BT-300 WT - équipements de mesure BASETECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BaseTech
Modèle	BT-300 WT
Type de produit	Équipement de mesure numérique
Dimensions	150 x 80 x 30 mm
Poids	200 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V
Autonomie	Environ 50 heures d'utilisation continue
Écran	Écran LCD rétroéclairé, 3,5 chiffres
Fonctions principales	Mesure de tension continue (DC) et alternative (AC), courant, résistance, test de continuité, test de diode
Plage de mesure tension DC	200 mV à 600 V
Plage de mesure tension AC	200 V à 600 V
Plage de mesure courant DC	200 µA à 10 A
Plage de mesure résistance	200 Ω à 20 MΩ
Test de continuité	Seuil < 50 Ω, signal sonore
Test de diode	Tension directe jusqu'à 2 V
Indice de protection	IP20 (protection contre les corps solides >12,5 mm)
Catégorie de sécurité	CAT II 600 V
Stockage en mémoire	Non (lecture directe)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité électrique. Ne pas dépasser les limites.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles séparément. Réparation par un centre agréé.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - BT-300 WT BASETECH

Comment allumer l'appareil ?

Tournez le sélecteur rotatif sur la fonction souhaitée. L'appareil s'allume automatiquement.

Que faire si l'écran affiche 'OL' ?

Cela signifie que la mesure dépasse la plage sélectionnée. Choisissez une plage plus élevée ou vérifiez le branchement.

Comment tester la continuité d'un circuit ?

Placez le sélecteur sur la position de test de continuité (symbole diode ou onde sonore). Branchez les pointes de test sur le circuit. Si la résistance est inférieure à 50 Ω, un bip retentit.

Quelle est la pile recommandée ?

Utilisez deux piles AAA 1,5 V de type alcaline. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment.

L'appareil ne s'allume pas

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont chargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment mesurer une tension alternative ?

Réglez le sélecteur sur la plage AC V (V~). Branchez les pointes de test en parallèle avec la source. Lisez la valeur sur l'écran.

Puis-je mesurer un courant de 20 A ?

Non, le courant maximal est de 10 A. Ne dépassez jamais la limite pour éviter d'endommager l'appareil ou de provoquer un accident.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité.

L'appareil est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Non, l'indice IP20 ne protège pas contre l'eau. Utilisez-le dans un environnement sec.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette au dos de l'appareil.

MODE D'EMPLOI BT-300 WT BASETECH

Détecteur de câble « BT-300 WT »

N° de commande 1010088

Utilisation conforme

Le détecteur de câble sert à la détection rapide des paires de fils, des câbles et des lignes pour vérifier la continuité et tester la ligne et la polarité.

L'alimentation électrique est assurée par une pile/batterie rechargeable (pile bloc de 9 V) dans le récepteur et des piles/batteries rechargeables de type mignon dans l'émetteur.

L'appareil de mesure ne doit pas être utilisé lorsqu'il est ouvert, ni lorsque le couvercle du logement des piles est ouvert ou manquant. Les mesures ne doivent pas être effectuées dans des conditions ambiantes défavorables comme en présence de poussière, de gaz inflammables, de vapeurs ou de solvants.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d'utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

• Émetteur et récepteur du détecteur de câble
• Pile (pile bloc de 9 V)
  • 3 x piles de type AA Mignon
• Casque audio
• Cable LAN RJ45
  • Câble de téléphone avec prise modulaire RJ11
  • Câble de contrôle avec pinces crocodiles
  • Manuel d'utilisation

Explication des symboles

Ce symbole indique les dangers liés à la manipulation, au fonctionnement et à l'utilisation du produit.

Ce symbole indique des conseils et consignes d'utilisation particuliers.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précautions d'emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n'est pas un jouet. Soyez particulièrement vigilant si vous l'utilisez en présence d'enfants.

Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.

• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le produit dans des conditions défavorables.

• Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d'installation ou lors du transport :

• froid ou chaleur extrême, exposition aux rayons directs du soleil

• poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables

• chocs, coups violents

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.

• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Le produit ne doit pas être exposé à des champs électromagnétiques, une forte humidité ou des liquides. En cas d'installation en extérieur, assurez-vous de protéger le produit de manière adéquate.

Ne procédez jamais à une détection de câble sur un (des) circuit(s) électrique(s) actif(s) alimenté(s) par une tension alternative. Cela peut endommager irréversiblement l'appareil de mesure ou conduire à d'importantes blessures. Avant chaque utilisation, assurez-vous que les câbles soient mis hors tension.

Ne dépassez pas la longueur maximale admissible pour la ligne à mesurer. Cela pourrait fausser les résultats de la mesure.

Instructions pour les piles/piles rechargeables

• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Ne laissez pas trainer des piles/piles rechargeables ; elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques. En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles normales/rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.
• Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu. Risque d'explosion.
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées, risque d'explosion !
• Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile normale/rechargeable (tenez compte des pôles positif/+ et négatif/-).

Éléments de commande

Émetteur

1. Port RJ45
2. Prise modulaire port RJ11 7. Bouton SCAN
3. Interrupteur Marche/Arrêt 8. Bouton Ohm
4. Bouton tension 9. Bouton pour la fréquence sonore
5. Bouton TEST 10. Bouton de Pairing
6. Témoin LED 11. Compartiment à piles

Récepteur

1. Port RJ45
2. Témoin LED 7. Prise casque
3. Bouton SCAN
4. Interrupteur pour l'éclairage à LED

5. Affichage du statut SCAN

6. Affichage de l'indicateur

7. Molette de réglage du volume audio
8. Sonde de mesure
9. Compartiment à piles

Insérer/remplacer la pile normale/rechargeable

1. En cas de pile faible, le témoin LED POWER commence à clignoter.
   Vous devez remplacer ou recharger la pile normale/rechargeable.
2. Sur l'émetteur, dévissez la petite vis à l'aide d'un tournevis puis retirez soigneusement le couvercle du compartiment à piles « 11 ».

Au niveau du récepteur, il y a seulement une patte de verrouillage sur le couvercle du compartiment à piles « 11 ». Poussez-la doucement vers le haut puis retirez le couvercle du compartiment à pile « 11 » en le dégageant de la poignée latérale.

1. Si nécessaire, enlevez les piles normales/rechargeables vides du compartiment à piles « 11 » et insérez des piles neuves du même type (voir les caractéristiques techniques) dans le compartiment à piles en respectant la polarité. Ne forcez surtout pas !
2. Refermez avec soin chaque couvercle des compartiments à piles.

Utilisation

Pour allumer l'appareil de mesure, appuyez sur le bouton marche/arrêt « 3 » de l'émetteur pendant au moins 2 secondes. Le témoin LED POWER s'allume.

Afin d'éclairer la zone de travail, le récepteur est équipé avec un éclairage à LED. Pour l'allumer, faites glisser l'interrupteur « 4 » du récepteur vers l'avant. • Pour économiser l'énergie, éteignez l'éclairage à LED lorsque que vous n'en avez plus besoin.

Le volume du signal sonore peut être réglé individuellement en utilisant la molette de réglage « 8 » du récepteur. Le signal sonore peut être diffusé par le haut-parieur intégré ou dans un casque audio. Branchez si nécessaire le casque audio fourni à la prise « 7 » du récepteur.

La fréquence du signal sonore peut être modifiée sur l'émetteur. Pour ce faire, appuyez une fois brièvement sur la touche Hz « 9 ». Ce réglage reste disponible pendant tout le processus de mesure.

Pour éteindre, appuyez à nouveau une fois brièvement sur le bouton marche/arrêt « 3 » de l'émetteur.

Pour économiser l'énergie, l'appareil de mesure s'éteint automatiquement au bout de 30 minutes d'inactivité.

Trouver les paires de fils

• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Connectez la pince rouge et la pince noire avec une ligne à mesurer.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez brièvement sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le processus de mesure. Le témoin d'état LED « 5 » s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur l'autre extrémité de la ligne, à proximité des paires de fils. Le récepteur signale les paires de fils correctes avec un signal sonore fort.

