CAFEHOUSE - Cafetière BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BRAUN
Modèle	CAFEHOUSE
Type de produit	Cafetière à filtre
Capacité	10 tasses (125 ml chacune), soit 1,25 L
Alimentation	230 V, 50 Hz (vérifier selon pays)
Puissance	Environ 1000 W
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 20 x 35 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Fonctions principales	Préparation de café filtre, arrêt automatique après 2 heures (modèle KF550), système stop-gouttes, indicateur de remplacement du filtre à eau
Type de filtre	Filtre papier taille 4, filtre à eau optionnel (cartouche Braun)
Matériau	Corps en plastique, plaque chauffante métallique, verseuse en verre
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; pièces amovibles lavables au lave-vaisselle ; détartrage régulier nécessaire sans filtre à eau
Sécurité	Arrêt automatique, stop-gouttes, câble rangé dans logement, surfaces chaudes signalées
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par Centre Service Agréé Braun ; pièces d'usure : filtre à eau, filtre papier
Informations générales	Garantie 2 ans ; conforme aux normes CE ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - CAFEHOUSE BRAUN

Comment utiliser la cafetière BRAUN CAFEHOUSE pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner la cafetière à vide avec de l'eau froide (sans café) pour rincer le système. Remplissez le réservoir d'eau au maximum et lancez un cycle. Jetez ensuite l'eau.

Quel type de filtre à café utiliser ?

Utilisez un filtre papier de taille 4. Pour améliorer le goût, vous pouvez également installer une cartouche de filtre à eau Braun (vendue séparément) dans le réservoir.

Comment installer le filtre à eau ?

Retirez le compensateur de volume (pièce plastique) du réservoir, insérez la cartouche filtrante, et replacez le compensateur si vous retirez le filtre. Réglez l'indicateur de remplacement sur le mois correspondant.

Pourquoi mon café est-il moins chaud ou le temps de préparation est-il long ?

Cela peut être dû à un détartrage nécessaire. Si vous n'utilisez pas de filtre à eau, détartrez régulièrement avec un produit non agressif pour l'aluminium. Rincez ensuite deux fois à l'eau claire.

Comment détartrer la cafetière CAFEHOUSE ?

Retirez le filtre à eau et remettez le compensateur de volume. Utilisez un détartrant du commerce adapté à l'aluminium. Suivez les instructions du fabricant, puis rincez la cafetière en faisant deux cycles avec de l'eau froide.

Quelle est la capacité maximale de la cafetière ?

La cafetière peut préparer jusqu'à 10 tasses de café, chaque tasse correspondant à 125 ml, soit un total de 1,25 litre.

La cafetière s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, sur le modèle KF550, elle s'éteint automatiquement après 2 heures de fonctionnement. Pour les autres modèles, pensez à éteindre manuellement.

Puisnetl laver les pièces amovibles au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces amovibles (verseuse, porte-filtre, compensateur de volume) peuvent être lavées au lave-vaisselle. La carafe en verre est également compatible.

Où trouver le centre de service agréé Braun ?

Appelez le 08.10.30.97.80 ou consultez le site http://www.braun.com/global/contact/servicepartners/europe.country.html pour trouver le centre le plus proche. Les réparations doivent être effectuées par du personnel agréé.

Que faire si la verseuse en verre se brise ?

Une verseuse de remplacement peut être commandée auprès d'un centre de service agréé Braun ou d'un revendeur. Ne pas utiliser la cafetière sans verseuse.

MODE D'EMPLOI CAFEHOUSE BRAUN

10 Tassen (à 125 ml)

Gerätebeschreibung

Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouvelle cafetière Braun vous apportera la plus entière satisfaction.

Attention

Lire attentivement la notice de la première à la dernière ligne avant d'utiliser l'appareil.

• Cet appareil n'est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants.
• Avant de le brancher sur une prise de secteur, vérifier que la tension de secteur correspond à celle indiquée sur le dessous de l'appareil.
• Eviter tout contact avec les surfaces chaudes, en particulier avec la plaque chauffante. Ne jamais laisser le câble électrique entrer en contact avec la plaque chauffante.
• Ne pas poser carafe en verre sur d'autres surfaces chauffées (telles que les plaques d'une cuisinière, les chauffe-plats, etc.).
• Ne pas mettre la verseuse au four à micro-ondes.
• Avant de préparer une deuxième cafetière de café, toujours laisser refroidir l'appareil pendant environ 5 minutes (en mettant l'interrupteur sur « Arrêt »), sinon, cela risque d'entraîner un dégagement de vapeur au moment de remplir le réservoir d'eau froide.
• Les appareils électriques Braun sont conformes aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations des appareils électriques (remplacement du câble électrique compris) ne doivent être confiées qu'à des Centres de Services Agréés Braun. Les interventions erronées effectuées par un personnel non qualifié risquent d'entraîner des accidents matériels ou corporels.
• Cet appareil a été conçu pour produire les quantités de café habituelles d'un ménage.
• Toujours utiliser de l'eau froide pour faire le café.

