NWB060SS00 - Réfrigérateur NewAir - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur à boissons
Marque	NewAir
Modèle	NWB060SS00
Capacité	60 canettes (142 L)
Dimensions (H x L x P)	84 x 59 x 56 cm
Poids	28 kg
Alimentation	120 V / 60 Hz
Consommation énergétique	1,2 kWh/24h
Classe énergétique	A+
Plage de température	2°C à 8°C (réglable)
Éclairage intérieur	LED
Type de porte	Pleine en acier inoxydable
Clayettes	5 clayettes ajustables
Dégivrage	Automatique
Réfrigérant	R600a
Niveau sonore	42 dB
Fonctions principales	Thermostat mécanique, pieds réglables, porte réversible
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et eau savonneuse. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Porte verrouillable, système de refroidissement garanti sans danger
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service client NewAir. Indice de réparabilité : 7,5/10

FOIRE AUX QUESTIONS - NWB060SS00 NewAir

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. La plage de température est réglable de 2°C à 8°C. Les chiffres les plus élevés correspondent à des températures plus froides.

Faut-il dégivrer l'appareil ?

Non, le réfrigérateur NWB060SS00 est équipé d'un dégivrage automatique. Il n'est pas nécessaire de dégivrer manuellement.

Quel est le niveau sonore de l'appareil ?

Le niveau sonore est d'environ 42 dB, ce qui le rend silencieux pour une utilisation en intérieur.

Peut-on encastrer l'appareil ?

Oui, ce modèle est conçu pour être encastré ou posé libre. Assurez-vous de respecter les espaces de ventilation indiqués dans la notice.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Dévissez les charnières de la porte et replacez-les de l'autre côté. La notice détaille les étapes. Prévoyez un tournevis adapté. La porte est réversible.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que le thermostat est réglé sur une position froide. Si le problème persiste, contactez le service client NewAir.

Comment nettoyer l'intérieur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède savonneuse pour nettoyer les parois. Rincez et séchez. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelle est la capacité maximale en canettes ?

Ce réfrigérateur peut contenir jusqu'à 60 canettes standard de 33 cl, soit environ 142 litres.

Est-ce que l'appareil est garanti ?

Oui, NewAir offre une garantie limitée d'un an sur les pièces et la main-d'œuvre. Consultez la notice pour les détails.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service client NewAir ou sur leur site web. Utilisez le numéro de modèle NWB060SS00 pour commander.

MODE D'EMPLOI NWB060SS00 NewAir

Réfrigérateur à Vin et Boissons FlipShelf™ 15" Refrigerador para Vinos y Bebidas FlipShelf™ de 15"

Manuel de L'utilisateur

Manuel en Français.... 15

La confiance doit être gagnée et nous allons mériter la vôtre. La satisfaction du client est notre priorité.

De l'usine à l'entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.

Vous pouvez compter sur Newair

En votre qualité de fier propriétaire d'un produit Newair, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n'utilise aucun robot, uniquement de véritables personnes pour vous livrer votre produit et de véritables personnes pour vous aider.

Contactez-nous

Veuillez contacter notre équipe du service client avant de faire un retour dans votre magasin d'achat. Nous sommes heureux de répondre à toutes vos questions ou préoccupations!

Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h à 4h HNP au:

Télé : 1-855-963-9247 | Courriel : [e-mail] | En ligne : www.newair.com

Un membre de l'équipe vous répondra dans les 24 heures.

Suivez-nous :

Facebook.com/newairusa

YouTube.com/newairusa

Enregistrer votre produit Newair en ligne dès aujourd'hui!

Profitez de tous les avantages de l'enregistrement de votre produit :

Services et soutien

Faites un diagnostic des problèmes d'utilisation et de service plus rapidement et plus efficacement

Avis de rappel

Restez à l'affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel

Promotions spéciales

Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair

Enregistrer l'information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes :

newair.com/register

Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu de vente ci-dessous et de noter les informations suivantes, situées sur la plaque signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de ces informations pour contacter le fabricant pour des demandes de service.

