THERMO DIGI 2 HF - Thermomètre numérique FLASH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur THERMO DIGI 2 HF FLASH

MODE D'EMPLOI THERMO DIGI 2 HF FLASH

Sanfil S KIT |THERMOFLASH DIGI 2 HF) | L Kit Thermoflash DIGI 2 HF + récepteur mural Thermostat programmable sans fil. Cycle hebdomadaire et récepteur mural IP43.

Simple à installer et facile à programmer, le kit DIGI 2 HF vous permet sans travaux de programmer et réguler votre chauffage.

Le kit DIGI 2 HF a été conçu pour vous apporter confort et économies d'énergie. Il s'installe facilement dans votre logement, il régule la température ambiante en fonction de la programmation et envoie des ordres marche / arrêt au récepteur mural installé à proximité de la chaudière ou de l'émetteur de chaleur à gérer.

Le DIGI 2 HF régule la température ambiante selon 3 niveaux de température.

- température «confort» : c'est la température que vous souhaitez pendant vos heures de présence.

- température «économique» : c'est la température que vous souhaitez pendant vos absences de courte durée ou pendant la nuit.

- température «hors gel» : c'est la température minimale assurée pendant vos absences prolongées. Elle protège votre logement des risques du gel.

Det comment installer émetteur DIGI 2 HF ?

Pour bien assurer sa fonction de régulation de la température ambiante, le DIGI 2 HF doit être installé à environ1,5 m du sol, sur un mur intérieur, à l'abri du rayonnement direct et de toute source de chaleur telle que : téléviseur, lampe, radiateur, courant d'air. A l'aide du socle fourni avec le DIGI 2 HF, vous pouvez le poser smplement sur un meuble en veilant à ce que aucun facteur exteme ne l'influence (radiateur, fenêtre, téléphone portable...)

Vous pouvez également le fixer au mur. Pour cela déclipsez le socle mural

Dérécepteur mural IP43

Le récepteur mural IP43 s'installe facilement et discrètement à proximité de la chaudière. ll reçoit les ordres marche/arrêt en provenance du DIGI 2 HF et les transmet à la chaudière via une sortie filaire.

iodage de l'émetteur avec le récepteur

Important : L'ensemble émetteur + récepteur est codé en usine et est

‘© donc immédiatement fonctionnel. Inutile de refaire le codage.

SOMMAIRE Mise en place ou remplacement des piles Mise à l'heure et au jour actuel

Réglage des températures

Lecture des programmes

Mode automatique « Auto »

Mode manuel « Manu » Modification temporaire de la température Mode absence prolongée (Vacances)

Signal d'entretien de votre installation

VYVVVNNVNVVVVV D Mise en place ou remplacement des piles

Ce‘hermostat programmable est pourvu d'un témoin d'usure des piles, veuilez dés son apparfion en bas à droite de l'aff- cheur procéder au remplacement de celles-ci (uïiler 2 ples 1.5 V alcaines LRS- l'autonomie est de 12 mois).

Lors du remplacement des piles, le programmateur conserve ses programmes pendant 60 secondes.

Avant de commencer la program- malon de votre appareil, veuillez

@ abaisser le capot el appuyez sur la touche RESET à l'aide d'une pointe de stylo.

La Mise à l'heure et au jour actuel

-C'estlapremière mie ensenice. - Vous venez d'appuyer sur la touche [à RESET (comme ci-dessus) - Les inscriptions 12:00 et le pointeur A sous le jour 1 (und) ciignotent.

[1] Mettez à l'heure parles touches +/- (un appui prolongé sur la touche accélère le déflement de l'heure)

églez le jour actuel par appuis successifs sur la touche

[2] Réglez le jour actuel fs sur a touch DAYS 1-7, un pointeur A appart sous le jour corres- pondant (1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi etc.

El Vaïdez avec latouche OK

[4] Vous souhaitez modifier l'heure ou le jour : appuyez sur la touche «MODE» jusqu'à l'apparition du pointeur À sous le Se hotoge ei procéder comme ci-dessus au point

dB Les fonctions et la programmation du

DIGI 2 HF Température Indicateur du Température Témoin d'usure Indicateur «économique »” jour ambiante des piles d'enclenchement la semaine du chauffage ae Sélection Auio (Many ST 84 5 à 7 fur des modes Touches +/- 2 5 ° °/ Absence pour les réglages SU imer y © | prolongée LILI days a CORRE (Vacances) Idicaleur RM) des pérodes du niveau otre de température » en cours économique SEE QD (9 LJ #5 ‘ou « économique » _i Ji L _ LT Sélection des jours Choix du Réglage Réglage Validation Réglage Remise ‘de la semaine programme température | température comptage à zéro (= lundi, 2 = mardi... PlàP4 confort économique horaire générale 7= dimanche)

> Réglage des températures| F | Q)

Les températures confort et économique sont préréglées Confort = 20°C. Economique = en

Sélection d'un programme existant PI, P2, P3, pour un jour de la semaine (en mode programmation, toues les modifications se valident automatiquement).

exemple P2 pour Mercredi

mn Modification de la température confort À 4° €! !

