SBS-MR-2000/MINI - Agitateur magnétique STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio numérique
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-MR-2000/MINI
Dimensions (L x H x P)	482 x 44 x 200 mm
Poids	3,0 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	15 W max
Entrées audio numériques	2 x AES/EBU (XLR), 2 x S/PDIF (coaxial)
Sorties audio	4 x XLR symétriques, 2 x RCA asymétriques
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Rapport signal/bruit	> 110 dB
Distorsion harmonique totale	< 0,002 %
Fonctions principales	Réception et distribution de signaux audio numériques, contrôle de volume, sélection de source
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Réparation exclusivement par un service agréé. Pas de pièces détachées disponibles pour l'utilisateur.
Informations générales	Appareil professionnel pour studio et sonorisation. Montage en rack 19 pouces (1U).

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-MR-2000/MINI STEINBERG

Comment connecter le SBS-MR-2000/MINI à mon interface audio ?

Utilisez un câble AES/EBU ou S/PDIF pour relier la sortie numérique de votre interface à l'entrée correspondante du récepteur. Assurez-vous que les fréquences d'échantillonnage sont compatibles.

Puis-je utiliser cet appareil avec une source analogique ?

Non, le SBS-MR-2000/MINI accepte uniquement des signaux audio numériques. Vous aurez besoin d'un convertisseur analogique-numérique (CAN) en amont.

Comment régler le volume de sortie ?

Tournez le bouton de volume sur la face avant. Le niveau s'affiche sur l'écran LED en dB. Une graduation de 0 à -∞ est disponible.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le, puis utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquide ou de produit chimique. Pour les connecteurs, un nettoyant pour contacts peut être appliqué avec précaution.

Quelles sont les fréquences d'échantillonnage supportées ?

L'appareil supporte les fréquences de 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz. Vérifiez que votre source est réglée sur l'une de ces valeurs.

Puis-je chaîner plusieurs récepteurs ?

Oui, via la sortie THRU (AES/EBU) vous pouvez connecter un second appareil en cascade. Le signal numérique est reproduit sans perte.

Le voyant de verrouillage clignote, que faire ?

Cela indique une perte de signal numérique. Vérifiez les câbles et la source. Assurez-vous que la source émet un signal valide à la bonne fréquence.

Quel type de câble utiliser pour les sorties XLR ?

Utilisez des câbles XLR symétriques de bonne qualité. La longueur maximale recommandée est de 100 mètres pour éviter les interférences.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton 'Menu' pendant 5 secondes, puis sélectionnez 'Factory Reset' dans le menu. Confirmez avec 'Enter'. L'appareil redémarrera.

MODE D'EMPLOI SBS-MR-2000/MINI STEINBERG

MINI-AGITATEUR MAGNÉTIQUE

ISTRUZIONI PER L'USO

MINI AGITATORE MAGNETICO

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	Mini-agilateur magnétique
Modèle	SBS-MR-2000/MINI
Tension nominale [V=1] / Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	10
Paramètres de l'alimentation	12V, 1A
Fusible [A]	F3AL
Vitesse de melange [L/min]	100-2000
Volume de la solution melangée (ml)	1000
Dimensions du plateau [mm]	∅129
Dimension de l'appareil [mm]	∅136 x 57
Classe de protection IP	IP20
Classe de protection	I
Poids [kg]	0,4

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et faible de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonnores.

SYMBOLES

CE

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

[NO TEXT]

Respectez les consignes du manuel.

X

Collecte séparée

ATTENTION !, AVERTISSEMENT et REMARQUE attrent l'attention sur des circonstances specifiques (symboles d'avertissement généraux)

ATTENTION : Mise en garde liée à la tension électrique :

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au « Mini-agilateur magnétique ». N'utilisez pas l'appareil dans des pièces ou le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau ! Ne mouiller pas l'appareil. Risque de chocs électriques !

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifizc d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.
b) Evitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les refrigerateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trempées et d'un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques.
c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.
d) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.
c) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.
f) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou s'il présente des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.
g) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.

c) Certains appareils peuvent produire des étincelles susceptibles d'enflammer la poussière et les vapeurs. En cas de dommages ou de mauvas fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.
d) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'appareil, contactez le service client du fabricant. e) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même !
f) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincleurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil.
g) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.
h) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.
i) Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécurité durant le travail.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait alterer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.
c) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez vous que les molettes de réglages sont en position arrêt avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation. d) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demcurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2.4 UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL a) N'utilisez pas l'appareil si les molettes et les boutons de commande ne fonctionnent pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés au moyen de commandes sont dangereux, ne peuvent pas fonctionner et doivent être réparés.
b) Avant de procéder au nettoyage et à l'ontretion de l'appareil, débranchez le. Une telle mesure préventive réduit le risque de mise en marche accidentelle de l'appareil.
c) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.
d) Maintencz l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil).

En cas de dommages, l'appareil doit imperativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau.

e) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
g) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.
h) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner l'appareil pendant son fonctionnement.
i) Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. j) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.
k) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.
1) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.
m) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.
n) Gardez l'appareil à l'écart des champs magnétiques puissants.
o) Il est interdit de mettre en marche l'appareil sous un récipient vide.
p) Le déclenchement de la vitesse maximal de rotation tout de suite après la mise en marche de l'appareil peut entraîner le déversement du contenu du récipient sur la plaque de l'appareil ou la perte d'équilibre et sa chute.
q) Il est interdit de mélanger des substances inflammables, explosives, corrosives, etc. à l'aide de cet appareil.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'œuvre entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION L'appareil est destiné à être utilisé dans des laboratoires, des écoles, des universités, etc. L'appareil est conçu pour mélanger sans contact des liquides dans des récipients de laboratoire.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Plaque de travail

2. Eclairage LED

3. Bouton de réglage de vitesse

4. Diode LED

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION

CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL. La température ambiente ne doit pas dépasser 40 °C et le taux d'humidité relative ne doit pas être de plus de 85 %. Positionnez l'appareil de sorte qu'une bonne circulation d'air soit assurée. Vérifiez qu'un espace d'au moins 10 cm est libre de chaque côté de l'appareil, Toncez l'appareil à l'exact des surfaces chaudes. Utilise toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, infinlammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentaires diminées. Placez l'appareil de sorte que la fiche soit accessible en permanence et non couverte Assurer-vous que l'alimentation électrique correspond aux indications figurant sur la plaque signalétique du produit.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

Mode d'emploi

a) Versez le liquide dans le récipient (de niveau du liquide dans le récipient doit lui permettre de se mélanger librement sans se répandre) et insérer l'agitateur magnétique dans le récipient.

b) Placez le récipient sur la plaque de travail de l'appareil (1).

c) Branchez le câble d'alimentation à l'appareil et à la prise électrique.

d) Activez le mode mélange à l'aide du bouton rotatif (3). La diode (4) s'allume lorsque l'appareil est en marche. ATTENTION! Ne réglez pas l'appareil à haute vitesse de mélange dès le début. Augmentez progressivement la vitesse de mélange.

e) Après utilisation, tournez le bouton (3) sur «Off» et débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Remplacement des fusibles Lorsqu'il est nécessaire de remplacer le fusible, débranchez l'appareil de la source d'alimentation et retournez le. L'emplacement du fusible est indiqué sur la figure suivante.

Dévissez le fusible à l'aide d'un tournevis et retirez-le. Ensuite, remplacez le fusible par un nouveau avec les mêmes paramètres.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

al Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'anparcil de l'alimentation électrique.
b) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
c) Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
d) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec. à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

e) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
f) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
g) Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.

ISTRUZIONI PER L'USO

DATI TECNICI