 12 cm x 5 cm
Poids (avec piles)	250 g
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Connexion	Sans fil (RF 2,4 GHz)
Portée	Environ 10 mètres
Vibration	Oui, retour de vibration intégré
Boutons	4 boutons principaux (B, A, X, Y), croix directionnelle, boutons Start/Select, gâchettes L/R
Compatibilité	PlayStation 2 (adaptateur USB nécessaire si non fourni)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées	Piles et récepteur disponibles séparément
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Garantie	Garantie constructeur standard

FOIRE AUX QUESTIONS - PS2 Wireless Buzz Buzzers SONY

Comment associer la manette à la console PS2 ?

Branchez le récepteur USB sur un port libre de la PS2, puis insérez les piles dans la manette. Appuyez sur le bouton de synchronisation situé sous la manette jusqu'à ce que le voyant clignote. Le voyant devient fixe lorsque l'association est réussie.

Quelle est l'autonomie des piles ?

Avec des piles alcalines neuves, l'autonomie est d'environ 15 à 20 heures d'utilisation continue. Utilisez des piles rechargeables pour réduire les déchets.

Quelle est la portée maximale de la manette ?

La portée est d'environ 10 mètres en champ libre. Des obstacles (murs, meubles) peuvent réduire la portée.

La manette est-elle compatible avec tous les jeux PS2 ?

Oui, elle est compatible avec la plupart des jeux PS2, mais les jeux nécessitant un périphérique spécifique (par exemple, un volant) peuvent ne pas fonctionner correctement.

Comment savoir si les piles sont faibles ?

Le voyant de la manette clignote en rouge lorsque les piles sont faibles. Il est recommandé de remplacer ou recharger les piles rapidement.

La manette ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la manette en retirant les piles pendant 30 secondes.

Comment nettoyer la manette sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (non trempé) pour essuyer les surfaces. N'utilisez jamais de nettoyants chimiques, d'alcool ou de produits abrasifs.

La vibration ne fonctionne pas, est-ce normal ?

Assurez-vous que la vibration est activée dans les options du jeu. Certains jeux ne supportent pas la vibration. Si le problème persiste, vérifiez les piles (le niveau des piles peut affecter la vibration).

Puis-je utiliser cette manette sur PC ?

Oui, avec le récepteur USB, elle est reconnue comme une manette générique. Sous Windows, installez les pilotes appropriés ou utilisez des logiciels comme JoyToKey pour mapper les boutons.

Que faire si un bouton reste collé ?

Retirez les piles et nettoyez délicatement autour du bouton coincé avec un coton-tige imbibé d'un peu d'alcool isopropylique (à utiliser avec précaution). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PS2 Wireless Buzz Buzzers SONY

Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future. Ces Buzzers sans fil Buzz!™ sont conçus pour être utilisés avec la console PlayStation®2 et le système PlayStation®3.

Contenu du produit

• Quatre Buzzers sans fil Buzz!™. • Huit piles alcalines AA. • Un récepteur USB avec capuchon de récepteur.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité.

Précautions

Sécurité

Ce produit a été conçu avec le plus grand souci de sécurité. Cependant, tout appareil électrique, s'il est utilisé de manière inappropriée, peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

Pour garantir un fonctionnement sans accident, assurez-vous de suivre ces directives :

• Respectez tous les avertissements, précautions et instructions.
• N'utilisez pas le produit s'il fonctionne de manière anormale.
• Ce produit contient de petites pièces qui, si elles sont retirées, peuvent présenter un risque d'étouffement pour les enfants.

Utilisation et manipulation

• N'exposez pas le produit à des températures élevées, à une humidité élevée ou à la lumière directe du soleil.
• Utilisez l'appareil dans un environnement où la température est comprise entre 5 °C et 35 °C.
• Ne laissez pas de liquide ou de petites particules pénétrer dans le produit.
• Ne posez pas d'objets lourds sur le produit.
• Ne démontez jamais le produit et ne le modifiez pas.
• Ne jetez pas le produit, ne le laissez pas tomber et ne l'endommagez pas physiquement de quelque manière que ce soit.
• Ne touchez pas les parties métalliques du produit et n'insérez pas d'objets étrangers dans son connecteur USB.

Nettoyage des buzzers Wireless Buzz!™

De la poussière peut s'accumuler sur le produit après une période prolongée.

- Avant de nettoyer le produit, débranchez-le de la console PlayStation®2 ou du système PlayStation®3 par mesure de sécurité.

• Essuyez la surface du produit avec un chiffon doux et sec.
• Le produit doit être nettoyé par un adulte ou sous la surveillance étroite d'un adulte.
• N'utilisez pas de chiffon humide pour nettoyer le produit, car l'eau pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• N'utilisez pas de benzène, de diluant à peinture ou d'autres produits chimiques, car ils pourraient endommager le produit.
• Lorsque vous utilisez un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce, suivez les instructions fournies avec celui-ci.