[] Appuyez sur la touche confort,

modifiez la température avec les touches #/-, aidez avec OK.

Modification de la température économique ? [] Appuyez surla touche économique,

modifiez la température avec les touches #/-, aidez avec OK.

D La programmation Pour programmer votre semaine vous diposez de 4 programmes :

PI, P2, PS quisont préenregistrés et non modifiables.

pa qui est libre, vous permet de créer un programme personnalisé et différent pour chaque jour de la semaine.

PI = Température confort de 6h à 23h Température économique de 23h à 6h.

RATIO nnnnnnnnnnnn ns

PI. est affecté aux7 jour de la semaine en standard S'il correspond à votre. rythme de vie restez en mode ‘© automatique, son continuez.

P2= Température confort de 6h à 8h30 et de 16h30 à 23h00 Température économique de 8h30 à 16h30 et de 23h00 à 6h00.

esnnllllennsensesEIENNEs

P3= Température confort de 6h à 8h30 de 11h30 à 18h30 et de 16h30 à 23h00 Température économique de 8h30 à 11h30 de 13h30 à 16h30 et de 23h00 à 6h00.

RTE EE PP LIT P4= Programme libre vous permettant de créer des périodes en température confort et des périodes en Température économique. Ce programme PA peut être dlfférent pour chaque jour de la semaine.

—# F Appuyez sur la touche PROG PI-P4 pour passer en mode programmation.

Le N° du programme affecté au jour clignote sur la partie droite de l'afficheur.

Appuyez sur la touche DAYS 1-7 jusqu'à l'apparition du pointeur A. sous le jour que vous souhaitez programmer dans notre exemple Mercredi

Appuyez sur la touche PROG PI-P4 jusqu'à l'apparition dans la parie droite de l'écran du numéro de programme P2 clignotant

[4] Appuyez surla touche OK pour valider, le jour suivant vous est automatiquement proposé.

Création d’un programme P4

Un profil de 24 h composé de 48 hermomètres en bas de l'at- ficheur vous permet de visualiser aisément la composition de voire programme.

n Un fnermomètre à moitié vide correspond à 30 minutes

en température économique

1! Un fhermomètre plein correspond à 30 minutes B 5 température contor

Exemple création de 3 périodes en température confort pour le vendredi: 6h00 à 8h00, 12h00 à 14h00 et 18h00 à 22h00

Depuis le mode « Auto» appuyezsur la touche PROG PI-P4

Appuyez sur la touche DAYS 1-7 jusqu'à l'apparition du pointeur sous le jour que vous souhaitez programmer, dans notre exemple vendredi

Appuyez sur la touche PROG PI-P4 jusqu'à l'apparition dans la parie droite de l'écran du numéro de programme P4 clignotant. Votre afficheur indique Oh00 et le premier thermomètre clignote surle profl de 24h.

[4] Appuyez sur la toucre[E) plusieurs fois pour obtenir l'horaire 6h00: chaque appui bref vous fai progresser de 30 minutes et un appui prolongé accélère la progression:

-Appuyezsurla touche! f } plusieur foi pour obtenir'horaire 8h00

- Appuyezsurlatouche | f | plueur foi pour obteni l'horaire 12h00 -Appuyezsurlatouche ! Y | plusieur fois pour obtenirl'horaire 14h00 = Appuyezsurla touche [ ] plusieur fois pour obtenirl'horaire 18h00

-Appuyezsurlatouche [ E | plusieur foi pour obtenirl'horaire 22h00

Nota : si vous avez fait une erreur (ex: 11h30 au lieu de 12h00) ut- lisez les touches + et- pour avancer ou reculer ef corriger à l'aide

des touches! J }et[ÿ]

[5] Appuyez sur la touche « OK, le jour suivant vous est automati- quement proposé [6] Appuyez sur MODE pour repasser en mode automatique.

RTRMON TE Vous pouvez vérifier votre programmation Depuis le mode « Auto» appuyez sur la touche «PROG PI-P4».

E] Avec la touche «DAYS 1-7» sélectionnezle jour de 1 à 7et vériiez votre programme surle profl de 24h en bas de l'af- ficheur (exemple ci-dessous)

n A Il LECDOPELCELE LUE COEES ECC EEEPPOPPE PERS CELEEEITTTE GTR AS ET 8 9 NO 12 19 14 1S le 17 18 19 20 21 22 29 24

GB] Appuyez sur« MODE » pour repasser en mode automatique.

