BIK-50 - Ecouteur Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur intra-auriculaire Bluetooth
Marque	Maginon
Modèle	BIK-50
Dimensions (écouteur)	2,5 x 2,0 x 1,6 cm
Poids (par écouteur)	4,5 g
Poids avec étui de charge	38 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (40 mAh par écouteur)
Autonomie (écouteurs)	4 heures
Autonomie avec étui	12 heures supplémentaires
Temps de charge (écouteurs)	1 heure
Temps de charge (étui)	2 heures (via USB-C)
Connectivité	Bluetooth 5.0
Version Bluetooth	5.0
Codecs audio supportés	SBC, AAC
Distance de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Lecture/pause, changement de piste, volume, appel mains-libres, activation assistant vocal
Réduction de bruit	Passive (grâce aux embouts)
Étanchéité	IPX4 (résistance aux éclaboussures et à la transpiration)
Matériaux	Plastique ABS, silicones pour les embouts
Contenu de la boîte	2 écouteurs, étui de charge, câble USB-C, 3 tailles d'embouts, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides. Retirer les embouts et les laver à l'eau tiède savonneuse.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Ne pas démonter. Éviter l'immersion.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts disponibles en rechange. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - BIK-50 Maginon

Comment appairer les écouteurs Maginon BIK-50 avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth de votre téléphone. Sortez les écouteurs de l'étui, ils entrent automatiquement en mode appairage. Sélectionnez "Maginon BIK-50" dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si l'écouteur droit ne fonctionne pas ?

Remettez les deux écouteurs dans l'étui, fermez-le puis ouvrez-le à nouveau. Assurez-vous qu'ils sont chargés. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs (voir manuel).

Comment réinitialiser les écouteurs BIK-50 ?

Placez les écouteurs dans l'étui. Maintenez le bouton tactile sur chaque écouteur pendant 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge/blanc. Les écouteurs seront réinitialisés.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Les écouteurs offrent environ 4 heures d'écoute continue. L'étui de charge fournit 3 charges complètes supplémentaires, soit jusqu'à 16 heures au total.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Ils sont certifiés IPX4, ce qui signifie qu'ils résistent aux éclaboussures et à la transpiration, mais ne doivent pas être immergés dans l'eau.

Comment changer les embouts des écouteurs ?

Tirez doucement sur l'embout pour le retirer. Ensuite, alignez le nouvel embout sur la tige de l'écouteur et poussez jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur. L'écouteur gauche ou droit fonctionne indépendamment pour les appels et la musique.

Comment activer l'assistant vocal ?

Appuyez deux fois rapidement sur le pavé tactile de l'écouteur droit. L'assistant vocal (Siri, Google Assistant) se lancera.

Les écouteurs prennent-ils en charge le codec aptX ?

Non, les écouteurs Maginon BIK-50 supportent les codecs SBC et AAC, ce qui est standard pour les écouteurs Bluetooth de cette gamme.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Retirez les embouts et lavez-les à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les avant de les remettre.

MODE D'EMPLOI BIK-50 Maginon

DE

Smooth, rounded rectangular object with a central oval cutout (no text or symbols)

Close-up of a metallic, round-handled mechanical or electrical component (no text or symbols visible)

White wireless earbuds with a curved handle and central lens (no text or symbols visible)

Chipset: BT8896A

Datenübertragung: Bluetooth 5.0

Bluetooth-Reichweite: bis zu 10 m (ohne Hindernisse)

Lautsprecher ∅: 14 mm

Musikwiedergabe: ca. 3,5 h (bei mittlerer Lautstärke)

Gesprächszeit: ca. 3,5 h

Ladezeit: ca. 1,5 h (Gehäuse), ca. 1,5 h (Ohrhörer)

Ohrhörer Akku: 35 mAh (je Ohrhörer)

Lade Etui Akku: 300 mAh

Abmessungen Ohrhörer: 18 x 18 x 30 mm

Maße Lade-Etui: 45 x 22 x 46 mm

Gewicht Ohrhörer: 6 g (beide Ohrhörer)

Gewicht Lade-Etui: 24 g (ohne Ohrhörer)

HIGHLIGHTS

√ Automatisches Anschalten und Verbinden der Ohrhörer beim Öffnen des Lade-Etuis
√ Mit neuester Bluetooth 5.0 Technologie für höhere Reichweite, schnellere Datenübertragung und verbesserte Anrufqualität
3,5 Stunden Wiedergabezeit
√ Das Lade-Etui erhöht unterwegs die Wiedergabezeit auf ca. 14 Stunden
√ Durch die Typ C Schnellladefunktion kommen Sie auf 30 min Gesprächszeit bei nur 10 min Ladezeit
√ Siri und Google Assistant für eine einfache Bedienung
√ Optimal geeignet für Video-Konferenzen am Laptop, Computer, Tablet oder Smartphone (z.B. Skype, Microsoft Teams, Zoom etc.)

ZUBEHÖR

• Lade-Etui
- Typ C USB-Ladekabel
• Bedienungsanleitung

EN

Smooth, rounded 3D-rendered object with a central oval cutout (no text or symbols)

Close-up of a metallic, curved mechanical or electronic component with a flanged end (no text or symbols visible)

White handheld earbuds with a curved handle and central ear (no text or symbols visible)

Chipset: BT8896A

Data transmission: Bluetooth 5.0

Bluetooth range: up to 10 m (without obstacles)

Speaker ∅: 14 mm

Play time: ca. 3.5 h (at medium volume)

Talking time: ca. 3.5 h

Charging time: ca. 1.5 h (case), ca. 1.5 h (case)

Earbud battery: 35 mAh (each earbud)

Charging case battery: 300 mAh

Dimensions earbud: 18 x 18 x 30 mm

Dimensions charging case: 45 x 22 x 46 mm

Weight earbud: 6 g (both earbuds)

Weight charging case: 24 g (without earbuds)

HIGHLIGHTS

√ The earphones turn on and connect automatically when opening the case
√ With the newest Bluetooth® 5.0 version for longer range, faster transfers and better call quality
√ 3.5 hours of playback time
√ The case charges up to appr. 14 hours totally
√ Type-C charging, 10 min charging can support 30 min phone calls
√ Siri and Google Assistant for easy operation
√ Ideally suitable for video conferences at laptop, computer, tablet or smartphone (e.g. Skype, Microsoft Teams, Zoom etc.)

ACCESSORIES

• Charging case
• Type-C charging cable
• User manual