Piles alcalines AA

• Ne jetez pas les piles au feu.
• Ne transportez pas les piles avec des pièces de monnaie ou d'autres objets métalliques. Les piles peuvent générer de la chaleur si leurs bornes positive et négative entrent accidentellement en contact avec des objets métalliques.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.
• N'utilisez pas différents types de piles ensemble.
• Lorsque vous n'allez pas utiliser le produit pendant une longue période, retirez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite de piles et à la corrosion.
• En cas de fuite de piles, essuyez tout dépôt et installez des piles neuves. Si le dépôt adhère à votre peau, essuyez-le soigneusement.

Connexion des Buzzers sans fil Buzz!™

• Allumez la console PlayStation®2 ou le système PlayStation®3.

Récepteur USB

- Retirez le capuchon du récepteur USB et insérez son connecteur USB dans n'importe quel connecteur USB à l'avant de la console PlayStation®2 ou du système PlayStation®3.

Buzzers sans fil Buzz!™

• Avant d'utiliser un Buzzer Buzz!™, retirez soigneusement son couvercle de compartiment à piles et insérez deux piles alcalines AA (fournies).
• Un Buzzer Buzz!™ passe en mode veille s'il reste inactif pendant quelques minutes. Pour sortir du mode veille, appuyez sur n'importe quel bouton du Buzzer Buzz!™.
• Lorsqu'un Buzzer Buzz!™ a besoin de piles neuves, son bouton rouge Buzz!™ clignote rapidement puis s'éteint.

Appairage des Buzzers sans fil Buzz!™

Ces Buzzers sans fil Buzz!™ ont déjà été appariés avec le récepteur USB fourni. Pour jouer avec cinq à huit Buzzers sans fil Buzz!™, un deuxième récepteur USB est nécessaire.

Pour vérifier rapidement si un Buzzer Buzz!™ est apparié avec un récepteur USB, insérez le connecteur USB du récepteur dans n'importe quel port USB à l'avant de la console PlayStation®2 ou du système PlayStation®3. Appuyez sur n'importe quel bouton d'un Buzzer Buzz!™ : si le voyant LED rouge du récepteur USB clignote une fois, le Buzzer Buzz!™ et le récepteur USB sont appariés. Si le voyant LED rouge du récepteur USB ne clignote pas, le Buzzer Buzz!™ et le récepteur USB ne sont pas appariés. Lorsqu'un Buzzer Buzz!™ est initialement apparié avec un récepteur USB, son bouton rouge Buzz!™ clignote à plusieurs reprises.

Utilisation des Buzzers sans fil Buzz!™

Une fois allumés, assurez-vous que les Buzzers sans fil Buzz!™ se trouvent à environ 10 mètres de la console PlayStation®2 ou du système PlayStation®3. L'utilisation et le fonctionnement du produit peuvent varier en fonction du logiciel utilisé. Consultez le manuel du logiciel approprié pour plus de détails.

Dépannage

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du produit, veuillez appeler le numéro de service client PlayStation® approprié, que vous trouverez :

• dans chaque manuel de logiciel au format PlayStation®2 et PlayStation®3 ; et
• sur notre site Web à l'adresse playstation.com

La prochaine fois que vous remplacerez vos piles, pensez à acheter des piles rechargeables Sony. L'utilisation d'une pile rechargeable Cycle Energy Blue équivaut à l'utilisation de 1000 piles jetables.

Économisez de l'argent et soyez respectueux de l'environnement !

Visitez-nous sur : sony-europe.com/energy

Spécifications

Interface (USB receiver and PS2TM/PS3TM)	USB type 1.1
Interface (Buzz!TM Buzzer and USB receiver)	RF 2.4GHz, GFSK
USB connector (USB receiver and PS2TM/PS3TM)	USB type 1.1
USB connector (Buzz!TM Buzzer and USB receiver)	RF 2.4GHz, GFSK
Power consumption (USB receiver)	Max. 100mA @ 5V
Power consumption (Buzz!TM Buzzer)	Max. 13mA @ 3V
Buzz!TM Buzzer dimensions (approx.)	137 x 54 x 49mm
USB receiver dimensions (approx.)	55 x 19 x 10mm
Total weight (approx.) 315g (without AA batteries)
Operation temperature 0°C - 40°C

Le fabricant de ce produit est Logitech Technology (Suzhou) Company Limited, situé au No. 3 Songshan Road, 215129 Suzhou New District, Chine. Distribué en Europe par Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP.

Lorsque vous voyez l'un de ces symboles sur nos produits électriques, piles ou emballages, cela indique que le produit électrique ou la pile concerné ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers

généraux en Europe. Pour garantir un traitement correct des déchets du produit et des piles, veuillez les éliminer conformément aux lois ou exigences locales applicables en matière d'élimination des équipements électriques/piles. Ce faisant, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes de protection de l'environnement dans le traitement et l'élimination des déchets électriques. Ce symbole peut être utilisé sur les piles en combinaison avec des symboles chimiques supplémentaires. Les symboles chimiques pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) apparaîtront si la pile contient plus de 0,0005 % de mercure ou plus de 0,004 % de plomb.

Déclaration de conformité informelle selon la directive R&TTE

Par la présente, Sony Computer Entertainment Europe Ltd déclare que le SLEH-00096 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour plus de détails, veuillez contacter le département conformité de Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Royaume-Uni.