V43 - Moniteur pour bébé BABYSENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur vidéo pour bébé
Marque	Babysense
Modèle	V43
Dimensions de l'unité parent	12 x 7 x 2 cm
Poids de l'unité parent	150 g
Dimensions de la caméra	8 x 6 x 6 cm
Poids de la caméra	100 g
Alimentation	Adaptateur secteur (5V, 1A) et batterie rechargeable intégrée
Autonomie	Environ 8 heures
Écran	LCD 3,5 pouces
Résolution d'écran	320 x 240 pixels
Fonctions principales	Vision nocturne, communication bidirectionnelle, veilleuse, berceuse
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur
Capteur de température	Oui
Détection de pleurs	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes CE et RoHS
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Babysense pour les pièces de rechange. Non réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - V43 BABYSENSE

Comment installer la caméra ?

Placez la caméra sur une surface stable à au moins 1 mètre du lit de bébé. Branchez l'adaptateur secteur et allumez l'unité parent. Suivez les instructions de synchronisation dans la notice.

Quelle est la portée maximale du moniteur ?

La portée est jusqu'à 300 mètres en extérieur sans obstacle. En intérieur, les murs peuvent réduire la portée.

Comment recharger l'unité parent ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur (5V, 1A). Le voyant rouge indique la charge, il s'éteint quand la batterie est pleine.

Peut-on ajouter plusieurs caméras ?

Oui, le V43 peut supporter jusqu'à 4 caméras. Appuyez sur le bouton 'Pair' de la caméra et sélectionnez 'Ajouter une caméra' dans le menu de l'unité parent.

Comment nettoyer l'écran et la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide ou produit chimique. Pour la lentille de la caméra, un chiffon microfibre est recommandé.

Que faire si l'écran de l'unité parent reste noir ?

Vérifiez que l'unité est allumée et que la batterie est chargée. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en maintenant le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 10 secondes.

Comment régler le volume de l'unité parent ?

Utilisez les touches + et - sur le côté de l'unité parent pour ajuster le volume de la voix et des alertes.

La veilleuse s'allume-t-elle automatiquement ?

La veilleuse peut être activée manuellement via le menu de l'unité parent. Elle ne s'allume pas automatiquement sauf si réglée dans les paramètres.

Comment réinitialiser le moniteur aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Paramètres et sélectionnez 'Réinitialiser'. Confirmez avec 'Oui'. L'unité parent redémarrera et vous devrez resynchroniser les caméras.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Gardez le câble hors de portée des enfants (risque d'étranglement). Ne placez pas la caméra dans le lit. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau.

MODE D'EMPLOI V43 BABYSENSE

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

10. Warranty Terms

Une seconde caméra est fournie uniquement avec le modèle V43-2

Manuel de l'utilisateur

Moniteur vidéo numérique Babysense, sans fil Voyez, écoutez et parlez à votre bébé

Modèle : V43-1 (Moniteur vidéo Babysense, une caméra) V43-2 (Moniteur vidéo Babysense, deux caméras)

1. Avertissements et Consignes de sécurité

Suivez ces consignes de sécurité pour éviter tout risque d'incendie, de blessure ou de dommage au produit. Lisez ces instructions et conservez-les : Il est très important que vous lisiez les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser votre Moniteur vidéo Babysense.

Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé en cas de recours à la garantie.

1.1 AVERTISSEMENTS:

• RISQUE D'ÉTRANGLEMENT : les enfants peuvent s'emmêler dans les cordons. Assurez-vous que les unités Bébé et Parents et que les principaux cordons restent à tout moment hors de portée de votre bébé et d'autres jeunes enfants, soit à deux mètres de distance au moins.
• RISQUE D'ÉTOUFFEMENT : ce produit contient des pièces de petites dimensions qui peuvent provoquer un étouffement. Soyez vigilant en déballant et en assemblant ce produit et veillez à ce que les pièces de petites dimensions restent hors de portée des enfants.
• RISQUE DE SUFFOCATION : tenez tous les éléments d'emballages et autres films de protection hors de portée des enfants.
• RISQUES LIÉS AUX CORDONS D'ALIMENTATION : afin d'éviter tout risque lié aux cordons d'alimentation, ceux-ci doivent être fixés, et ne doivent jamais être suspendus au-dessus ou près du berceau de bébé. Ne jamais placer l'Unité Bébé ou l'Unité Parents dans le berceau de bébé, son lit ou son parc.
• NE PAS MANIPULER BRUTALEMENT, JETER OU LAISSER TOMBER. Ce Moniteur vidéo Babysense est un appareil électronique de haute qualité qu'il convient de manipuler avec précaution.
• Ce produit est destiné à être utilisé UNIQUEMENT À L'INTÉRIEUR.
• EAU ET HUMIDITÉ : ce produit ne doit pas être exposé à la pluie, à l'humidité, aux éclaboussures. Ne jamais utiliser ni placer ce produit dans, ou à proximité, d'atmosphères humides ou dans l'eau.
• CE PRODUIT NE PEUT PAS REMPLACER LA SURVEILLANCE D'ADULTES RESPONSABLES : votre Moniteur vidéo est conçu pour vous aider, il ne saurait se substituer à la nécessaire surveillance d'adultes responsables à l'égard d'un enfant.
• SOURCE D'ALIMENTATION : ce produit doit être utilisé uniquement avec les adaptateurs secteur fournis par le fabricant et inclus dans l'emballage.
• VENTILATION: ne pas utiliser ce produit dans un lit, sur un canapé, un tapis ou toute autre surface du même type, qui peut obturer les ouvertures des haut-parleurs ou de la ventilation, ne pas le placer dans un endroit confiné comme une bibliothèque ou un tiroir, susceptible de gêner la circulation de l'air. Ne pas le recouvrir de vêtement, serviette, couverture ou tout autre objet.

• TENIR ÉLOIGNÉ DES SOURCES DE CHALEUR : ne pas exposer ce produit à des sources directes de chaleur. Ce produit ne doit pas être laissé à côté de bougie, poêle, radiateur ou tout autre appareil produisant de la chaleur, ni exposé à la lumière directe du soleil.

• BATTERIE: avant d'utiliser ce produit, nous vous recommandons fortement de charger totalement la batterie de l'Unité Parents, de sorte que cette dernière continue à fonctionner si vous la débranchez du secteur pour l'installer ailleurs.

• INSTALLATION: : l'endroit où vous installez ce produit joue un rôle important pour garantir son bon fonctionnement. Vous devez donc respecter une distance d'au moins 1,5 mètre de tout autre équipement électronique, comme un micro-ondes ou un routeur Wi-Fi, afin de ne pas provoquer d'interférences. Si cela se produit, déplacez les unités Bébé et Parents.
• PORTÉE: la portée des moniteurs Babysense est toujours donnée pour un espace ouvert. La portée réelle peut être réduite du fait de la présence d'obstacles, comme des murs en béton par exemple.
• RÉPARATION: ce produit doit être réparé uniquement par un technicien qualifié.
• NE PAS ESSAYER DE RÉPARER CE PRODUIT, NE PAS L'OUVRIR : si vous rencontrez un quelconque problème avec ce produit, veuillez contacter le distributeur agréé.
• En cas d'odeurs ou de bruits inhabituels émanant de l'appareil, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez le distributeur agréé.
• Si le produit se salit, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié pour en essuyer les surfaces, en faisant attention à ne pas laisser d'eau entrer par les ouvertures.

IMPORTANT: ce Moniteur vidéo Babysense est conçu seulement pour entendre la voix de bébé et voir des images de bébé. Ce produit n'est pas un dispositif médical, il ne peut pas se substituer à la surveillance d'un adulte responsable. Il est essentiel que vous alliez régulièrement voir comment va votre bébé.

1.2 Consignes de sécurité pour l'adaptateur secteur

• l'adaptateur secteur ne doit pas être exposé à des sources directes de chaleur comme bougie, poêle, radiateur ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
• Lors d'une utilisation prolongée, l'adaptateur secteur peut être chaud au toucher. Cela est normal et ne doit pas vous préoccuper.
• Contrôlez le bon état du cordon d'alimentation et de sa prise.
• L'adaptateur doit être manipulé avec précaution : ne le maniez pas brutalement, ne le jetez pas, ne le laissez pas tomber.
• Quans vous débranchez l'adaptateur du secteur, saisissez-le par sa prise pour le retirer de la prise murale.
• Ne pas tirer directement sur le cordon, ne pas le plier, car cela pourrait exercer un surcroît de contrainte et risquerait de l'endommager.
• Ne pas toucher l'adaptateur avec des mains humides, ne pas laisser de liquide s'y répandre.
• Assurez-vous que les cordons d'alimentation sont à tout moment hors de portée de votre bébé comme d'autres jeunes enfants. Afin d'éviter tout risque lié aux cordons d'alimentation, ceux-ci doivent être fixés et ne doivent jamais être suspendus au-dessus ou près du berceau de bébé.
• Ne pas remplacer la prise ni le cordon de votre adaptateur secteur. Ce produit doit être utilisé uniquement avec les adaptateurs secteur fournis par le fabricant et inclus dans l'emballage.
• Ne pas plier, abîmer, couper le cordon d'alimentation.
• Ne rien poser sur le cordon d'alimentation, ceci pourrait provoquer une surchauffe, un dommage, une combustion et une électrocution.
• Ne pas laisser l'adaptateur branché à la prise murale quand il n'est pas connecté à une Unité Bébé ou Parents.