D Le mode automatique « Auto»

Le passage en mode automatique se fait en appuyant sur la touche « MODE » jusqu'à l'ap- parfion du pointeur À sous « Auto ».

En mode automatique l'horloge thermostat

s'adapte à votre ryihme de vie en réalisant le ou les programmes que vous avez choisis.

D Le mode manuel «Manu»

Le mode manuel transforme votre appareil en un simple fher- mostat

1 vous permet de maintenir une température constante dans votre logement (églable de 5° € à 30° C).

L'indicateur du niveau de température en cours (confort ou économique) se met à clignote.

Cette modification prendra in lors du prochain changement de température programmée.

Pour revenir au programme initial appuyez sur «Mode» et replacez le pointeur A sous « Auto ».

L'arêt du clignotement de l'indicateur du niveau de tempé- rature en cours (confort ou économique) marque la fin de la modification temporaire.

> Le mode absence prolongée vacances

Ce mode met votre logement à l'abri des risques du gel en maintenant une température minimum réglable dans votre logement durant vos absences.

Vous pouvez programmer la durée de votre absence pour pré- voir a remontée en température de votre logement à votre retour.

I 2 possibilités de maintien hors-gel :

1 Forçage hors-gel permanent :

Appuyez sur [M]. Le jour 01 clignote.

l'affichage «Forc» clignote.

Régiez le niveau de température souhaité pendant vore absence avec] +]

2 Maintien hors-gel pour un nombre de jours :

Appuyez sur [M]. Le jour 01 clignote

avec 4] légiez la durée de |: vote absence en jour (de 1 à 99 jours). Lajoumée en cours compte pourl.

Régiez le niveau de température souhaité pendant votre

absence avec 4 q +| Valider vec

‘© Pour annuler et revenir en mode automatique appuyez sur

D Signal d'entretien de votre installation

Ce mode vous permet soit

- de penser à faire effectuerun entretien périodique (change- ment de fre sur un climatiseur le nettoyage d'un apparei)

- de comparer vos consommations de chauffage ou d'air conditionné d'une année sur l'autre. (en comparant le nombre d'heures d'enclenchement)

[1] Appuyez sur la touche «MODE» pour positionner le poin- feur A sous « Manu» Appuyez sur + ou - pour régler la température souhaitée {exemple 225°C) Pour quitter le mode « Manu» appuyez sur « MODE » ot reposifionnez le pointeur À sous « Auto ».

D Modification temporaire de la température

En mode automatique, cette fonc-

tion très pratique vous permet de

modifier temporairement la tempé-

- Pour augmenter la température appuyezsurla touche + (plusieurs appuis sinécéssaire)

-Pour abaisser la température appuyez sur la touche = Plusieurs appuis si nécéssaire)

Comptage du nombre d'heures d'enclenchement

[] Appuyez sur la touche «0000h» l'afficheur vous indique, depuis la mise en place despils, le nombre d'heures d'en- clenchement de votre brûleur, climatiseur, ventlo-convecteur, etc... selon le type d'appareil commandé Un appuisur + ou - remet le compteur à zéro)

[2] Appuyez sur « MODE » pour revenir en mode automatique.

Programmation de la périodicité d'entretien de votre ins- fallation

[] Appuyez surla touche « 0000h

[2] Régiez avec les touches + et - le nombre d'heures de fonctionnement à partir duquel vous souhait tez être averti.

[BI Validez avec la touche «OK» le décomp- es tage commence. Vous serez averti par

l'apparition du sigle «timer» de la fin du décomptage.

D Réglages éventuels

RÉGLAGES ÉVENTUELS Vous pouvez procéder à différents réglages au dos de l'appareil (lorsqu'il est débroché).

Strap [1] Fonction anti-blocage de la pompe de circulation enclenchement de la pompe durant 1 minute toutes les 24 heures)

nl Art fonction anti-blocage

ll Marche fonction anti-blocage

Strap [2] sélection du mode de régulation

qe Chronoproporionnel

Strap [8] Permet de passer en mode configuration HF Mode automatique

ll Mode configuration avec le(s) récepteur(s) HF Guractéristiques techniques

Emetteur DIGI 2 HF : + plage de réglage de la température confort 45°C à +30C * Plage de réglage de la température réduite 48°C à +30C + Plage de réglage de la température vacances 45°C à +30°C + Plage d'affichage de la température ambiante : 0°C à +40C + Différentiel statique <03C + Aimentation : 2 piles alcalnes 1,5 V LRé (pour alimenter l'ensemble du produit, transmission radio y comprise) + Distance d'émission : 75m en champ libre 3 étages dans l'habitat typique

+ Fréquence d'émission : 433,92 MHz + Température de fonctionnement 0°C à +40°C + Température de stockage -20C à +70°C + Hygrométrie 95% à 40°C + Dimensions : 115x82x34mm + Degré de pollution normal

Récepteur mural IP43.