Date d'Achat:
Numéro De Série:
Numéro De Modèle:

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

TABLE DES MATIÈRES

Enregistrer Votre Produit En Ligne 15

Caractéristiques....16

Informations Et Avertissements De Sécurité 17

Liste Des Pièces....19

Schéma Du Circuit Électrique.... 19

Installation....20

Inversion Du Mouvement De La Porte.... 20

Mode D'emploi....21

Comment Utiliser Les Boutons Sur Le Panneau D'affichage 21

Comment Utiliser Les Tablettes Flipshelf™ 21

Nettoyage Et Entretien....22

Nettoyage De Votre Réfrigérateur À Boissons.... 22

Déplacement De Votre Réfrigérateur À Boissons 22

Conseils D'utilisation Et De Rangement....23

Dépannage....24

Garantie Limitée Du Fabricant....26

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes pour nous.

Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité.

AVERTISSEMENT:

• Lisez attentivement toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser votre réfrigérateur à vin et boissons. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures ou une réduction de l'efficacité.
• Enlevez tous les emballages avant d'utiliser le réfrigérateur à vin et boissons. Veuillez garder tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants et des animaux.
• Éliminez correctement tous les matériaux d'emballage immédiatement après le déballage du produit, car les sacs utilisés pour l'emballage pourraient présenter un risque de suffocation ou d'étouffement.
• Ce produit contient de petites pièces qui peuvent être un risque d'étouffement pour les enfants de moins de 3 ans. Veuillez garder les enfants à l'écart du réfrigérateur de vin et boissons pendant le processus d'installation et ne laissez pas les enfants à proximité du réfrigérateur sans surveillance.
• Ne laissez jamais les enfants opérer, jouer ou ramper à l'intérieur du réfrigérateur à vin et boissons.
• Ce réfrigérateur à vin et boissons n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Ne tentez pas de réparer ou remplacer des pièces ou d'entretenir cet appareil, sauf si c'est spécifiquement recommandé dans ce Guide de l'Utilisateur. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter un danger.
• Utilisez uniquement avec une prise électrique standard 115V 60Hz correctement mise à la terre pour éviter le risque de choc électrique. Ne pas utiliser avec une rallonge.
• Ne rangez pas les aliments dans ce réfrigérateur à vin et boissons car la température peut ne pas être assez fraîche pour empêcher la détérioration ou peut provoquer la croissance de bactéries.
• Ne rangez pas de substances explosives comme des aérosols contenant un propulseur inflammable dans ce réfrigérateur à vin et boissons.

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA CONFIGURATION:

• Avant de brancher votre réfrigérateur à vin et boissons, laissez reposer pendant 2 heures.

• Ne placez votre réfrigérateur à vin et boissons que sur une surface plane qui supportera tout le poids dès que le réfrigérateur aura été complètement chargé. Vous pouvez vous assurer que l'unité est de niveau en plaçant une petite balle sur le dessus et en vérifiant qu'elle ne roule dans aucune direction.

• Assurez-vous que la plaque d'appui sur le fond avant est libre de toute obstruction. L'obstruction du flux d'air peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil et annuler la garantie.

• Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, à l'abri des obstructions.
• Ne bloquez pas les ventilateurs internes.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigérant.
• N'utilisez pas d'appareils électriques autres que ceux recommandés par le fabricant à l'intérieur des compartiments de rangement de l'appareil.
• Le fait de ne pas nettoyer le condenseur tous les six mois peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'unité.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou de moyens autres que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
• Laissez la température de l'unité se stabiliser pendant 24 heures avant utilisation.
• Gardez le réfrigérateur à l'écart des matières dangereuses ou des substances combustibles/inflammables.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine du fournisseur. Les pièces d'imitation peuvent endommager l'appareil, affecter son fonctionnement ou ses performances et annuler la garantie.
• Ne placez aucun objet sur le dessus de l'appareil.
• Évitez d'utiliser ce réfrigérateur dans des environnements excessivement moites ou humides.
• Ce réfrigérateur à vin et boissons est destiné à être utilisé uniquement dans la maison, le bureau et des environnements similaires.