AVERTISSEMENTS :

• Ne pas remplacer le cordon d'alimentation par un autre, d'une autre origine. Une mauvaise connection peut provoquer une électrocution.
• Ne pas utiliser un adaptateur secteur très usé. Ne jamais utiliser un cordon abîmé ou effiloché.
• Destiné seulement à un usage à l'intérieur.

1.3 Consignes de sécurité pour la batterie Li-ion

• Ne pas essayer de réparer ou d'adapter les éléments mécaniques ou électriques de l'unité.
• Ne pas démonter, couper, ouvrir, écraser, plier, percer, ou détruire les capteurs ou les batteries.
• Si une batterie fuit, évitez que le liquide entre en contact avec votre peau ou vos yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement la partie touchée à grande eau, puis consultez un médecin.
• La batterie ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur comme bougie, poêle, radiateur ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
• Ne pas modifier ni remodeler la batterie, ne pas essayer d'y introduire des corps étrangers, ne pas l'immerger ou l'exposer à l'eau ou à d'autres liquides. Une batterie endommagée peut exploser.
• N'utiliser que les batteries fournies avec le produit ou du même type que celles-ci, vendues par le fabricant ou ses distributeurs agréés. Un mauvais usage, ou un usage inapproprié des batteries, peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, ou d'autres dangers, et cela peut annuler la garantie.
• Si vous pensez qu'une batterie est endommagée, débranchez-la de son chargeur et cessez de l'utiliser.
• Ne jamais utiliser une batterie endommagée.

1.4 Information sur l'élimination de la batterie et du produit

Vous devez éliminer votre batterie ou votre produit en fin de vie, d'une manière écologiquement responsable, et conformément aux dispositions locales concernant l'élimination des déchets. Tous les cartons et papiers d'emballage seront recyclés conformément aux dispositions déterminées par votre municipalité.

Merci d'avoir choisi le Moniteur vidéo Babysense de Hisense.

2 Présentation

2.1 Contenu de l'emballage

• Unité Parents x 1
• Unité Bébé x 1 (x 2 pour le modèle V43-2, Moniteur avec deux caméras)
• Adaptateur secteur pour le Royaume-Uni avec prise de courant pour l'Europe x 2 (x 3 pour le modèle V43-2, Moniteur avec deux caméras)
  • Batterie Lithium-Ion x 1
• Kit de montage mural x 1 (x 2 pour le modèle V43-2, Moniteur avec deux caméras)
  • Manuel de l'utilisateur x 1

2.2 Présentation de l'Unité Parents

1. Bouton MARCHE/ARRÊT / Bouton VEILLE
2. Voyant LED de charge
3. Voyant LED de marche
4. Indicateurs LED du volume
5. Boutons volume Haut/Bas
6. Bouton MENU/OK

7. Bouton zoom/quitter

8. Touches de navigation panorama/inclinaison/menu

9. Bouton de mise en marche de la caméra.
10. Bouton Talk Back
11. Microphone
12. Antenne
13. Haut-parleur
14. Prise Jack
15. Support
16. Compartiment batterie

2.3 Présentation de l'Unité Bébé

1. LED infrarouges
   2.Objectif
2. Capteur de lumière (Vision nocturne)
3. Voyant LED de marche
4. Veilleuse

5. Microphone

6. Capteur de température

7. Bouton MARCHE/ARRÊT
8. Prise Jack
9. Haut-parleur
10. Bouton de COUPLAGE

2.4 Présentation des icônes

3 Prise en main

3.1 Allumer l'Unité Bébé (Caméra)

• Connecter l'adaptateur secteur de la caméra à la prise jack (9) au dos de l'Unité Bébé.
  • Assurez-vous que le bouton MARCHE/ARRÊT (8) est en position MARCHE
• Brancher l'adaptateur secteur à la prise murale.
  • L'Unité se met en marche automatiquement et la LED verte (4) s'allume.
• Utilisez bouton MARCHE/ARRÊT (8) pour éteindre l'unité bébé

NOTE: utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil.

3.2 Allumer l'Unité Parents

Connector l'adaptateur secteur de l'Unité Parents à la prise jack (14) sur le côté droit de l'Unité Parents.

- Brancher l'adaptateur secteur à la prise murale.

- Maintenir appuyé pendant deux secondes le bouton Marche/Arrêt (1) sur le côté gauche et en haut de l'Unité Parents pour l'allumer.

- Une fois l'Unité Parents en marche, la LED verte (3) s'allume et le logo « Babysense Vidéo » s'affiche sur l'écran LCD.

- Maintenir appuyé pendant cinq secondes le bouton Marche/Arrêt (1) sur le côté gauche et en haut de l'Unité Parents pour l'éteindre.

NOTE: utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil.

NOTE: l'Unité Parents est fourniè avec une batterie Lithium-Ion intégrée, rechargeable (3,7 V 1 200 mAh). À chaque fois que c'est possible, laisser l'Unité Parents branchée sur le secteur pour économiser la charge de la batterie.

3.3 Charger l'Unité Parents

• Connecter l'adaptateur secteur de l'Unité Parents à la prise jack (14) sur le côté droit de l'Unité Parents.
• Brancher l'adaptateur secteur à la prise murale.
• Le témoin LED de charge (2) de l'Unité Parents s'allume en ROUGE pour indiquer que le chargement a démarré.
• Quand l'Unité est allumée, l'icône de charge de la batterie (une série de barres) apparaît dans l'angle droit supérieur de l'écran LCD.
• Le témoin de charge complète (quatre barres allumées fixes) apparaît dans l'angle droit supérieur de l'écran LCD, pour indiquer que la batterie est complètement chargée. Le témoin LED de charge (2) passe au vert une fois la charge complète.

NOTE: avant une première utilisation ou après un arrêt prolongé, il est recommandé de procéder à une charge complète de la batterie de l'Unité Parents avant d'utiliser le moniteur. Il faut environ huit heures pour charger complètement la batterie.

NOTE: on peut faire fonctionner le moniteur normalement pendant la charge de la batterie.

NOTE: alarme de batterie faible. L'icône de la batterie se met au rouge sur l'écran LCD pour indiquer que la batterie est faible. L'alarme s'accompagne d'un bip sonore, signalant que la batterie doit être rechargée.

3.4 Installation

• Une fois les deux unités, Bébé et Parents, allumées, l'affichage sur l'Unité Parents montre la vidéo prise par l'Unité Bébé.

• À la livraison l'Unité Bébé est couplée à l'Unité Parents. Il n'y a pas lieu de connecter à nouveau les deux unités sauf au cas où l'Unité Bébé perdrait sa connexion avec l'Unité Parents. Pour renouveler le couplage de vos unités ou connecter une Unité Bébé nouvelle ou supplémentaire, suivez la procédure décrite au paragraphe 4.1.

• L'Unité Bébé devra être placée à au moins deux mètres du berceau de bébé sur une surface plane. Elle peut également être fixée au mur.

• Ne jamais placer l'Unité Bébé dans le berceau, le lit ou le parc de bébé.
• S'assurer que l'unité, les cordons et adaptateurs sont hors de portée de bébé et d'autres jeunes enfants.
• Pour éviter tout risque d'étranglement, les cordons doivent être fixés et ne jamais être suspendus au berceau ou près de bébé.
• Placer le moniteur Babysense à un endroit où l'air peut circuler librement et éviter d'obturer les ouvertures de la ventilation ou des haut-parleurs.
• Diriger la (les) caméra(s) de façon à maximiser la zone de vision : choisir pour la caméra un emplace ment qui fournisse une vision claire de la zone à surveiller, sans poussière, et qui ne soit pas dans le champ d'une lumière forte ni directement exposé à la lumière du soleil. Éviter d'installer la caméra à un endroit où les murs sont épais ou bien là où il existe des obstacles entre la caméra et le moniteur.
• Pour utiliser ensemble vos unités Parents et Bébé, vous devez avoir établi entre les deux une liaison radio ; la portée peut en être affectée en fonction des conditions environnementales/obstacles (Pour plus de détails voyez, au chapitre Résolutions de problèmes — « Interférence ou mauvaise réception »)

4. Fonctionnement du Moniteur

4.1 Coupler l'Unité Bébé (Caméra) avec l'Unité Parents

L'Unité Bébé est couplée à l'Unité Parents à la livraison. Il n'y a pas lieu de connecter à nouveau les deux unités sauf au cas où l'Unité Bébé perdrait sa connexion avec l'Unité Parents. Pour renouveler le couplage de vos unités ou connecter une Unité Bébé nouvelle ou supplémentaire, suivez la procédure décrite ci-dessous :

NOTE: avant de procéder au couplage, assurez-vous d'avoir les deux unités, Bébé et Parents, côte à côte et allumées.

• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l'écran du menu apparaîtra.
• Naviguez dans les icônes du menu en utilisant les touches de NAVIGATION PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à l'option de menu « Coupler ».
• Naviguez dans les options en utilisant les touches de NAVIGATION PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) et appuyez sur le bouton MENU/OK (6) pour sélectionner la caméra que vous voulez coupler.
• Un message de "Couplage" apparaîtra au centre de l'écran. Appuyez et maintenez le bouton COUPLER (11) à l'arrière de l'unité Bébé jusqu'à ce que la connexion soit établie.
  • L'Unité Bébé choisie commence à clignoter. Maintenez appuyé le bouton COUPLAGE (11) au dos de l'Unité Bébé jusqu'à ce que la connexion s'établisse.
• Une fois couplée, une image en provenance de l'Unité Bébé s'affiche sur l'écran.
• Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.
• En cas d'échec, veuillez repeter es étapes ci-dessus.
  NOTE: si vous avez plus d'une Unité Bébé à coupler, répétez les étapes ci-dessus pour chacune d'elles.

4.2 Passer d'une Unité Bébé (Caméra) couplée à l'autre

NOTE: cette fonction est disponible seulement quand deux caméras ou plus sont couplées.

• Pour permuter entre les caméras couplées – appuyez sur le bouton BASCULER LA CAMÉRA sur votre unité Parent (9).
  Vous pouvez voir deux unités Bébé simultanément sur l'écran de votre unité Parent en utilisant la fonction de partage d'écran.
• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) de votre unité Parent et l'écran menu apparaîtra.
• Naviguez dans le menu des icônes en utilisant les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à l'option « PARTAGER ».
• Utilisez les touches de navigation PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner Affichage normal d'une seule caméra ou Écran de partage.
• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) pour sélectionner l'option souhaitée.
• Lorsque vous êtes en mode de Partage d'écran, utilisez le bouton BASCULER LA CAMÉRA (9) pour séle tionnerl'unité Bébé à surveiller. L'unité Bébé sera encadrée en rouge.

4.3 Mode balayage – basculer automatiquement entre les unités Bébé couplées (Caméras)

Vous pouvez lancer le mode BALAYAGE (en boucle) et chaque Unité Bébé connectée apparaîtra sur l'écran pendant dix secondes puis l'écran passera automatiquement à l'Unité Bébé couplée suivante.

• Appuyez et maintenez le bouton BASCULER LA CAMÉRA (9) pour activer le mode de NUMÉRISATION automatique. Le symbole d'une boucle apparaîtra à côté du numéro de la caméra en haut de l'écran LCD.
• Appuyez sur le bouton BASCULER LA CAMÉRA (9) pour désactiver le mode NUMÉRISATION et permuter manuellement sur l'autre unité Bébé couplée.

4.4 Supprimer une Unité Bébé (Caméra)

• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l'écran du menu apparaîtra.
• Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à ce que l'icône de couplage soit soulignée en rouge.
• Appuyez alors sur le bouton MENU/OK (6) et un menu secondaire avec les options de caméra apparaîtra.
• Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner l'unité Bébé que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton MENU/OK (6).
  • L'Unité Bébé choisie va commencer à clignoter. Maintenez appuyé le bouton COUPLAGE (11) au dos de l'Unité Bébé que vous voulez conserver.
• La procédure ci-dessus éliminera automatiquement l'Unité Bébé que vous voulez supprimer. L'Unité Bébé que vous voulez conserver remplacera l'Unité Bébé que vous avez supprimée.
• Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.

4.5 Mode ECO

En mode ECO, si l'Unité Bébé n'enregistre aucun son pendant 30 secondes, les transmissions sons et images s'arrêtent (elles passent en mode veille).

En mode veille, l'écran LCD s'éteint. Dès que l'Unité Bébé enregistre un son, plus fort que le niveau de sensibilité paramétré, elle va automatiquement transmettre le signal, sonore et visuel, à l'Unité Parents et l'écran LCD se mettra en marche.

NOTE: le mode ECO est désactivé dans les réglages par défaut du produit livré.