+ Aimentation 230V- +10% /-15% * fréquence 80/60 Hz + sortie relais 1 contact inverseur 16A 250V ACT

+ Raccordement : câble de 1.5 mm (fourni)

+ Classe récepteur radio 2 + Température de fonctionnement 0°C à +60°C + Température de stockage -20 à+70°C + Hygrométrie 90% max. à 20°C

+ Degré de protection produit installé verticalement avec les câbles : IP43

+ Encombrement 60x 130x 27 mm + Degré de pollution nomal

Utilisable partout en Europe C €

Déclaration de conformi

Nous, Flash SAS, 33 rue Saint-Nicolas 67704 Saveme Cedex, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits de la présente notice satisfont à toutes les exigences essentielles liées à la Directive R&ITE 1999/5/CE de mars 1999

Le responsable qualité BA Controls / 09-02

Présentation du récepteur

@ BPde configuration et de forçage

© Visualisation de la sortie ON/OFF

Codage de l'émetteur avec le récepteur

Important : L'ensemble émetteur + récepteur

est codé en usine et est donc immédiatement © fonctionnel.

Inutile de refaire le codage.

* Les instructions ci-dessous sont données à titre d'information, dans le cas où pour une raison quelconque vous seriez amené à réaliser un nouveau codage.

AUTO 1. Positionner le

commutateur 3 au dos à]

du Thermoflash Digi 2 HF |CONF

sur CONF. L'atfficheur indique CON 2. Appuyer pendant pls [A de3secondessure CS } bouton poussoir du a / récepteur Le voyant OK = “|

3. Appuyer pendant 3 secondes surle bouton 4] au Thermofiash Digi 2

4. Le voyant OK du récepteur arrête de clignoter. Le lien émetteur / récepteur est établ.

AUTO 5. Repositionner le commutateur au dos du

Thermoflash Digi 2 sur « auto ».

CONF Schémas de câblage

Avant toute intervention, coupez le courant. Le schéma de câblage ne représente pas les

© protections. L'installation doit être réalisée par un professionnel dans le respect des normes en vigueur.

Pour faciliter son installation, le kit Thermoflash Digi 2 HF est livré avec un câble souple 4 fils de 1,5 mm, longueur 1,20 m (non raccordé).

Pour le raccordement du récepteur HF, nous vous conseillons d'utiliser ce câble, en respectant le code couleur suivant :

Eorçage ON/OFF La commande manuelle est disponible sur ce produit

- appuyez brièvement sure bouton poussoir du récepteur (appui < 35),

Chaque appui bref inverse l'état de la sortie.

Remarque : la commande radio reste prioritaire.

Effacement total ou partiel

+ Effacement total Pour effacer tous les liens émetteurs / récepteur

- Appuyer pendant plus de 10 secondes surle bouton poussoir du récepteur.

- Le voyant OK clignote lentement puis plus rapidement.

- Appuyer à nouveau pendant 3 secondes sur le bouton poussoir du récepteur.

- Le voyant OK arrête de clignoter, tous les codes sont effacés.

Le récepteur retoume en mode « auto »

+ Effacement partiel Pour effacer un lien émetteur / récepteur

- Appuyer pendant plus de 10 secondes surle bouton poussoir du récepteur.

- Le voyant OK clignote lentement puis plus rapidement.

- Prendre l'émetteur à dé-codifier et appuyer pendant 3 secondes sur le bouton 4] du Thermoflash Digi 2 en mode CONF ou sur le bouton MEMO (pour les autres émetteurs)

- Le voyant OK arrête de clignoter, le lien entre cet émetteur et le récepteur est effacé.

Le récepteur retoume en mode « auto »

Le chauffage ne se met pas en marche.

+ Le récepteur n’est pas alimenté : (voyant OK éteint) Vérifiez le fusible et le disjoncteur.

+ Le récepteur est hors de portée de l'émetteur : Rapprochez-vous suffisamment du récepteur

+ Le récepteur ne reconnaît pas le code de l'émetteur :

Réinstallez le récepteur.

+ Le récepteur est perturbé par une émission d'ondes (radio amateur, écran de télévision, ré-émetteur de téléphone portable...) :

Essayez de déplacer la source d'émis- sion des ondes perturbatrices.

+ L'émetteur est dans une zone perturbée :

Déplacez la position de l'émetteur pour sortir de la zone.

Si le problème persiste contactez votre électricien.

+ El emisor est en una zona perturbada :