SBS-MR-2000/MINI - Magnetrührer STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Audio-Empfänger
Marke	Steinberg
Modell	SBS-MR-2000/MINI
Abmessungen (B x H x T)	482 x 44 x 200 mm
Gewicht	3,0 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	15 W max
Digitale Audioeingänge	2 x AES/EBU (XLR), 2 x S/PDIF (koaxial)
Audioausgänge	4 x XLR symmetrisch, 2 x RCA unsymmetrisch
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Rauschabstand	> 110 dB
Klirrfaktor	< 0,002 %
Hauptfunktionen	Empfang und Verteilung digitaler Audiosignale, Lautstärkeregelung, Quellenwahl
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Vor der Reinigung vom Netz trennen. Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur ausschließlich durch autorisierten Service. Keine Ersatzteile für den Benutzer verfügbar.
Allgemeine Informationen	Professionelles Gerät für Studio und Beschallung. 19-Zoll-Rackmontage (1HE).

Häufig gestellte Fragen - SBS-MR-2000/MINI STEINBERG

Wie verbinde ich den SBS-MR-2000/MINI mit meinem Audio-Interface?

Verwenden Sie ein AES/EBU- oder S/PDIF-Kabel, um den digitalen Ausgang Ihres Interfaces mit dem entsprechenden Eingang des Empfängers zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Abtastraten kompatibel sind.

Kann ich dieses Gerät mit einer analogen Quelle verwenden?

Nein, der SBS-MR-2000/MINI akzeptiert nur digitale Audiosignale. Sie benötigen einen vorgeschalteten Analog-Digital-Wandler (ADC).

Wie stelle ich die Ausgangslautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler auf der Vorderseite. Der Pegel wird auf dem LED-Bildschirm in dB angezeigt. Ein Bereich von 0 bis -∞ ist verfügbar.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie es vom Netz und verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder chemische Reinigungsmittel. Für die Anschlüsse kann vorsichtig ein Kontaktreiniger aufgetragen werden.

Welche Abtastraten werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt Abtastraten von 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz und 96 kHz. Stellen Sie sicher, dass Ihre Quelle auf einen dieser Werte eingestellt ist.

Kann ich mehrere Empfänger in Reihe schalten?

Ja, über den THRU-Ausgang (AES/EBU) können Sie ein zweites Gerät in Kaskade anschließen. Das digitale Signal wird verlustfrei weitergegeben.

Die Lock-LED blinkt, was tun?

Dies zeigt einen Verlust des digitalen Signals an. Überprüfen Sie die Kabel und die Quelle. Stellen Sie sicher, dass die Quelle ein gültiges Signal mit der richtigen Frequenz sendet.

Welches Kabel sollte ich für die XLR-Ausgänge verwenden?

Verwenden Sie hochwertige, symmetrische XLR-Kabel. Die empfohlene maximale Länge beträgt 100 Meter, um Störungen zu vermeiden.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die 'Menu'-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, wählen Sie dann im Menü 'Factory Reset'. Bestätigen Sie mit 'Enter'. Das Gerät wird neu gestartet.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-MR-2000/MINI STEINBERG

ADRESSE VON IMPORTEUR

IMPORTER ADDRESS

ADRES IMPORTERA

ADRESA DOVOZCE

ADRESSE DE L'IMPORTATEUR

INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE

BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DATEN

Parameter Werte
Produktname Mini Magnetruhrer
Modell SBS-MR-2000/MINI
Nennspannung (V=)/Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung (W) 10
Parameter des Notzteils	12V, 1A
Sicherung [A]	F3AL
Mischgeschwindigkeit[L/min]	100-2000
Volumen desgemischten Stoffes [ml]	1000
Abmessungen derArbeitsplatte [mm]	∅129
Geräteabmessungen[mm]	∅136 x 57
Schutzart IP	IP20
Schutzklasse	1
Gewicht [kg]	0,4

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlassige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG

GENAU DURCHGELESEN

UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geächtet worden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entwornden und produziert, dass das infolge der Geräuschommission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Das Produkt erfüllt die geltenden

Sicherheitsnomen

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG!, WARNING! oder HINWEIS... um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Wamzeichen).

ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNGI Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerat" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf < Mini Magnetrührer>. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftleuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern! Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags!

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlaos.

b) Vermeiden Sie das Berühren von geordeten Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörperm, Öfen und Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines elektrischen Schlags, wenn ihr Körper durch nasso Oberflächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von Beschädigungen und elektrischen Schlagen.

c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder leuchten Händen.

d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halton Sie das Kabel von Hitze, Öl scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

c) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offonsichtliche Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.

g) Tauchen Sie Kabel Stecker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beluchung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte können unter Umständen Funken erzeugen, welche Staub oder Dämpfe entzünden können.

2.4 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Knöpfe oder Bedienelemente nicht ordnungsgemäß funktionieren. Geräte, die nicht über Bedienelemente gesteuert werden können, sind gefährlich, können nicht funktionieren und müssen repariert werden.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung. Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Gerats.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prufen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen Idefekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten. Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

1) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schulden nicht anfall werden.
h) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schieben, umzustellen oder zu drehen.
i) Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
1) Es ist untersagt, in den Aufbau des Gerats einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
m) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhallen.
n) Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
o) Es ist verboten, das Gerät unter einem leeren Gefäß einzuschalten.
p) Das sofortige Einschalten des Gerätes mit höchster Geschwindigkeit kann dazu führen, dass der Inhalt des auf der Platte des Magnetrührers befindlichen Gefäßes ausläuft oder aus dem Gleichgewicht gerät und umkipmt.
q) Das Mischen von brennbaren, explosiven und
atzenden Stoffen mit diesem Gerät ist verboten.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGLUNGEN

Das Gerät ist für den Einsatz in Labors, Schulen, Universitäten, etc. konzipiert. Es dient zum berührungslosen Mischen von Flüssigkeiten in Laborbehältern.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung

haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Arbeitsplatte

2. LED-Beleuchtung

3. Geschwindigkeitsregler

4. LED-Anzeige

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

ARBEITSPLATZ DES GERATES

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen

über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über

85%.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von heilten Flächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, freuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht!

3.3. ARBEIT MIT DEM GERAT

Betrieb

a) Gießen Sie die Flüssigkeit in das Gefäß (der Füllstand der Flüssigkeit im Gefäß sollte ein ungehindertes Mischen ohne Gefahr des Verschüttens ermöglichen) und setzen Sie den Magnetrührer in das Gefäß ein.

b) Stellen Sie

Geráles (1).

c) Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und an die

Steckdose an.

d) Schalten Sie das Mischen mit dem Knapf (3) ein. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Diode (4). ACHTUNG! Stellen Sie die hohe Mischgeschwindigkeit nicht gleich von Beginn an ein. Die Mischgeschwindigkeit sollte schrittweise erhöht werden.

e) Drehen Sie nach Beendigung der Arbeiten mit dem Gerät den Regler (3) in die Position 'Off' und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

Sicherung austauschen

Wenn die Sicherung ausgetauscht werden muss, trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und stellen Sie es „auf den Kopf“. Die Position der Sicherung ist in der folgenden Abbildung dargestellt.

Lösen Sie die Sicherung mit einem Schraubendrecher und entfernen Sie sie. Ersetzen Sie sie anschließend durch eine neue mit identischen Parametern.

3.4 REINIGUNG UND WARTUNG

a) Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.

c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

d) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kuhlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf

e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu besprühen oder in Wasser zu tauchen.

Q In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schaden sollte das Gerät regelmäßig überpruft werden.

g) Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.

USER MANUAL

TECHNICAL DATA

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu