CAFEHOUSE - Ekspres do kawy BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BRAUN
Model	CAFEHOUSE
Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowy
Pojemność	10 filiżanek (125 ml każda), czyli 1,25 L
Zasilanie	230 V, 50 Hz (sprawdź zgodnie z krajem)
Moc	Około 1000 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 25 x 20 x 35 cm
Waga	Około 1,5 kg
Główne funkcje	Przygotowanie kawy filtrowanej, automatyczne wyłączanie po 2 godzinach (model KF550), system antykroplowy, wskaźnik wymiany filtra wody
Typ filtra	Filtr papierowy rozmiar 4, opcjonalny filtr wody (wkład Braun)
Materiał	Korpus z tworzywa sztucznego, płyta grzewcza metalowa, dzbanek szklany
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; części ruchome można myć w zmywarce; regularne odkamienianie konieczne bez filtra wody
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, antykroplowy, przewód schowany w uchwycie, oznaczone gorące powierzchnie
Części zamienne i naprawialność	Naprawy tylko w autoryzowanym serwisie Braun; części eksploatacyjne: filtr wody, filtr papierowy
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata; zgodny z normami CE; nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - CAFEHOUSE BRAUN

Jak używać ekspresu BRAUN CAFEHOUSE po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem uruchom ekspres pusty z zimną wodą (bez kawy), aby przepłukać system. Napełnij zbiornik wodą do maksimum i uruchom cykl. Następnie wylej wodę.

Jaki rodzaj filtra do kawy użyć?

Użyj filtra papierowego rozmiaru 4. Aby poprawić smak, można również zainstalować wkład filtra wody Braun (sprzedawany osobno) w zbiorniku.

Jak zainstalować filtr wody?

Wyjmij kompensator objętości (plastikowy element) ze zbiornika, włóż wkład filtrujący, a jeśli usuwasz filtr, włóż z powrotem kompensator. Ustaw wskaźnik wymiany na odpowiedni miesiąc.

Dlaczego moja kawa jest mniej gorąca lub czas przygotowania jest długi?

Może to być spowodowane koniecznością odkamieniania. Jeśli nie używasz filtra wody, regularnie odkamieniaj za pomocą nieagresywnego dla aluminium środka. Następnie przepłucz dwa razy czystą wodą.

Jak odkamienić ekspres CAFEHOUSE?

Wyjmij filtr wody i włóż z powrotem kompensator objętości. Użyj komercyjnego środka do odkamieniania odpowiedniego dla aluminium. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta, a następnie przepłucz ekspres, wykonując dwa cykle z zimną wodą.

Jaka jest maksymalna pojemność ekspresu?

Ekspres może przygotować do 10 filiżanek kawy, każda filiżanka odpowiada 125 ml, czyli łącznie 1,25 litra.

Czy ekspres wyłącza się automatycznie?

Tak, w modelu KF550 wyłącza się automatycznie po 2 godzinach pracy. W innych modelach pamiętaj o ręcznym wyłączeniu.

Czy mogę myć części ruchome w zmywarce?

Tak, wszystkie części ruchome (dzbanek, uchwyt filtra, kompensator objętości) można myć w zmywarce. Szklany dzbanek również jest kompatybilny.

Gdzie znaleźć autoryzowany serwis Braun?

Zadzwoń pod numer 08.10.30.97.80 lub odwiedź stronę http://www.braun.com/global/contact/servicepartners/europe.country.html aby znaleźć najbliższy serwis. Naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel.

Co zrobić, jeśli szklany dzbanek się stłucze?

Zamienny dzbanek można zamówić w autoryzowanym serwisie Braun lub u sprzedawcy. Nie używaj ekspresu bez dzbanka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CAFEHOUSE BRAUN

Wyroby firmy Braun spełniają najwyższe wymagania dotyczące jakości, wzornictwa oraz funkcjonalności. Gratulujemy zakupu i życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu.

Uwaga:

Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.

• Urządzenie to nie może być używane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umysłowo upośledzone, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Zalecamy przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przed uruchomieniem należy sprawdzić czy napięcie w sieci jest zgodne z podanym na spodzie urządzenia.
• Nie należy dotykać gorących powierzchni, zwłaszcza płyty grzejnej. Nie wolno dopuścić, aby kabel zasilający dotykał do płyty.
• Nie należy stawiać dzbanka na innych gorących powierzchniach (takich jak płyty kuchenne, podgrzewacze itp.).
• Nie wolno używać dzbanka w kuchence mikrofalowej.
• Przed przygotowaniem kolejnej kawy, należy poczekać około 5 minut aż urządzenie ostygnie (wyłączyć), w przeciwnym razie przy nalewaniu zimnej wody może dojść do wytworzenia się gorącej pary wodnej.
• Urządzenia elektryczne Braun spełniają odpowiednie standardy bezpieczeństwa. Naprawa urządzeń elektrycznych (również wymiana kabla zasilającego) może być wykonywana tylko przez autoryzowany serwis. Niekompetentna, niewłaściwie przeprowadzona naprawa sprzętu może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
• Urządzenie zostało przystosowane do przygotowania kawy w ilościach typowych dla gospodarstwa domowego.
• Do przyrządzania kawy należy używać wyłącznie zimnej wody.

Pojemność

10 filiżanek (125 ml każda)

Opis urządzenia

Ⓐ Schowek na kabel
⑧ Element wyrównawczy
© Wskaźnik poziomu wody
⑭ Pojemnik na wodę
E Filtr wody (brak w modelu KF 500/KF 510; może być zakupiony osobno)
⑤ Wskaźnik wymiany filtra wody
© Przycisk do otwierania filtra
H Koszyczek na filtr z zabezpieczeniem przed kapaniem
① Płyta grzejna
① Włącznik/hyłącznik Włączony = ⊙ Wyłączony = ○
© Dzbanek

I Uruchomienie

Założenie fitra wody

(brak w modelu KF 500/KF 510; może być zakupiony osobno)

1. Wyjąć filtr Ⓔ z opakowania.
2. Z pojemnika na wodę wyjąć element wyrównawczy Ⓑ.
3. Założyć filtr (uwaga: nie wyrzucać elementu wyrównawczego; urządzenie może pracować z filtrem wody lub elementem wyrównawczym).
4. Filtr wody powinien być wymieniany co dwa miesiące. Dla przypomnienia, można ustawić termin następnej wymiany na wskaźniku wymiany filtra Ⓔ.

Wskazówka

Przed pierwszym użytkowaniem, po długiej przerwie lub po wymianie filtra wody należy przepuścić przez urządzenie maksymalną ilość świeżej, zimnej wody bez zaparzania kawy.

II Przygotowanie kawy

Napełnić pojemnik świeżą, zimną wodą, nacisnąć przycisk ⑤ aby otworzyć koszyczek na filtr, założyć filtr papierowy nr 4, wsypać kawę, postawić dzbanek na płycie grzejnej i włączyć urządzenie. Dla większej wygody, podczas nasypywania lub usuwania kawy, koszyczek na filtr może być łatwo zdejmowany z zawia- sów. Zabezpieczenie przed kapaniem zapobiega wyciekaniu kawy, gdy podczas parzenia dzbanek jest wyjęty aby nalać filiżankę kawy. Dzbanek powinien być niezwłocznie odstawiony na płytę grzejną, aby nie dopuścić do przepełnienia koszyczka na filtr.

Czas parzenia jednej filiżanki: około 1 minuty. Ilość zaparzonej kawy w dzbanku będzie mniejsza niż ilośćbranej wody, ponieważ woda jest absorbowana przez kawę.

Model KF 550 jest wyposażony w automatyczny wyłącznik (auto-off). Maks. po dwóch godzinach pracy, eks-pres automatycznie wyłączy się.

III Filtr wody

Filtr wody poprawia smak i aromat kawy usuwając chlor, nieodpowiedni smak i zapach jak również osad. Jeśli wkład jest regularnie wymieniany (co dwa miesiące), nie tylko zapewnia lepszy smak kawy, ale zapobiegając odkładaniu się kamienia może wydłużyć okres użytkowania ekspresu do kawy. Filtry do wody Braun są dostępne w punktach sprzedaży detalicznej lub serwisach Braun.

IV Czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą ani zanurzać w wodzie; należy czyścić wilgotną ściereczką. Wszystkie zdejmowane części można myć w zmywarce do naczyń.

V Odkamienianie (bez ilustracji)

Jeśli do parzenia kawy używana jest twarda woda, a urządzenie pracuje bez filtra wody, należy je regularnie odkamieniać. Gdy filtr wody jest używany i regularnie wymieniany nie ma potrzeby odkamieniania. Jeżeli jednak parzenie kawy trwa dłużej niż zwykle, należy urządzenie odkamienić.

Ważne: Na czas odkamieniania wyjąć filtr wody i założyć element wyrównawczy.

• Można używać dostępnych w handlu środków odkamieniających, które nie reagują z aluminium.
• Należy zapoznać się z instrukcją producenta środka odkamieniającego.
• Powtarzać procedurę tak długo, aż czas parzenia filiżanki kawy wróci do normy.
• Przynajmniej dwukrotnie przepuścić przez urządzenie maksymalną ilość świeżej, zimnej wody aby oczyścić urządzenie.

Wskazówki/dobre rady:

Urządzenie zostało zaprojektowane aby zapewnić maksymalny smak i aromat kawy. Dlatego Braun poleca:

• Należy używać tylko świeżej, mielonej kawy.
• Zmieloną kawę przechowywać w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu (np. lodówce) w szczelnym opakowaniu.
• Należy używać tylko filtrów wody Braun i wymieniać je co dwa miesiące.
• Regularnie myć i odkamieniać urządzenie jak opisano w części IV i V.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.

Produkt ten spełnia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczącej elektrycznych urządzeń niskonapięciowych.

Prosimy nie wyrzucać urządzenia do śmieci po zakończeniu jego użytkowania. W tym przypadku urządzenie powinno zostać dostarczone do najbliższego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Państwa kraju, zajmującego się zbieraniem z rynku tego typu urządzeń.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie, przez wymieniony przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu

sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

1. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

1. Niniejsza gwarancja jest ważna z dokumentem zakupu i obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu.

3. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

4. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

5. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;
– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;
– używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;
– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;
– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest nieważna.

2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Český