Veillez à ne pas court-circuiter les lignes. Aucune mesure n'est possible dans ce cas. Effectuez préalablement une vérification de la continuité si nécessaire.

Trouver les câbles

• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Connectez la pince rouge à un fil ou et au blindage extérieur de la ligne à mesurer.
• Connectez maintenant la pince noire avec l'autre fil mais pas avec la même paire de fil ni la prise centrale ni la masse d'un câble coaxial gainé.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le processus de mesure. Le témoin d'état LED « 5 » s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur l'autre extrémité de la ligne, à proximité des paires de fils. Le récepteur signale les paires de fils correctes avec un signal sonore fort.

Trouver la ligne téléphonique

• Connectez le câble téléphonique à la prise modulaire RJ11, au port « 2 » de l'émetteur et à la prise téléphonique.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le processus de mesure. Le témoin d'état LED « 5 » s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur tous les fils possibles. Le récepteur signale les lignes correctes avec un signal sonore fort.

Trouver les câbles de données et LAN

• Connectez le câble de données RJ11 ou le câble LAN RJ45 à l'émetteur et la prise téléphonique ou réseau.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le processus de mesure. Le témoin d'état LED SCAN s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur tous les câbles de données ou LAN possibles. Le récepteur signale les lignes correctes avec un signal sonore fort.

Test de câbles

N'effectuez jamais un test de câble sur un circuit électrique actif. Assurez-vous, avant chaque mesure, que le circuit électrique est mis hors tension.

Câbles réseau possibles : IEEE 10Base-T, EIA/TIA 568A, EIA/EIA568B, AT&T258A, Token Ring.

Câbles téléphoniques possibles : câbles à 2 et 4 fils

• Connectez le câble à tester à l'émetteur et au récepteur.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton TEST « 5 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED OHM s'allume et le témoin d'état LED SCAN clignote.
• Le résultat de la mesure est affiché sur l'affichage à LED « 6 » de l'émetteur et l'affichage à LED « 2 » du récepteur.

Appuyez sur les bouton SLOW ou FAST « 10 » pour modifier la vitesse de balayage.

Test de tension des câbles téléphoniques

• Connectez le câble téléphonique au port RJ11 « 2 » de l'émetteur, ou la pince crocodile rouge avec le fil de la ligne téléphonique « Lb » et la pince crocodile noire avec le fil de la ligne téléphonique « La ».
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton tension « 4 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED VOLT s'allume.
• Si une tension est détectée sur la ligne mesurée, le témoin d'état LED « SCAN » s'allume si la polarité est correcte. Sinon, le témoin d'état LED « OHM » s'allume.

Test de polarité

• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton tension V « 4 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED VOLT s'allume.
• Connectez chacune des deux pinces crocodiles à un pôle. Si la pince crocodile rouge est sur le pôle positif, le témoin d'état LED SCAN s'allume. Si la polarité de la pince n'est pas correcte, le témoin d'état LED OHM s'allume. Si nécessaire, intervertissez les deux pinces pour vérifier la polarité.

Contrôle de continuité

• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Connectez les deux pinces crocodiles chacune à une ligne à mesurer.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton OHM « 8 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED pour OHM s'allume.
• En cas de continuité, le témoin d'état LED SCAN s'allume sur l'émetteur.

Élimination

a) Généralités

Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en fin de vie, conformément aux prescriptions légales en vigueur.

es piles normales ou rechargeables insérées dans l'appareil de mesure et éliminez-les séparément du produit.

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles/piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le symbole ci-contre, qui signale l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique du scanner ....3 x piles de 1,5 V de type AA

Alimentation électrique du récepteur ......Pile bloc de 9 V

Longueur de câble maximale mesurable .....1 km

Dimensions du scanner ....65 x 120 x 32 mm (larg. x haut. x prof.)

Dimensions du récepteur ....35 x 187 x 29 mm (larg. x haut. x prof.)

Poids du scanner 90 g

Poids du récepteur ....env. 70 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspondé au niveau technique du moment de la mise sous presse.