Nombre maximum de tasses

10 tasses (de 125 ml chacune)

Légendes

Ⓐ Câble électrique / Logement
⑧ Compensateur de volume (Elément remplissant l'espace destiné à la cartouche filtrante)
© Jauge de niveau d'eau
D Réservoire d'eau
© Cartouche de filtre à eau (non jointe dans les modèles KF 500 / KF 510 ; elle peut être achetée séparément)
⑤ Indicateur de remplacement du filtre à eau
© Bouton-poussoir d'ouverture du filtre
⑧ Porte filtre avec système « stop-gouttes »
① Plaque chauffante
① Interrupteur Marche /Arrêt Marche = ◎ Arrêt = ○
© Verseuse

I Mise en service

Mise en place de la cartouche filtrante :

(non jointe dans les modèles KF 500/ KF 510 ; elle peut être achetée séparément)

1. Déballer la cartouche filtre à eau Ⓔ.
2. Retirer de le réservoir d'eau le compensateur de volume Ⓑ.
3. Introduire la cartouche filtrante (bien conserver le compensateur de volume puisqu'il faut le mettre en place dans le réservoir d'eau à chaque fois que l'on retire la cartouche filtrante).
4. Remplacer la cartouche filtrante tous les deux mois. Pour s'en rappeler, régler l'indicateur Ⓕ sur le mois où le filtre à eau doit être remplacé.

N.B.

Avant la première utilisation de la cafetière, après une période prolongée de non-utilisation ou après avoir mis en place une cartouche filtrante neuve, faire fonctionner la cafetière sur un cycle en la remplissant d'eau froide au maximum, mais sans café moulu.

II Pour faire du café

Remplir la réserve d'eau froide, enfoncer le bouton-poussoir du filtre © pour ouvrir le panier filtre, introduire un filtre papier n° 4, verser le café moulu, poser la verseuse sur la plaque chauffante et mettre la cafetière en marche. Pour plus de facilité au moment de remplir ou de jeter le café moulu, le porte filtre se retire facilement de sa charnière. Un système « stop-gouttes » empêche le porte filtre de goutter lorsqu'on retire la verseuse pour se servir une tasse avant la fin de la préparation du café. Remettre la verseuse immédiatement en place sur la plaque chauffante pour empêcher le panier filtre de déborder.

Temps de préparation par tasse : env. 1 minute.

La quantité de café préparé contenue dans la verseuse sera inférieure au niveau de remplissage initial, une partie de l'eau étant absorbée par le café moulu.

Le modèle KF 550 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique (« auto-off »). Après maximale deux heures de fonctionnement, la cafetière s'arrêtera automatiquement.

III Filtre à eau

Le filtre à eau améliore le goût du café en supprimant le chlore, l'altération du goût et les mauvaises odeurs ainsi que le tartre. En remplaçant régulièrement la cartouche (tous les deux mois), non seulement on améliore le goût du café, mais on prolonge la durée de vie de la cafetière en prévenant l'entartrage. Pour vous procurer les filtres à eau Braun, adressez-vous à votre détaillant ou au centre de S.A.V. Braun.

IV Nettoyage

Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Ne jamais nettoyer l'appareil en le mettant sous l'eau courante ou en le plongeant dans l'eau ; toujours employer un tissu humide. Toutes les pièces amovibles peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.

V Détartrage (sans illustrations)

Si votre eau est très calcaire alors que vous utilisez votre cafetière sans filtre à eau, il faudra la détartrer régulièrement. Si vous utilisez la cartouche filtrante et la remplacez régulièrement, vous n'aurez normalement

pas à détartrer la cafetière. Si, toutefois, la cafetière met beaucoup plus de temps que d'habitude à préparer le café, il faudra la détartrer.

Important : Remplacer le filtre à eau par le compensateur de volume lors du détartrage.

• Vous pouvez utiliser un détartrant en vente dans le commerce qui n'attaque pas l'aluminium.
• Suivre les instructions du fabricant de détartrant.
• Recommencer l'opération autant de fois que nécessaire pour réduire le temps de préparation par tasse à un niveau normal.
• Rincer au moins deux fois la cafetière en la remplissant d'eau froide au maximum.

Pour obtenir les meilleurs résultats :

Cette cafetière est conçue pour dégager le maximum d'arôme. Voici les conseils de Braun en la matière :

• N'utiliser que du café fraîchement moulu.
- Ranger le café moulu au frais, au sec et à l'abri de la lumière (par ex. au réfrigérateur), dans un récipient hermétiquement fermé.
- Employer exclusivement des filtres à eau Braun et les remplacer tous les deux mois si vous en avez une utilisation régulière.
- Nettoyer et détartrer régulièrement la cafetière comme indiqué aux paragraphes IV et V.

Sujet à modifications sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez à http://www.braun.com/global/contact/servicepartners/europe.country.html) pour connaître le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Español

10 kopper (à 125 ml)

Beskrivelse