ES 2 - Lisseur de cheveux BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur cheveux professionnel
Marque	BRAUN
Modèle	ES 2
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz (prise secteur)
Puissance	Environ 50 W (estimation)
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 4 x 4 cm (estimation)
Poids	Environ 350 g (estimation)
Température réglable	130°C à 200°C par molette (5 niveaux)
Température maximale instantanée	Fonction « °C max » (200°C pendant 20 secondes)
Technologie des plaques	Plaques céramiques NanoGlide flottantes
Technologie ionique	Ions satin pour réduire frisottis et électricité statique
Écran de contrôle	Affichage numérique de température et icônes
Fonction mémoire	Conserve le dernier réglage de température
Arrêt automatique de sécurité	Après 30 minutes
Indicateur de chaleur résiduelle	Écran affiche refroidissement tant que >60°C
Longueur du cordon	2 mètres
Embout froid	Oui, pour manipulation sans brûlure
Utilisation	Uniquement sur cheveux secs
Entretien	Débrancher, nettoyer avec un chiffon humide et sécher
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Réparabilité	Réparation uniquement par un centre agréé Braun
Accessoires inclus	Notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - ES 2 BRAUN

Quelle température choisir pour mes cheveux ?

Pour les cheveux fins, ternes, colorés ou décolorés : 130-160°C. Pour les cheveux normaux : 160-175°C. Pour les cheveux forts et résistants : 175-200°C. Plus la température est élevée, plus le lissage est rapide.

Puis-je utiliser le lisseur sur cheveux humides ?

Non, le lisseur Braun ES 2 doit être utilisé uniquement sur cheveux secs. Utiliser sur cheveux humides peut endommager les cheveux et l'appareil.

Comment activer la fonction ionique ?

Appuyez sur le bouton « satin ion » (5) pour activer le flux d'ions. L'écran de contrôle indique l'activation et vous entendrez un crépitement. Cela réduit les frisottis et l'électricité statique.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise secteur et que le bouton marche/arrêt (6) est enfoncé. L'écran doit être rouge pendant la chauffe. Si le problème persiste, contactez un centre agréé Braun.

Comment nettoyer le lisseur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les plaques et le corps avec un chiffon humide, puis essuyez avec un chiffon sec et doux. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

Que signifie l'écran qui clignote après utilisation ?

L'écran de contrôle clignote pour indiquer que l'appareil est en phase de refroidissement. Il s'éteint automatiquement lorsque la température descend en dessous de 60°C, indiquant que vous pouvez le manipuler sans danger.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 30 secondes pour atteindre la température minimale de 130°C. La fonction « °C max » permet un chauffage instantané (200°C pendant 20 secondes).

Que faire en cas de coupure de courant ?

L'appareil ne dispose pas de batterie. En cas de coupure, vérifiez l'alimentation électrique et réglez à nouveau la température si nécessaire. La fonction mémoire conserve le dernier réglage.

Puis-je utiliser le lisseur dans la salle de bain ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil sous la douche ou à proximité d'eau (évier, baignoire). Pour plus de sécurité, installez un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de bain.

Comment faire une réclamation sous garantie ?

Contactez un Centre Service Agréé Braun ou votre revendeur. Présentez l'appareil et la preuve d'achat. La garantie de 2 ans couvre les vices de fabrication, mais pas l'usure normale ni les dommages liés à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI ES 2 BRAUN

Nos produits sont conçus pour satisfaire aux normes les plus exigeantes de qualité, de fonctionnement et de conception. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous donnera entière satisfaction.

Merci de lire soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Important

• Branchez uniquement votre appareil sur une prise de courant alternatif en vérifiant que le voltage de votre maison correspond au voltage marqué sur l'appareil.
• Cet appareil ne doit jamais être utilisé sous la douche ou à proximité de l'eau (ex. au-dessus d'un évier ou d'une baignoire remplie d'eau). Ne pas mouiller l'appareil.
• Pour une protection supplémentaire, il est conseillé de faire installer un disjoncteur différentiel n'excédant pas 30 mA de courant de fuite maximum admis dans le circuit d'alimentation de sa salle de bains. Demandez conseil à son installateur.
• Cet appareil n'est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale, nous recommandons de tenir cet appareil hors de portée des enfants.
• Évitez de toucher les parties chaudes du produit.
• Lorsque l'appareil est chaud, ne le posez pas sur des surfaces non thermorésistantes.
• Ne pas enrouler les fils autour de l'appareil. Vérifiez régulièrement leur état. En cas d'endommagement, arrêtez immédiatement tout usage de l'appareil. Pour les réparations, adressez-vous uniquement à un Centre Service agréé Braun.
• Le lisseur céramique Braun ne doit être utilisé que sur cheveux secs.
• Faites attention lorsque vous utilisez l'appareil à température maximale.

Descriptif

1 Embout froid 2 Écran de contrôle 3 Molette de réglage de la température (- / +) 4 Fonction «°C max » (température maximale instantanée) 5 Bouton « satin ion » 6 Bouton marche/arrêt « on/off » 7 Cordon avec anneau de suspension (2 m de long) 8 Jets ioniques 9 Plaques lissantes, flottantes, recouvertes de céramique

Les plaques céramiques NanoGlide vous assurent une protection maximale des cheveux

Les plaques céramiques NanoGlide sont 3 fois plus douces que les plaques céramiques conventionnelles, et vous assurent lors du coiffage une glisse sans frottement pour une protection avancée des cheveux. Pour des cheveux naturellement brillants et en bonne santé !

