ML145 - Outil de jardinage MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Makita
Modèle	ML145
Catégorie	Outil de jardinage (lampe torche rechargeable)
Type de produit	Lampe torche portative
Alimentation	Batterie lithium-ion Makita 14,4 V
Ampoule	12 V / 0,7 A
Dimensions (L × l × H)	284 × 84 × 96 mm
Poids net (sans batterie)	0,36 kg
Autonomie (avec batterie BL1430)	Environ 220 minutes
Angle de tête	Réglable sur 4 positions
Protection	Non étanche, éviter l'humidité
Matériau	Plastique et métal
Accessoires inclus	Bandoulière, ampoule de rechange (non spécifié)
Entretien	Confier au SAV Makita agréé
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux flammes ; éteindre si temps de fonctionnement réduit
Pièces détachées	Ampoules, bandoulière, batteries et chargeurs Makita
Garantie	Consulter le revendeur ou SAV Makita
Normes	Directive DEEE 2002/96/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - ML145 MAKITA

Comment installer la batterie sur la lampe Makita ML145 ?

Mettez l'outil hors tension. Alignez la languette de la batterie sur la rainure du carter, puis glissez la batterie jusqu'au verrouillage (clic). La partie rouge ne doit plus être visible.

Comment retirer la batterie ?

Faites glisser le bouton à l'avant de la batterie tout en la retirant de l'outil.

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Appuyez sur l'interrupteur pour allumer ou éteindre l'ampoule.

Comment régler l'angle de la tête ?

L'angle de tête est réglable sur 4 positions. Ajustez-le selon vos besoins.

Comment remplacer l'ampoule ?

Attendez que l'ampoule refroidisse. Tournez la bague dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez le réflecteur, puis remplacez l'ampoule.

Quelle est l'autonomie de la lampe avec une batterie BL1430 ?

Environ 220 minutes avec une batterie 14,4 V BL1430.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas toucher les bornes avec des objets métalliques. En cas de temps de fonctionnement court, arrêtez immédiatement.

Où puis-je acheter des accessoires ou pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des accessoires Makita : ampoules, bandoulière, batteries et chargeurs. Disponibles chez les revendeurs agréés.

Comment entretenir la lampe ?

Confiez toute réparation ou entretien à un centre de service après-vente Makita agréé.

Puis-je utiliser la lampe sous la pluie ?

Non, la lampe n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas dans des endroits humides ou mouillés, et ne l'exposez pas à la pluie ou à la neige.

MODE D'EMPLOI ML145 MAKITA

Les symboles utilisés pour l'appareil sont indiqués ci-dessous. Assurez-vous d'avoir bien compris leur signification avant l'utilisation.

Symbole

Always recycle batteries Les batteries doivent toujours être envoyées au recyclage Fuhren Sie Akkus immer dem Recycling-Prozess zu. Riciclare sempre le batterie □ batterijen inleveren als kca. Recycle sempre las baterías

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères!

Conformément à la directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

1. Batterie
2. Interrupteur
3. Bouton
4. Bague
5. Partie rouge
6. Ampoule
7. Bandoulière

Modèle		BML145	BML185
Ampoule		12 V 0,7 A	18 V 0,6 A
Dimensions	L	284 mm	284 mm
	P	84 mm	84 mm
	P	96 mm	96 mm
Poids net (sans batterie)		0,36 kg	0,36 kg

• Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays.

Avertissement :

Lors de l'utilisation des outils électriques, vous devez prendre des précautions élémentaires en matière de sécurité pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure. Ces précautions comprennent les suivantes :

1. Avant l'utilisation, mettez attentivement le manuel d'instructions de l'outil et celui du chargeur.
2. Cette lampe torche n'est pas à l'épreuve de l'eau. Ne pas l'utiliser dans les endroits humides ou mouillés. Ne l'exposer ni à la pluie, ni à la neige. Ne pas la laver dans l'eau.
3. Un court-circuit pourrait provoquer un fort courant, une surchauffe, parfois des brûlures et même une panne.

(1) Ne pas toucher l'intérieur de la lampe torche avec des brucelles ou tout autre outil en métal. (2) Ne toucher les bornes de batterie avec aucun matériel conducteur. (3) Évitez de ranger la batterie dans un contenant avec des objets métalliques tels que clous, pièces de monnaie, etc.

1. Ne jamais exposer la batterie aux flammes, au feu ou à une source de chaleur intense. Des matériaux nocifs peuvent être libérés lors de la rupture de la batterie.
2. Si l'électrolyte pénétre dans vos yeux, rincez-les à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. Il y a risque de perte de la vue.
3. Cessez immédiatement l'utilisation si le temps de fonctionnement devient excessivement court. Il y a risque de surchauffe, de brûlures, voire d'explosion.
4. Veillez à ne pas échapper, secouer ni heurter la batterie.
5. Après l'utilisation de l'outil, vous devez toujours couper le contact et stopper la batterie.
6. Ne rangez pas l'outil ou la batterie dans des endroits où la température risque d'atteindre ou de dépasser 50°C (122^).
7. Évitez de faire subir tout choc à l'outil en le laissant tomber, en le heurtant, etc.
8. Ne pas exposer les yeux à la lumière de manière continue. Il y a risque de blessure.
9. Ne pas recouvrir ou boucher le dispositif d'éclairage avec un bout de chiffon, de carton, etc. Cela peut entraîner un risque d'incendie.
10. Lorsque la lampe faiblit en cours d'utilisation, éteignez-la immédiatement. La capacité de la batterie risque de diminuer si vous laissez la lampe allumée.
11. Ne pas démonter le chargeur ni la batterie ; l'apporter chez un réparateur/agréé lorsqu'elle a besoin d'entretien ou d'une réparation. Un remontage maladroit peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.
12. Si un problème survient, consultez le Centre de service après-vente ou le revendeur Makita le plus près. Pour assurer la sûreté et la fiabilité du produit, les réparations, l'entretien ou le réglage doivent être confiés à un Centre de service après-vente Makita/agréé.

Charge

Rechargez la batterie avec le chargeur Makita avant l'utilisation.

Installation et retrait de la batterie (fig.1)

• Mettez toujours l'outil hors tension avant d'insérer ou de retirer la batterie.
• Pour retirer la batterie, sortez-la de l'outil tout en faisant glisser le bouton à l'avant de la batterie. Pour insérer la batterie, alignez sa languette sur la rainure qui se trouve à l'intérieur du carter, puis glissez la batterie pour la mettre en place. Insérez-la toujours bien en fond, jusqu'à ce qu'elle se verrouille en émettant un léger clic. Si vous pouvez voir la partie rouge sur la face supérieure du bouton, la batterie n'est pas parfaitement verrouillée. Insérez-la à fond, jusqu'à ce que la partie rouge ne soit plus visible. Sinon, la batterie risque de tomber accidentellement de l'outil, en vous blessant ou en blessant une personne se trouvant après de vous.
• N'appliquez pas une force excessive lors de l'insertion de la batterie. Si la batterie ne glisse pas aisément, c'est qu'elle n'est pas insérée correctement.

Allumage de l'ampoule (fig. 2)

• Ne pas regarder directement la lumière ou la source de lumière.
• Cet outil est équipé d'une fonction qui est instantanément la lumière de l'ampoule lorsque la tension est BASSE. Lorsque cela se produit, veuillez recharger la batterie.

Appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'ampoule. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur l'interrupteur.

Le tableau suivant indique le temps de fonctionnement avec une charge unique.

Modèle	Tension	Batterie	Temps de fonctionnement
BML145	14,4V	BL1430	Environ 220 min
BML185	18 V	BL1830	Environ 240 min

Angle de tête (fig. 2)

L'angle de tête peut être réglé sur quatre positions.

Réglez-le selon vos besoins.

Remplacement de l'ampoule (fig. 3 et 4)

L'ampoule est très chaude immédiatement après l'utilisation. Attendez que l'ampoule ait refroidi avant de la replacer.

Tournez d'abord la bague dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis retirez le réflecteur. Remplacez ensuite l'ampoule.

Bandoulière (fig. 5)

Installez la bandoulière sur l'outil.

Entretien

Pour assurer la sûreté et la fiabilité du produit, les réparations, l'entretien ou le réglage doivent être confiés à un Centre de service après-vente Makita/agréé.

Accessoires

Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifique dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut composer un risque de blessure. Ces accessoires ou pièces complémentaires doivent être utilisés correctement, de la façon prévue.

• Ampoules (2)
• Bandoulière
• Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques.