SBS-MR-2000/MINI - Mieszadło magnetyczne STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy odbiornik audio
Marka	Steinberg
Model	SBS-MR-2000/MINI
Wymiary (S x W x G)	482 x 44 x 200 mm
Waga	3,0 kg
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	15 W maks.
Cyfrowe wejścia audio	2 x AES/EBU (XLR), 2 x S/PDIF (koncentryczne)
Wyjścia audio	4 x XLR symetryczne, 2 x RCA niesymetryczne
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Stosunek sygnału do szumu	> 110 dB
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	< 0,002 %
Główne funkcje	Odbieranie i dystrybucja cyfrowych sygnałów audio, regulacja głośności, wybór źródła
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać płynów ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem. Nie wystawiać na wilgoć ani ekstremalne temperatury.
Części zamienne i naprawialność	Naprawa wyłącznie przez autoryzowany serwis. Brak części zamiennych dostępnych dla użytkownika.
Informacje ogólne	Profesjonalne urządzenie do studia i nagłośnienia. Montaż w szafie 19-calowej (1U).

Często zadawane pytania - SBS-MR-2000/MINI STEINBERG

Jak podłączyć SBS-MR-2000/MINI do interfejsu audio?

Użyj kabla AES/EBU lub S/PDIF, aby połączyć wyjście cyfrowe interfejsu z odpowiednim wejściem odbiornika. Upewnij się, że częstotliwości próbkowania są zgodne.

Czy mogę używać tego urządzenia ze źródłem analogowym?

Nie, SBS-MR-2000/MINI akceptuje tylko cyfrowe sygnały audio. Będziesz potrzebować przetwornika analogowo-cyfrowego (ADC) przed urządzeniem.

Jak ustawić poziom głośności wyjścia?

Obróć pokrętło głośności na przednim panelu. Poziom wyświetla się na ekranie LED w dB. Dostępna jest skala od 0 do -∞.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz je, a następnie użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj płynów ani środków chemicznych. Do złącz można ostrożnie zastosować środek do czyszczenia styków.

Jakie częstotliwości próbkowania są obsługiwane?

Urządzenie obsługuje częstotliwości 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz i 96 kHz. Sprawdź, czy źródło jest ustawione na jedną z tych wartości.

Czy mogę łączyć łańcuchowo kilka odbiorników?

Tak, przez wyjście THRU (AES/EBU) można podłączyć drugie urządzenie kaskadowo. Sygnał cyfrowy jest reprodukowany bez strat.

Wskaźnik synchronizacji miga, co robić?

Oznacza to utratę sygnału cyfrowego. Sprawdź kable i źródło. Upewnij się, że źródło emituje prawidłowy sygnał o odpowiedniej częstotliwości.

Jakiego rodzaju kabla użyć do wyjść XLR?

Używaj symetrycznych kabli XLR dobrej jakości. Zalecana maksymalna długość to 100 metrów, aby uniknąć zakłóceń.

Jak zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk 'Menu' przez 5 sekund, a następnie wybierz 'Factory Reset' w menu. Potwierdź przyciskiem 'Enter'. Urządzenie uruchomi się ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-MR-2000/MINI STEINBERG

Opis parametu Wartość parametu
Nazwa produktu Małe Mieszadno magnetyczne
Model SBS-MR-2000/MINI
Napięcie zasilania [V--] / Częstotliwość [Hz]	230/50
Muc znamionowa [W] 10
Paramotry zasilacza 12V, 1A
Bezpiecznik [A] F3AL
Prędkość mieszania [jobr./min]	100-2000
Objęstoś micszanej substancji [ml]	1000
Wymiary płyty rolooczej [mm]	∅129
Wymiary urządzenia [mm]	∅136 x 57
Klasa ochrony IP	IP20
Klasa ochronności	1
Cieżar [kg]	0,4

1. OGOLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ

Dla zapewnienia ulogiej i niezawodnej pracy urządzenia należy obać o jego prawidłową osluuge oraz konserwację zgodnie ze wskażowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi sa aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbułowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spolnia wymagania odpowiednich norm bezpiecznostwa.
	Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcja.
	Produkt podlegający retyklingowi.
	UWAGAI lub OSTRZEŻENIEJ lub PAMIĄTAL opisująca dana sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
	UWAGAI Ostrzeżenie przed porazoniem pradom elektrycznym!

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pozar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do < Mało micszadło magnetyczne >. Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim poblizu zbiorników z woda! Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porazenia prądem!

2.1. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwick sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzykę porażenia prądem.

b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia prądem, jeśli cielo jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrj nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwicksze ryzyko jego uszkodzenia oraz porazenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgntnymi rekoma.

d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększa a ryzyko porazenia prądem.

c) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo prądowy (RCD). Używanie RCD zmnicjsza ryzyko porazenia prądem.

f) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta

g) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obsernować co się robi i zachowywać rozządek podczas używania urządzenia.

b) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cioczy, gazów lub pyłów. Urządzenie wytwarzają iskry, mogące zapalić pył lub opary.

c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawicłowości w pracy urządzenia nalezy jo bezzwiocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

d) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

.e) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samoczielnie!
f) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO).
g) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
h) Elementy opakowania oraz drobne elementy montazowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
i) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

PAMIĘTAĆ! Należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkctyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osobyty w tym dzieci o ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nicposiadające odpowiedniego oświadczenia i/łub wiedzy, chyba że są once nadzorowane przez osobę odpowiedzialna ze ich bezpieczeństwo lub otrzymały od nieci waskażówki dotyczące tego, jak należy obsług neuć urządzenic.
c) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnji się, że pokrętła są w pozycji wyłączonej przed pocłączeniem do źródła zasilania
d) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie naleczy używać urządzenia, jeśli pokrętia lub przyciski sterujące nie działają sprawnie. Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą elementów sterujących są niebezpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.
b) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odlączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
c) Nicuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nicznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są nicłeczpieczne w rękach niedościadczonych użytkowników.
d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprowadzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzen ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pekniedcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed uzycien.
c) Urządzenie naleczy chronić przed dziećmi. f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zaporwni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.

h) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy
1) Nie należy pozustawiac wręczonego urządzenia bez nadzoru.
j) Należy regularnie czyść urządzenie, aby nie
k) dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń. Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konsenwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
1) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia oelem zmiany jego parametrów lub budowy.
m) Trzymać urządzenia z dala od źródcel ognia i ciepła. n) Urządzenie należy trzymać z dala od silnego pula magnetycznego.
b) Zabrania się włączania urządzenia pod pustym
p) Włączenie urządzenia od razu na najwyższą prędkość obrotową może być przyczyną rozchłapania się zawartości naczynia ustawionego na płycie mieszadła lub wytracenia go z równowacji i przewrocenia.
qj Zabrania się mieszania substancji łatwopalnych, wybuchowych, zrących itp. przy uzyciu tego urządzenia.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezyczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycie dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządżeniem. Załoła się zachowanie ostrożności i rozasadku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA
   Urządzenie przeznaczone jest do użytku w laboratoriach, szkołach, uczelniach wyzszych itp. placówkach. Słuzy do bezkontaktowego mieszania cieczy w naczyniach laboratoryjnych.
   Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.
   3.1 OPIS URZADZENIA

1. Płyta robocza
2. Oświetlenie LED

3. Pokrętło regulacji predkości

4. Diocia LED

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIFISCOWIENIE URZADZENIA Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapowniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstep 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urzadzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni.

Uzradzenie należy zawsze użytkować na równeją, stabilnej, czystej, ognicołpodnej i suchej powierzchni i poza zasiągiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umystawych. Urządzenie należy umniejscević w taki sposób, by w dowolnej chwilii można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadeło danym podanym na tablicze znamionowej!

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

Obshuga

a) Włać ciecz do naczynia (poziom cieczy w naczyniu powinien pozwolić na jej swobodne mieszanie, bez ryzyka rozlewania się) i włożyć do niej mieszacleko magnetyczne.
b) Umieść naczynie na płycie roboczej urządzenia (1). c) Podłączyć przewód zasilający do urządzenia oraz gniazda elektrycznego.
d) Włączyć mieszanie za pomocą pokrętła (3). Góry urządzenie jest włączone, świeci się diocia (4). UWAGAI Nie ustawiać wysokiej prędkości mieszania ocł samego początku. Prędkość mieszania należy zwiększać stopniowo.
c) Po zakończeniu pracy z urządzeniem ustawić pokrętło (3) w pozycji „Off”, a następnie odlaczyć urządzenie od źródła zasilania.

Wymiana bezpiecznika

W przypadku potrzeby wymiany bcepiocznika nalczy ołączyć urządzenie od źródła zasilania, a następnie odwrócić do „góry nogami”. Umiejscowienie bezpiecznika wskezuje poniższy rysunek.

Odkręcić bezpiecznik za pomocą śrubokręta i wyjąć. Następnie wymienić na nowy o identycznych parametrach.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie
nie jest używano, naliczy wyciagnac wtyczkę sieciowa. b) Do czyszczenia powierzchni nałoty stosować
b) DO CZYSZCZENIE POWERZONNI NAŁECZY SŁOSOWAŁO wyłącznie środki niczawierające substancii zracych.
c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
e) Zabrania się spryskiwania urządzenia str wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
f) Naleczy wykonywać regulame przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.
g) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

NÁVOD K OBSLUZE

TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczo- nego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segreg- gacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]