Technologie ionique Satin

La technologie ionique Satin diffuse un flux d'ions venant envelopper chaque cheveu. Les ions disciplinent les cheveux, réduisant ainsi les frisottis et l'électricité statique afin de révéler la beauté et la brillance naturelle de vos cheveux.

Lorsque vous utilisez le bouton « satin ion » (5), un courant d'ions se diffuse sur vos cheveux. L'écran de contrôle vous indique alors que la fonction « satin ions » [C] est activée. Vous entendrez également un petit crépitement vous signalant que la fonction est activée.

Le microprocesseur permet une utilisation personnalisée

Grâce à son microprocesseur hautement sophistiqué et son écran de contrôle, le lisseur professionnel satinliner de Braun vous propose une utilisation personnalisée.

• Réglage individuel de la température : En utilisant le bouton de réglage de la température (3), choisissez la température souhaitée comprise entre 130°C et 200°C en réglant la molette sur une échelle de 1 à 5.

Quelques conseils sur le choix des températures :

Types de cheveux

Fins, ternes, colorés, décolorés

Normaux

Forts, résistants

... et pour un résultat professionnel

Réglage de la température

130°C - 160°C, 160°C - 175°C

175°C - 200°C

Plus la température sera élevée, plus vite vous obtiendrez un effet lissant. Lorsque vous utilisez l'appareil à la température maximale, vous ne devez pas traiter vos mèches de cheveux plus d'une fois. - Temps de chauffe professionnel : Après un temps de chauffe de 30 secondes, l'appareil est prêt à être utilisé. - Temps de chauffe « °C max » : Pour coiffer des mèches de cheveux difficiles, vous pouvez utiliser la fonction « °C max » (4), qui vous assure un temps de chauffe de l'appareil instantané. Profitez automatiquement pendant 20 secondes de la température maximale, signalée par une lumière clignotante [D]. À la fin des 20 secondes, l'appareil revient automatiquement sur la température réglée au préalable. - Fonction sécurité automatique de mise en arrêt : Pour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 30 minutes. 5 minutes avant l'arrêt de l'appareil, marche/arrêt apparaît sur l'écran de contrôle suivi d'une lumière verte. Si vous souhaitez que l'appareil reste allumé, il vous suffit simplement d'appuyer sur le bouton « on/off ». - Fonction mémoire : Pour vous rendre le coiffage plus pratique, l'appareil est équipé d'une fonction mémoire qui conserve vos réglages, pour vous faire gagner du temps lors de la prochaine utilisation.

Mise en marche

• Placez l'appareil sur une surface plane, thermorésistante et branchez-le à une prise de courant. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton « on/off » (6).
• Durant le temps de chauffe, l'écran de contrôle (2) est rouge. L'appareil lors de la première utilisation ou par défaut se règle automatiquement à une température de 160°C. Le symbole thermomètre sur l'écran de contrôle clignote tant que la température n'est pas atteinte [A].
• Après approximativement 30 secondes, l'écran de contrôle devient vert, indiquant que la température minimale est atteinte. Vous pouvez désormais utiliser l'appareil.
• Une fois la température sélectionnée atteinte, le symbole thermomètre s'arrête de clignoter sur l'écran de contrôle [B].

Lissage

Préparation

• Vérifiez que vos cheveux soient complètement secs avant toute utilisation.
• Démêlez vos cheveux à l'aide d'une brosse ou d'un peigne [G].
• Sélectionnez une mèche. Commencez à la base des racines, placez une mèche de cheveux (mèche de 3-4 cm max) entre les plaques et refermez [H].

Comment lisser vos cheveux

• Avec douceur, faites glisser l'appareil sur toute la longueur de vos cheveux, lentement de la racine jusqu'au bout des cheveux [I] sans vous arrêter pendant plus de 2 secondes. Cela vous assurera un meilleur lissage de vos cheveux en évitant toute agression. Les plaques lissantes (9) vous assurent une glisse tout en douceur le long de vos cheveux.
• Pour vous assurer un meilleur contrôle de l'appareil lors du lissage, stabilisez-le en le tenant de l'autre main à l'extrémité avant de l'appareil sur la zone prévue à cet effet.
• Vous pouvez également onduler vos pointes de cheveux en tournant doucement l'appareil vers l'intérieur et vers l'extérieur avant de l'enlever de votre mèche de cheveux.

Comment boucler vos cheveux

Avec le lisseur professionnel satinliner de Braun, bouclez ou ondulez vos cheveux [J] :

• Serrez la mèche depuis la racine entre les deux plaques,
• enroulez la mèche de cheveux autour de l'appareil en le tournant de 180°,
• ensuite, délicatement, replacez l'appareil à l'horizontal, puis faites glisser l'appareil jusqu'au bout de la mèche, et votre mèche sera bouclée.

Après utilisation

Après chaque utilisation, éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton « on/off » (6) pendant 1 seconde.

Indicateur résiduel de chaleur

Si l'appareil reste branché, l'écran de contrôle indique que l'appareil est en phase de refroidissement et ce jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi [F]. Uniquement lorsque la température est descendue en dessous de 60 °C, l'écran de

contrôle s'éteint et vous pouvez manipuler l'appareil sans aucun danger.

Nettoyage

Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et essuyez avec un chiffon sec et doux.

Sujet à toute modification sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

À la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

Espagnol

2g 2

.

a i aai 分母最小值为 k .

2

（）Cmax>4

（）《satinion》5

6

（204 7

8

9

Deutsch

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou référez-vous à http://www.braun.com/global/contact/servicepartners/europe_country.html) pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.