CPHVVBSPFF - Programmateur d'arrosage RAIN BIRD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage
Marque	Rain Bird
Modèle	CPHVVBSPFF
Dimensions (L x l x h)	20 x 15 x 5 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	24 V CA, transformateur inclus
Nombre de zones	4 à 6 zones
Programmation	Jours de la semaine, durée, départ
Fonctions principales	Programmation indépendante par zone, délai de pluie, arrosage manuel, calendrier saisonnier
Matériau du boîtier	Plastique ABS résistant aux UV
Indice de protection	IP54 (protection contre les éclaboussures)
Température de fonctionnement	de 0°C à 50°C
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Type de batterie de secours	Pile 9V (non incluse) pour sauvegarde de la programmation
Compatibilité électrovanne	24 V CA, courant maximum 1 A par zone
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Transformateur à isolation renforcée ; circuit protégé contre les surcharges
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées (transformateur, capteur de pluie) sont disponibles auprès du service après-vente Rain Bird
Garantie	2 ans
Informations générales	Programmateur électronique pour arrosage automatique, idéal pour jardins et espaces verts

FOIRE AUX QUESTIONS - CPHVVBSPFF RAIN BIRD

Comment configurer la programmation des jours d'arrosage ?

Appuyez sur le bouton Programme, sélectionnez le programme (A, B ou C), puis réglez les jours de la semaine en utilisant les touches + et -.

Que faire si l'écran reste vide ?

Vérifiez l'alimentation secteur et la pile de sauvegarde. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en retirant la pile et en débranchant le transformateur pendant 1 minute.

Comment activer le délai de pluie ?

Appuyez sur le bouton Rain Delay (délai de pluie) et réglez le nombre de jours (1 à 7) pendant lesquels l'arrosage sera interrompu.

Puis-je brancher un capteur de pluie ?

Oui, le programmateur dispose de bornes pour un capteur de pluie (normalement ouvert). Branchez-le et configurez le paramètre Capteur dans le menu.

Comment effectuer un arrosage manuel sans modifier le programme ?

Appuyez sur le bouton Manual (manuel), sélectionnez la zone et réglez la durée d'arrosage souhaitée. L'arrosage manuel n'affecte pas la programmation.

Que signifie l'icône clignotante sur l'écran ?

Icône Batterie clignotante indique que la pile de sauvegarde est faible. Remplacez-la par une pile 9V neuve pour éviter la perte de programmation.

Comment réinitialiser le programmateur aux paramètres d'usine ?

Appuyez simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'USINE'. Confirmez avec OK.

Quelle est la durée maximale d'arrosage par zone ?

La durée maximale est de 99 minutes par zone. Au-delà, réglez plusieurs cycles.

Puis-je utiliser ce programmateur avec des électrovannes 12 V ?

Non, ce programmateur est conçu pour des électrovannes 24 V CA uniquement. L'utilisation de vannes 12 V peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer le boîtier ?

Débranchez l'appareil, essuyez avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants. Évitez l'eau sur l'écran.

MODE D'EMPLOI CPHVVBSPFF RAIN BIRD

CPHVVBSPFF 26 x 34 mm

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Flow 0.05–6.82 m ^3 /h (0.8–113 l/min)

Pressure 1.0–10.3 bar (15–150 psi)

Electrical 24 VAC (50/60 Hz)

BEFORE INSTALLING VALVE

• Make sure you have sufficient water supply, pressure, and flow.
• Flush system until water runs clear.
• For best performance, install a pressure regulator if water pressure exceeds 10.3 bar (150 psi).
• If water source has sediment, install a 100 mesh or finer filter.
• Do not use with water exceeding 43.3^ C (125°F).
  Refer to local building codes for other plumbing and electrical requirements.

INSTALLATION STEPS (Outdoor Use Only)

Connect Pipe and Adapters to Valve

TIP: Using pipe unions (B) on both the inlet and outlet side of the valve as shown will greatly simplify installation and allow retightening to correct for leaks. Unions will also permit connections to be preassembled on a benchtop and enable easier valve maintenance/replacement in the future.

1. Apply PTFE thread-seal tape to all male threads (A and C). DO NOT USE pipe sealant paste which will damage your system. Assemble in the order shown and tighten.
2. Tighten the union (B) collars and test fit the entire assembly in the valve box.

CAUTION

Make sure the valve arrows face correctly in direction of flow.

1. When satisfied with fit of all components, clean the ends to be glued with primer and apply solvent glue.

Connect Valve Wires

TIP: Use watertight connectors (gel caps) and multi-strand direct burial wire only.

1. Connect the common wire from the controller (typically white) to one of the two wires from valve solenoid. It does not matter which wire you use.
2. Attach the valve's remaining wire lead to the strand color for that zone.

Operate Valve Manually

1. To flush the valve, turn on water and open bleed screw for one full minute (this will flush smaller debris).
2. Tighten bleed screw and test system. If valve does not close fully, check solenoid and bleed screw for leaks.
3. If valve still does not close fully, remove bonnet, flush and reinstall.

Made in Mexico

RAIN BIRD CORPORATION

6991 East Southpoint Road, Tucson, AZ 85756, USA

UK Authorised Representative

Comply Express Ltd, Unit C2, Coalport House, Stafford Park 1, Telford TF3 3BD, UK

Imported in EU by RAIN BIRD EUROPE

Bât A, Parc Clamar, 240 rue René Descartes - BP 40072 - 13792 Aix-en-Provence, CEDEX 3, France

A Male x Male adapter
B Female threaded union
C Male x Slip adapter

CPHVVBSPMM 25 mm

TROUBLESHOOTING

Problem	Leaks at the valve
Solution	Check pipe fittings, solenoid, bleed screw, etc. Retighten or replace as required.
Problem	Leaks at sprinkler heads (valve doesn't close)
Solution	Possible cause 1: Debris.Open the bleed screw. Flush one minute. Open the solenoid.Flush five minutes.
	Possible cause 2: External leaks at the valve.See above.
Problem	Sprinklers do not turn on (valve doesn't open)
Solution	Possible cause 1: Damaged or disconnected wire.Inspect and repair as required.
	Possible cause 2: Damaged solenoid.Replace solenoid. Kit # SRKCP/CPF.
	Possible cause 3: Damaged diaphragm.Remove bonnet (top) and replace diaphragm. Kit # DRK-JTV.

NOTE: During winter shutdown, drain the system to protect HV valves from freezing.

www.rainbird.com

® Registered trademark of Rain Bird Corporation © 2022 Rain Bird Corporation

Rev. 09/22

WIRING

graph TD
    A["1"] --> B["COMMON"]
    C["2"] --> B
    D["3"] --> B
    B --> E["123"]

WASTE ELECTRICAL AND

ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

This symbol means that end of life

(WEEE) should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product to designated collection points. Rain Bird has met its national obligations to the EU WEEE Directive by registering in those countries to which Rain Bird is an importer. Rain Bird has also elected to join WEEE Compliance Schemes in some countries to help manage customer returns at end of life.