AVERTISSEMENT: Risque de piégeage d'enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur à vin et boissons, veuillez suivre les étapes suivantes:

○ Enlevez les portes.
○ Laissez les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement monter à l'intérieur.

LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS

LISTE DES PIÈCES

1. Charnière Supérieure
2. Joint De Porte
3. Tablettes
4. Poignée De Porte
5. Charnière Inférieure

Avant de connecter l'appareil à une source d'alimentation, laissez-le reposer debout pendant environ 2 heures. Ça réduira la possibilité d'un mauvais fonctionnement du système de refroidissement dû à la manutention pendant le transport.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur pour la première fois, procédez comme suit:

• Enlevez l'emballage extérieur et intérieur.
• Nettoyez la surface intérieure de l'appareil avec de l'eau tiède et un chiffon doux.
• Placez le réfrigérateur sur une surface plane suffisamment résistante pour supporter l'appareil lorsqu'il est complètement chargé. Pour niveler votre réfrigérateur, ajustez les pieds avant situés au bas de l'appareil.

INVERSION DU MOUVEMENT DE LA PORTE

Cet appareil a une porte réversible mais est livré avec une porte à charnière droite.

Le kit de charnière gauche est livré avec l'unité (dans la boîte), si vous voulez inverser la charnière de votre unité.

1. Ouvrez la porte à 90 degrés. Enlevez deux vis de la charnière inférieure droite de la porte, faites glisser la porte hors de la charnière et tirez la porte vers le bas pour la libérer de la charnière supérieure. Enlevez la charnière inférieure droite et déplacez-la vers le côté gauche.
2. Enlevez trois vis de la charnière supérieure droite. REMARQUE: cette charnière supérieure droite sera remplacée par une charnière supérieure gauche située dans le sac. Gardez la charnière supérieure droite dans un endroit connu pour l'inversion future de la porte.
3. Enlevez les trois couvercles de trou de vis du haut à gauche.
4. Installez les trois couvercles de trou de vis en haut à droite où la charnière droite d'origine a été enlevée.
5. Installez la charnière supérieure gauche avec les trois vis enlevées de la charnière supérieure droite.
6. Faites pivoter la porte de 180 degrés. Installez la porte en la faisant glisser sur l'axe de charnière supérieur, puis fixez l'axe de charnière inférieur à l'aide des vis enlevées à l'étape 1.
7. Assurez-vous que le haut de la porte est correctement aligné avec le haut du boîtier et que le joint en caoutchouc assure une bonne étanchéité avec le boîtier tout autour.

COMMENT UTILISER LES BOUTONS SUR LE PANNEAU D'AFFICHAGE

Augmentez la température voulue. *

Abaissez la température voulue. *

* Pour régler la température, appuyez sur le bouton ou du panneau de commande. La température intérieure peut être ajustée par incréments de 1 degré entre 37°F et 65°F (3° à 18°C).

La lumière intérieure peut être allumée ou éteinte en appuyant sur le bouton

Pour basculer entre Fahrenheit et Celsius, appuyez sur le bouton pendant 5 secondes.

COMMENT UTILISER LES TABLETTES FLIPSHELF™

Ce réfrigérateur à boissons est livré avec 4 tablettes rabattables réglables qui vous permettent de ranger de manière optimale tous les types de boissons. Les tablettes ont deux côtés: un côté plat pour la bière ou les boissons et un côté vin pour les bouteilles de vin ou de champagne standard et grandes. Pour retourner une tablette, suivez ces instructions:

1. Appuyez sur l'avant d'une tablette jusqu'à ce que l'arrière de la tablette se libère du coin de sécurité et se lève vers le haut, puis enlevez la tablette.
2. Retournez la tablette.
3. Remettez la tablette en place.

Côté plat

Utilisez le côté plat pour supporter des boissons, des canettes ou bouteilles de bière, ou des grognons debout. La surface robuste empêche les canettes et les bouteilles de basculer.

Côté vin

Utilisez le côté vin pour maintenir les bouteilles en place. Les rainures empêchent les bouteilles de rouler et de renverser les autres boissons dans votre réfrigérateur à boissons.

NETTOYAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À BOISSONS

Pour nettoyer votre réfrigérateur à boissons:

• Débranchez le réfrigérateur à boissons et enlevez tout ce qui se trouve à l'intérieur.
• Lavez l'intérieur de l'appareil avec une solution d'eau chaude et de bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau).
• Dévissez le réservoir d'eau au bas de l'appareil et rincez à l'eau.
• Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un détergent doux et de l'eau tiède.

DÉPLACEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À BOISSON S

Pour déplacer votre réfrigérateur à boissons:

• Enlevez tout ce qui est rangé à l'intérieur.
• Fixez solidement toutes les pièces détachées situées à l'intérieur de l'appareil.
• Tournez les pieds de nivellement jusqu'à la base afin d'éviter tout dommage.
• Mettez du ruban adhésif sur la porte.
• Assurez-vous que le réfrigérateur à boissons reste en position verticale pendant le transport.

CONSEILS D'UTILISATION ET DE RANGEMENT

• Ne tirez qu'une tablette à la fois. N'essayez jamais d'en tirer plus d'un.
• Dispersez les bouteilles uniformément pour éviter de concentrer le poids au même endroit. Les bouteilles ne doivent pas toucher l'arrière du boîtier.
• Vous pouvez augmenter la capacité de rangement de votre réfrigérateur à vin en enlevant les tablettes et en empilant les bouteilles les unes sur les autres. Ne pas empiler plus de 2 rangées de bouteilles par tablette.
• La température idéale pour le rangement du vin à long ou à court terme est d'environ 55°F (13°C), mais ça peut varier d'un vin à l'autre. Le vin ne doit jamais être maintenu en dessous de 25°F (-4°C), ce qui peut faire geler le vin, ou au-dessus de 68°F (20°C), ce qui peut accélérer le processus de vieillissement et détruire les composés volatils.
• Gardez votre vin dans l'obscurité autant que possible. Les rayons UV de la lumière directe du soleil peuvent endommager les saveurs et arômes du vin. Vous devez également garder les vins loin des sources de vibrations, ils peuvent perturber les sédiments dans la bouteille, perturbant le processus délicat qui fait vieillir les vins favorablement.
• À des niveaux d'humidité plus faibles, vos bouchons peuvent sécher, laissant le vin vulnérable aux effets de l'oxygène, tandis qu'une humidité plus élevée peut entraîner le décollement des étiquettes des bouteilles, ce qui les rend difficiles à afficher ou à vendre. En général, l'humidité de votre cave à vin doit être comprise entre 60 et 68%.
• La clé pour prolonger la durée de conservation d'un vin ouvert et conserver ses qualités d'origine est de le reboucher rapidement et hermétiquement. Pour reboucher le vin, placez du papier ciré autour du bouchon et faites-le glisser dans sa position d'origine. La cire facilitera le bouchon dans le haut et assurera également qu'aucune partie parasite du bouchon ne tombe dans la bouteille. Si le rebouchage n'est pas une option, un bouchon de vin en caoutchouc ou une pompe à vide à vin peut créer un joint étanche à l'air.
• Alors que la plupart des vins d'aujourd'hui sont destinés à être bu "jeune" (dans quelques années de production) certains vins fins sont mieux servis par un vieillissement approprié. Mais vieillir trop longtemps peut diminuer la saveur du vin. Règle générale, les vins rouges peuvent vieillir plus longtemps que les vins blancs, mais voici un guide de rangement pour certains millésimes populaires.

