9401 - Ponceuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Puissance moteur	1 040 W
Dimensions bande abrasive	100 x 610 mm
Vitesse de bande	350 m/min
Poids net (EPTA)	7,4 kg
Dimensions machine (L x l x h)	374 x 170 x 180 mm
Longueur cordon	5 m
Carter	Aluminium
Centrage bande	Automatique avec vis de reglage
Changement de bande	Sans outil
Deport lateral	Nul (ponçage a ras de paroi)
Collecte des poussieres	Sac collecteur + raccord aspirateur

FOIRE AUX QUESTIONS - 9401 MAKITA

Quelle est la puissance du moteur de la MAKITA 9401 ?

La ponceuse à bande MAKITA 9401 est équipée d'un moteur de 1 040 W. Cette puissance élevée lui permet de poncer des surfaces larges en atelier ou sur chantier sans perte de régime.

Quelle taille de bande abrasive utilise la MAKITA 9401 ?

La MAKITA 9401 utilise des bandes abrasives de 100 x 610 mm. Ce format large est courant et facile à trouver chez les revendeurs d'abrasifs.

Quelle est la vitesse de ponçage de la 9401 ?

La vitesse de défilement de la bande atteint 350 m/min. Cette vitesse élevée garantit un enlèvement de matière rapide sur le bois, les métaux ou les composites.

Comment changer la bande abrasive sur la MAKITA 9401 ?

Le changement de bande s'effectue sans outil grâce au levier de tension rapide. Il suffit de relâcher la tension, retirer l'ancienne bande, en placer une neuve et reverrouilller le levier.

La bande se désaxe-t-elle facilement pendant le travail ?

Non, la 9401 est dotée d'un système de centrage automatique de la bande. La vis de réglage de centrage permet d'ajuster la trajectoire si nécessaire, évitant tout frottement sur le bâti.

Peut-on poncer à ras d'un mur ou d'un bord avec cette machine ?

Oui, la MAKITA 9401 dispose d'un déport latéral nul d'un côté. Cela permet de poncer jusqu'au ras d'une paroi verticale ou d'un obstacle sans marquer la surface adjacente.

Quel est le poids de la MAKITA 9401 ?

La machine pèse 7,4 kg (poids net EPTA). C'est un poids conséquent, signe d'une construction robuste; prévoyez une prise à deux mains pour un usage prolongé.

Quelles sont les dimensions de la MAKITA 9401 ?

La ponceuse mesure 374 x 170 x 180 mm (longueur x largeur x hauteur). Son encombrement modéré facilite la manipulation, même dans des espaces restreints.

Le carter est-il résistant à la corrosion ?

Oui, le carter en aluminium de la 9401 offre à la fois légèreté relative et résistance à la corrosion, ce qui prolonge la durée de vie de la machine en environnement humide ou poussiéreux.

Quel est le cordon d'alimentation fourni avec la MAKITA 9401 ?

La machine est livrée avec un cordon d'alimentation de 5 mètres, ce qui offre une large liberté de mouvement sur le chantier sans nécessiter de rallonge dans la plupart des situations.

Peut-on raccorder la MAKITA 9401 à un aspirateur ?

Oui, la 9401 est équipée d'un sac collecteur de poussière et d'un embout de raccordement pour aspirateur. Le sac se vide facilement ; pour un travail intensif, le raccord aspirateur est recommandé.

Quelles surfaces peut-on poncer avec la MAKITA 9401 ?

Cette ponceuse convient au bois massif, panneaux, métaux, plastiques et composites. En choisissant le grain adapté (gros grain pour dégrossir, grain fin pour finition), on obtient des résultats optimaux sur toutes ces matières.

MODE D'EMPLOI 9401 MAKITA

Manuel d'instructions

D Bandschleifer

Betriebsanleitung

Levigatrice a nastro

Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.

Symbole

1	Levier	4	Sac à poussière	8	Trait de limite d'usure
2	Bouton d'ajustage	5	Gâchette	9	Bouchon du forte-charbon
3	Buse d'éjection des poussières	6	Bouton de verrouillage	10	Tournevis
		7	Séleteur de vitesse

SPECIFICATIONS

Modèle	Dimension de bande	Vitesse de bande	Longueur totale	Poids net
9401	100 mm x 610 mm	350 m/min	374 mm	7,3 kg
9402	100 mm x 610 mm	H 350 m/min	374 mm	7,3 kg
		B 300 m/min
9900B	76 mm x 533 mm	360 m/min	316 mm	4,6 kg
9901	76 mm x 533 mm	380 m/min	328 mm	3,5 kg
9924DB	76 mm x 610 mm	400 m/min	355 mm	4,8 kg

• Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les specifications containues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
• Remarque : Les specifications peuvent varier suivant les pays.