Pour modifier le niveau du mode ECO, veuillez suivre les instructions suivantes :

• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l'écran du menu apparaîtra.
• Naviguez dans le menu en utilisant les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à ce que l'icône ECO soit soulignée en rouge.

- Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner le degré de sensibilité souhaité (FAIBLE/MOYEN/ÉLEVÉ) et confirmez en appuyant sur le bouton MENU/OK (6).

• En haut de l'écran LCD vous verrez l'icône ECO.
• Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.

NOTE: ECO-BAS : niveau bas de sensibilité — un son de haut niveau est nécessaire pour réactiver les transmissions.

ECO-MOYEN : niveau moyen de sensibilité — un son de niveau moyen est nécessaire pour réactiver les transmissions.

ECO-HAUT : niveau haut de sensibilité — un son de niveau bas est nécessaire pour réactiver les transmissions.

X - ECO OFF : transmission permanente — mode veille désactivé.

NOTE: pour reprendre manuellement les transmissions sonores et visuelles sur votre Unité Parents, alors que le mode ECO est activé, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt (1).

4.6 Mode Audio seulement (Vidéo OFF - Audio ON)

• Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt (1) pour allumer ou éteindre l'écran LCD.
  NOTE: ce mode interrompt la transmission vidéo mais vous permet d'entendre les sons captés par la caméra.
• Appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour reprendre la transmission vidéo.

4.7 Parler à bébé

- Maintenez appuyé le bouton PARLER (10) de votre Unité Parents pour parler, via l'Unité Bébé, à votre bébé ou à votre conjoint présent dans la chambre de bébé.

- L'image d'un micro s'affichera en bas de l'écran LCD lorsque cette fonction est activée.

- Relâchez le bouton lorsque vous avez fini de parler.

NOTE: quand la fonction, Parler à bébé, est activée, il n'est pas possible d'entendre les sons en provenance de l'Unité Bébé. Relâcher le bouton PARLER (10) vous permet d'entendre à nouveau les sons depuis la chambre de bébé.

4.8 Zoom Numérique

• Maintenez le bouton QUITTER (7) pour zoomer en avant et en arrière.
• Lors du fonctionnement du mode Zoom, l'icône du Zoom s'affichera en haut de l'écran LCD.

4.9 Réglages du volume

- Appuyez sur les boutons VOLUME HAUT/BAS (5) pour augmenter/diminuer le son provenant de l'unité Parent.

NOTE: lors d'une utilisation normale, il est recommandé de régler le volume sur le niveau 3 ou inférieur. Les volumes plus élevés sont destinés à des environnements bruyants.

NOTE: si le volume de l'Unité Parents est réglé sur un niveau trop élevé et que les unités Bébé et Parents sont proches l'une de l'autre, un son aigu et perçant peut se produire (appelé aussi effet Larsen ou bruit parasite).

4.10 Réglages de la luminosité

• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l'écran du menu apparaîtra.
• Naviguez en utilisant les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à ce que l'icône de Luminosité soit soulignée en rouge.

Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner le degré de luminosité souhaité (5 niveaux)

- Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.

4.11 Paramétrer la température

La température enregistrée par le capteur (7) au dos de l'Unité Bébé s'affichera en haut de l'écran. Pour passer des degrés Fahrenheit (°F) aux degrés Celsius (°C) suivre les instructions suivantes :

• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l'écran du menu apparaîtra.
• Naviguez en utilisant les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à ce que l'icône Température soit soulignée en rouge.
• Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner le degré de température souhaité (°F ou °C) et appuyez sur le bouton MENU/OK (6) pour confirmer votre sélection.
• Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.

NOTE: dans les réglages par défaut, la température est en degré Fahrenheit (°F).

NOTE: le moniteur comprend une alarme automatique de température intégrée. Le moniteur vous alertera (alarme visuelle) quand la température dans la chambre de bébé est trop élevée (90°F et plus) ou trop basse (55°F et moins). Ce réglage n'est pas modifiable.

NOTE: assurez-vous que le capteur de température n'est pas trop près du corps de la caméra, ceci pourrait affecter la lecture de la température. Il est recommandé d'éloigner le capteur le plus possible de la caméra. Il est également recommandé de placer la caméra à un endroit où l'air circule librement et non dans un recoin confiné où la température est généralement plus élevée.

4.12 Paramétrer les berceuses et le bruit blanc

Vous pouvez tranquiliser bébé pour qu'il s'endorme avec quatre berceuses pré-programmées dans l'Unité Bébé. Le moniteur comporte également un son de bruit blanc, qui est une manière efficace de tranquiliser un enfant qui pleure et de bercer votre nouveau-né pour qu'il s'endorme. Les berceuses et le bruit blanc sont commandés à distance depuis l'Unité Parents.

• Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l'écran du menu apparaîtra.
• Naviguez en utilisant les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à ce que l'icône Berceuse soit soulignée en rouge.
• Appuyez alors sur le bouton MENU/OK (6) et un menu secondaire avec les options de berceuses apparaîtra.
• Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner la mélodie souhaitée (1-4), un mode en boucle ou le son d'un Bruit blanc.
• Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.
• Pour arrêter la lecture des berceuses, aller au menu « Paramétrer les berceuses et le bruit blanc » et choisissez l'icône « OFF ».

NOTE: une fois la fonction Berceuse activée, l'icône Berceuse s'affichera en haut de l'écran LCD.

NOTE: dans les réglages par défaut, la fonction Berceuse est sur OFF.

NOTE: dans le cas d'une lecture en boucle des berceuses, seules les quatre mélodies sont disponibles, le bruit blanc n'est pas inclus dans la lecture en boucle.

4.13 Paramétrer l'alarme

Ce paramétrage concerne le volume du Bip sonore qui vous alerte quand la batterie de l'Unité Parents est faible ou quand vous êtes hors de portée (pas de connexion avec l'Unité Bébé). Vous pouvez paramétrer un niveau de volume plus bas pendant la nuit et plus fort dans la journée.

- Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l'écran du menu apparaîtra.

- Naviguez en utilisant les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à ce que l'icône Alerte soit soulignée en rouge.

- Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner le volume d'alerte souhaité : EN SOURDINE, FAIBLE, MOYEN OU ÉLEVÉ. Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) pour confirmer.

- Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.

NOTE : choisir le niveau MUET mettra toutes les alarmes sur OFF. Dans le cas d'une batterie faible ou d'une perte de connexion, aucun signal sonore ne se produira.

4.14 Veilleuse

Ce moniteur comprend une veilleuse intégrée à l'Unité Bébé (5), ce qui vous permet d'allumer à distance une lueur rassurante dans la chambre de bébé.

- Appuyez sur le bouto MENU/OK (6) de votre unité Parent et le menu écran s'affichera.

- Naviguez en utilisant les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) jusqu'à ce que l'icône LUMIÈRE NOCTURNE soit soulignée en rouge.

Appuyez sur les touches PANORAMA/INCLINAISON/MENU (8) pour sélectionner l'intensité de luminosité souhaitée et appuyez sur le bouton MENU/OK (6) pour confirmer.

- Appuyez sur le bouton QUITTER (7) pour sortir du menu.

NOTE: une icône d'état de la veilleuse (ON ou OFF) s'affichera en haut de l'écran LCD.

NOTE: la veilleuse peut aussi être allumée manuellement sur l'Unité Bébé. Appuyez brièvement sur le bouton COUPLAGE (11) au dos de l'Unité Bébé. Appuyez à nouveau pour l'éteindre.

5. Entretien

• Toutes les opérations d'entretien suivantes doivent être conduites seulement lorsque les unités Bébé et Parents sont débranchées.
• Nettoyez les surfaces des unités Bébé et Parents avec un chiffon doux, non pelucheux.
• Ne jamais utiliser des détergents ou des solvants.
• Si l'unité est salie, utilisez un chiffon légèrement humidifié pour essuyer les surfaces, prenez garde à ne pas laisser d'eau entrer par les ouvertures.

• Nettoyer l'objectif grand angle. Taches et poussières sur l'objectif peuvent nuire à sa précision et réduire la qualité de l'image vidéo, nettoyez la surface de l'objectif en utilisant un chiffon en microfibres ou un tissu pour lentille. Essuyez l'objectif avec un mouvement circulaire.

• Résolution des problèmes

Problème	Cause possible/Solution
Pas de réception sur l’Unité Parents	L’adaptateur secteur peut être mal connecté.Vérifiez que les unités Bébé et Parents sont bien sur ON.Placez l’antenne du moniteur en position verticale.Assurez-vous que les unités Bébé et Parents ne soient pas trop éloignées l’une de l’autre.Les unités Bébé et Parents peuvent être mal couplées. Suivez les instructions de COUPLAGE .
Interférence ou mauvaise réception	Rapprochez l’Unité Bébé de l’Unité Parents.L’utilisation d’autres appareils à 2,4 GHz, comme les réseaux sans fil (routeurs Wi-Fi), systèmes Bluetooth, ou fours à micro-ondes, peuvent provoquer des interférences avec ce produit. Vous devez donc tenir le moniteur Bébé éloigné d’au moins 1,5 mètre de ce type d’appareils, ou les éteindre s’ils semblent provoquer des interférences.Les unités Bébé et Parents peuvent être trop proches d’objets métalliques.D’autres appareils électroniques peuvent interférer avec le signal.la charge de la batterie peut être trop faible.
Image bloquée sur l’Unité Parents	Redémarrez l’Unité Bébé (débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale, attendez environ cinq secondes puis rebranchez-le au secteur).Relancez l’Unité Parents en débranchant (pendant cinq secondes) puis en rebranchant le bloc batterie.
Un bruit aigu et perçant est perçu dans les unités (effet Larsen, bruit parasite)	Les unités Bébé et Parents peuvent être trop proches l’une de l’autre. Éloignez-les.Le volume sur l’Unité Parents peut être réglé trop fort. Baissez le volume.
On n’entend pas les bruits de bébé sur l’Unité Parents	Le volume sur l’Unité Parents peut être réglé trop bas.Augmentez le volume.la charge de la batterie peut être trop faible. Rechargez la batterie.
Bruits de fond	En cas d'environnement calme autour de l'Unité Parents, baissez le volume de votre Unité Parents au niveau 3 ou inférieur.En cas d'environnement bruyant autour de l'Unité Parents, augmentez le volume au niveau maximal.
Image en noir et blanc	Le mode, vision nocturne automatique, peut être activé. Allumez les lampes de la pièce pour forcer le moniteur à désactiver la vision nocturne.
Des lignes ou des taches apparaissent sur l'écran	L'objectif est sale. Suivez les consignes d'entretien.Vérifiez que les adaptateurs secteur sont correctement branchés.Redémarrez l'Unité Bébé (débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale, attendez environ cinq secondes puis rebranchez-le au secteur).Relancez l'Unité Parents en débranchant (pendant cinq secondes) puis en rebranchant le bloc batterie.
La batterie rechargeable ne se recharge pas, ou il n'y a pas de signal de mise en charge.	L'adaptateur secteur peut être mal branché.le bloc batterie peut être mal connecté dans son logement.Déconnectez puis reconnectez le bloc batterie.Connectez-vous à une autre prise murale.

IMPORTANT: Si le guide de résolution des problèmes ci-dessus ne vous a pas aidé à résoudre votre problème, veuillez contacter votre service client.

1. Caractéristiques

Product Model	V43
Fréquence	2.4GHz FHSS
Type de modulation	GFSK
Taux de données	4 Mbps
Largeur de bande du canal	3.5 MHz
Portée de transmission	Jusqu'à 960 pieds/300 mètres (espace ouvert - sans obstacles)
Tension d'entrée	5V, 700mA
Adaptateur secteur	Entrée : 240-100 V CA 60/50 Hz, 300 mA max.
Écran LCD	4.3" TFT LCD
Batterie rechargeable (intégrée à l'Unité Parents). Durée de fonctionnement avec une batterie totalement chargée (Unité Parents)*Il faut environ 8 heures pour charger la batterie.	Modèle : HQ8034503,7 V, 2100 mAh
Puissance de transmission	18dBm M
Capteur d'image	1/6.5" CMOS couleur
Type de LED infrarouge	940nm
Environnement de fonctionnement	Utilisation uniquement à l'intérieur. Température de fonctionnement : de 32 à °104F, soit de 0 à °40C.Humidité : de 5 à 90 % d'humidité relative.

8. Conditions de garantie

Nous prenons les questions de qualité très au sérieux. C'est pourquoi tous nos produits sont garantis un an après leur date d'achat contre tout défaut de fabrication et de matériaux. Si vous avez des questions de garantie ou de service après vente, veuillez contacter notre service client : [e-mail]

9. Service client

Si vous rencontrez des problèmes d'installation ou d'utilisation de ce produit, vous trouverez des conseils utiles et des informations au chapitre, Résolution de problèmes, de ce guide de l'utilisateur.

Pour toute autre question restée sans réponse sur l'utilisation de ce produit, après avoir consulté les ressources ci-dessus, ou si vous souhaitez remplacer une pièce ou un accessoire, veuillez nous contacter via :

E-mail: [e-mail]

Hisense telephone number: 972-3-9566604

Merci de prendre quelques minutes pour enregistrer votre moniteur Babysense.

Cela vous garantie que votre achat est couvert à 100 % et que vos données de garantie sont enregistrées au cas où vous auriez besoin d'une assistance à l'avenir.

Split-Screen Video Baby Monitor

By babysense™