Cabernet Sauvignon...... 7 à 10 ans

Pinot Noir...... 5 ans

Merlot.... 3 à 5 ans

Zinfandel.... 2 à 5 ans

Beaujolais...... Buvez maintenant

Chardonnay.... 2 à 3 ans

Riesling.... 3 à 5 ans

Sauvignon Blanc.... 18 mois à 2 ans

Pinot Gris.... 1 à 2 ans

Champagne .... Prêt à boire

Problème	Causes Possibles	Solution
Le réfrigérateur à boissons ne fonctionne pas.	L'unité peut être branchée en utilisant une tension différente.	Vérifiez si vous utilisez la mauvaise tension.
	Le disjoncteur peut être déclenché ou il y a un fusible grillé.	Réinitialisez le disjoncteur ou vérifiez la présence d'un fusible brisé.
Le réfrigérateur à n'est pas assez froid.	L'environnement extérieur peut exiger un réglage plus élevé.	Baissez la température du réfrigérateur à boissons.
	La porte peut être ouverte trop souvent.	Ouvrez la porte moins souvent.
	La porte n'est pas complètement fermée.	Assurez-vous que la porte est bien fermée.
	Le joint de la porte n'est pas correctement scellé.	Remettez le joint sur la porte. Les remplacements peuvent être obtenus auprès du fabricant.
	La grille avant est obstruée.	Assurez-vous que rien ne bloque la grille avant.
La lumière ne fonctionne pas.	Il peut y avoir un problème avec la carte d'affichage.	Contactez le fabricant.
Le réfrigérateur à boissons vibre pendant le fonctionnement.	L'unité n'est pas posée sur un plancher de niveau, ou les pieds de l'appareil ne sont pas correctement installés.	Assurez-vous que les pieds de l'appareil sont dans la bonne position et serrés fermement.
Le réfrigérateur à boissons produit beaucoup de bruit.	L'unité n'est pas nivelée.	Assurez-vous que les pieds de l'appareil sont dans la bonne position et serrés fermement.
	Le ventilateur peut être obstrué.	Vérifiez le ventilateur pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris ou d'obstruction. Si ce n'est pas le cas, contactez le fabricant.
La porte ne se ferme pas correctement.	L'unité n'est pas nivelée.	Assurez-vous que les pieds de l'appareil sont dans la bonne position et serrés fermement.
	La porte n'est pas correctement installée.Le joint est faible.	Vérifiez les charnières de porte pour vous assurer qu'elles sont correctement installées.Remettez le joint sur la porte. Les remplacements peuvent être obtenus auprès du fabricant.
	Les tablettes sont hors position.	Assurez-vous que les tablettes glissent jusqu'à l'intérieur de l'unité.
L'affichage DEL ne fonctionne pas.	Il peut y avoir un problème avec la carte de commande principale.	Contactez le fabricant.
	Il y a un problème avec la prise.	Contactez le fabricant.
Il y a une erreur d'affichage DEL, ou le DEL affiche "LO".	Le kit de refroidissement ne fonctionne plus correctement.	Contactez le fabricant.
	La Carte PC est défectueuse.	Contactez le fabricant.
Les boutons ne fonctionnent pas.	Le panneau de contrôle de la température peut être endommagé.	Contactez le fabricant.

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

Cet appareil est couvert par la garantie limitée du fabricant. Pour une période d'un an à compter de la date d'achat, le fabricant réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui s'avéreraient défectueuses en raison de vices de matériaux ou de main-d'œuvre, pourvu que l'appareil ait été utilisé dans des conditions normales recommandées par le fabricant.

Conditions de la garantie :

Au cours de la première année, toutes les composantes de l'appareil défectueuses en raison d'un vice de matière ou de fabrication seront réparées ou remplacées gratuitement, à la discrétion du fabricant. L'acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport.

Exclusions de la garantie :

La garantie ne s'applique pas si des dommages sont survenus pour les raisons suivantes :

• Panne de courant
• Dommages pendant le transport ou le déplacement de l'appareil
• Une mauvaise alimentation en courant comme une basse tension, un câblage défectueux ou des fusibles inadaptés
• Un incident, une altération, une mauvaise utilisation ou un abus de l'usage de l'appareil comme l'utilisation d'accessoires non agréés, une circulation d'air insuffisante dans la pièce ou des conditions d'utilisation anormales (températures extrêmes)

- Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles

- Incendie, dégâts d'eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou catastrophes naturelles comme les ouragans, inondations, etc.

• Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures

- Appareils partiellement ou complètement désassemblés

- Usure excessive par l'utilisateur

Pour obtenir des services :

Pour invoquer la garantie, veuillez avoir la facture d'achat originale indiquant la date d'achat. Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L'acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à l'état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont assujettis à la discrétion du fabricant. Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie, veuillez envoyer un courriel à [e-mail]