Alimentation

L'util ne devra etre raccorded qu'a une alimentation de la meme tension que celle qui figure sur la plaque signaletique, et il ne pourra fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Raliése avec une double isolation, il est conforme à la reglementation europeenne et peut de ce fait etre alimenté sans mise a la terre.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'outil.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES

1. Tenez l'outil par ses surfaces de saisie isolées pour effectuer une opération au cours de laquelle l'outil risque d'entre en contact avec des fils dissimulés ou avec son propre cordon. Un contact avec un fil "sous tension" transmettra le courant aux pieces métalliques exposées de l'outil et soumettra l'opérateur à un choc électrique.
2. Tenez fermement l'outil à deux mains.
3. Assurez-vous que la bande ne touche pas la surface à travailler avant demettre le contact.
4. Gardez les mains éloignées des pieces en mouvement.
5. Ne laïsez pas l'outil tournier loin de vous ; ne le mettez en marche qu'une fois bien en mains.
6. Cet outil n'est pas à l'épreuve de l'eau ; n'utilise donc pas d'eau sur la surface à polir.
7. Aérez ajustement l'aire de travail lorsque vous effectuez des travaux de ponçage.
8. Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent etre toxiques.Prenez les precautions nécessaires pour eviter que la pous-siere degagee lors du travail ne soit inhalee ou n'entre en contact avec la peau.Suivez les consignes de sécurité du fournisseur du materiaiu.
9. Utilisez toujours le masque à poussière ou le respirateur qui convient au matériel utilisé et au type de travail effectue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Pose et dépose de la bande abrasive (Fig. 1 et 2)

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que le contact est coupé et l'outil débranché avant dinstaller ou de-retirer la bande abrasive.

Tirez le levier à fond et montez ensuite la bande avant de remetre le levier en position.

ATTENTION:

Quand vous installez la bande, assurez-vous que la direction de la flèche sur le dos de la bande est la même que celle qui figure sur l'outil. Le fait de poser la bande dans le mauvais sens réduira considérablement sa durée d'utilisation.

Ajustage de la bande (Fig. 3)

Pendant que la bande tourne, centrez-la à l'aide du bouton d'ajustage. Si vous négligez cette opération, vous risquè que la bande s'éffrangé et d'utilisant le cadre de l'outil.

Sac à poussière (Fig. 4)

L'utilisation du sac à poussière permet de poncer d'une façon plus propre et de recueiller aisément les poussières. Pour le fixer sur l'outil, ajustez-le sur la gorge de la buse d'éjection.

Vous aurez un fonctionnement plus efficace si vous le videz dés que'il est à moitié plein; tapotecze-légèrement pour en retarder le plus de poussière possible.

Interrupteur (Fig. 5)

ATTENTION:

Avant de branchier l'outil, vérifier toujours que la gachette fonctionne correctement et qu'elle revient sur la position "OFF" une fois relachée.

Pourmettre l'outil en marche,actionnez simplement la gachette. Relachez-la pour l'arrer. Pour un fonctionnement continu,tirez sur la gachette et poussez le bouton de verrouillage.Pour arrer l'outil en cette position,tirez a fond sur la gachette puis relachez-la.

Changement de vitesse (Fig. 6)

Pour Modèle 9402

Si you appuyez sur l'interruuteur du côte "H"YOUR bande tournera rapidement; du cote, L" elle tournera plus lentement.

ATTENTION:

Le selector de changement de vitesse ne peut s'utiliser qu'une fois l'outil COMPLETEMENT ARRETE.

Fonctionnement

Tenez l'outil fermement à deux mains. Mettez le contact et attendez qu'il ait atteint sa pleine vitesse. Posez-le ensuite doucement sur la surface à travailler. Maintenez la bande au contact de la pièce à travailler de façon constante et déplacez l'outil en avant et en arrêté. Ne forcez jamais l'outil. Le poids de la ponceuse suffit à appliquer une pression suffisante. Une pression excessive risque de bloquer le moteur, de le surchauffer, de brûler la pièce à polir et de causeur un chocol en retour de la ponceuse.

ATTENTION:

L'outil ne doit pas toucher la pierce à travailler au moment où vous mettez, ou coupez, le contact. Vous risqueriez un pongage irregular et d'endommager la bande.

ENTRETIEN

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que l'util est hors tension avant d'effectuer tout travail dessus.

Remplacement des charbons (Fig. 7 et 8)

Remplacez les charbons lorsqu'ils sont usés jusqu'au repère d'usure. Les 2 charbons identiques doivent être replacés simultanément.

Pour maintenir la sécurité et la fiabilité du machines, les réparations, l'entretien ou les réglages doivent être effectues par le Centre d'Entretien Makita.

Ubersicht

1 Hebel

5 Schalter

2 Einstellknopf

6 Arretierknopf

3 Stutzen

Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou aux documents standardisés suivants,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

conformément aux Directives du Conseil, 73/23/CEE, 89/336/CEE et 98/37/EG.

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modele 9401/9402

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 92 dB (A)

niveau de puissance du son: 105dB (A)

• Porter des protecteurs anti-bruit.

L'accelération pondérée ne dépasse pas 2,5m / s^2

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modele 9900B

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 90 dB (A)

niveau de puissance du son: 103dB (A)

• Porter des protecteurs anti-bruit.

L'acceleration pondérée ne dépasse pas 2,5m / s^2

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modele 9901

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 89 dB (A)

niveau de puissance du son: 102 dB (A)

• Porter des protecteurs anti-bruit.

L'accelération pondérée ne dépasse pas 2,5m / s^2

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modele 9924DB

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 93 dB (A)

niveau de puissance du son: 106 dB (A)

• Porter des protecteurs anti-bruit. -

L'acceleration ponderee ne depasse pas 2,5m / s^2

DEUTSCH