NWB060SS00 - Refrigerador NewAir - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador de bebidas
Marca	NewAir
Modelo	NWB060SS00
Capacidad	60 latas (142 L)
Dimensiones (Al x An x Pr)	84 x 59 x 56 cm
Peso	28 kg
Alimentación	120 V / 60 Hz
Consumo energético	1,2 kWh/24h
Clase energética	A+
Rango de temperatura	2°C a 8°C (ajustable)
Iluminación interior	LED
Tipo de puerta	Sólida de acero inoxidable
Estantes	5 estantes ajustables
Descongelación	Automática
Refrigerante	R600a
Nivel de sonido	42 dB
Funciones principales	Termostato mecánico, patas ajustables, puerta reversible
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y agua jabonosa. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Puerta con cerradura, sistema de enfriamiento seguro
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del servicio al cliente de NewAir. Índice de reparabilidad: 7,5/10

Preguntas frecuentes - NWB060SS00 NewAir

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla del termostato ubicada en el interior del refrigerador. El rango de temperatura es ajustable de 2°C a 8°C. Los números más altos corresponden a temperaturas más frías.

¿Es necesario descongelar el aparato?

No, el refrigerador NWB060SS00 está equipado con descongelación automática. No es necesario descongelar manualmente.

¿Cuál es el nivel de ruido del aparato?

El nivel de ruido es de aproximadamente 42 dB, lo que lo hace silencioso para uso en interiores.

¿Se puede empotrar el aparato?

Sí, este modelo está diseñado para ser empotrado o colocado libre. Asegúrese de respetar los espacios de ventilación indicados en el manual.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desatornille las bisagras de la puerta y colóquelas en el otro lado. El manual detalla los pasos. Utilice un destornillador adecuado. La puerta es reversible.

¿Qué hacer si el refrigerador no enfría?

Primero verifique que el aparato esté enchufado y que el termostato esté en una posición fría. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de NewAir.

¿Cómo limpiar el interior?

Desenchufe el aparato. Use un paño suave humedecido con agua tibia jabonosa para limpiar las paredes. Enjuague y seque. No use productos abrasivos.

¿Cuál es la capacidad máxima en latas?

Este refrigerador puede contener hasta 60 latas estándar de 33 cl, aproximadamente 142 litros.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, NewAir ofrece una garantía limitada de un año en piezas y mano de obra. Consulte el manual para más detalles.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio al cliente de NewAir o en su sitio web. Use el número de modelo NWB060SS00 para realizar el pedido.

MANUAL DE USUARIO NWB060SS00 NewAir

Manual del Propietario

LANGUAGE INDEX

English Manual.... 3

Manual en Español.... 27

Registre Su Producto En Línea 27

CARACTÉRISTIQUES

No. DE MODÈLE	NWB060SS00 et NWB060BS00
TENSION:	110-120V
COURANT:	0.9A
FRÉQUENCE:	60Hz
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE:	85W
CAPACITÉ DE RANGEMENT:	3 pieds cubes
GAMME DE TEMPÉRATURE:	37°F à 65°F
POIDS DU PRODUIT:	70 lb
DIMENSIONS DE L’UNITÉ:	14.8" L x 22.4" P x 34.3" H

Un Nombre en el que Puedes Confiar

La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio.

Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.

Cuente con Newair

Como orgulloso propietario de Newair, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo.

Contáctenos

Por favor contacte a nuestro equipo de atención a clientes antes de realizar una devolución de producto. Estaremos felices de poder ayudar con cualquier pregunta o duda.

Lun-Vie de 8-4 (Hora del Pacífico)

Llame: 1-855-963-9247 | Email: [e-mail] | En Línea: www.newair.com

Un miembro de nuestro equipo le responderá dentro de un lapso de 24 hrs.

Síguenos:

Facebook.com/newairusa

YouTube.com/newairusa

¡Registre su producto Newair en línea hoy!

Aproveche todos los beneficios que ofrece el registro de productos:

Servicio y soporte

Diagnostique y resuelva problemas de servicio de forma más rápida y precisa

Notificaciones

Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones

Promociones especiales

Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair

Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos:

newair.com/register

Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa de identificación del fabricante en la parte posterior de la unidad. Necesitará esta información si es necesario ponerse en contacto con el fabricante para consultas de servicio.

Fecha de Compra:
Número de Serie:
Número del modelo:

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

TABLA DE CONTENIDO

Registre Su Producto En Línea 27

Especificaciones 28

Advertencias E Información De Seguridad 29

Lista De Partes 31

Diagrama De Circuito Eléctrico 31

Instalación 32

Cómo Invertir El Giro De La Puerta 32

Instrucciones De Operación....33

Cómo Usar Los Botones En El Panel De Visualización....33

Cómo Utilizar Los Estantes Flipshelf™ 33

Limpieza Y Mantenimiento....34

Limpieza De Su Refrigerador De Bebidas 34

Para Mover Su Refrigerador De Bebidas.... 34

Consejos De Uso Y Almacenamiento 35

Solución De Problemas....36

Garantia Del Fabricante 38

ESPECIFICACIONES

NUM. DEL MODELO	NWB060SS00 & NWB060BS00
VOLTAJE:	110-120V
CORRIENTE:	0.9A
FRECUENCIA:	60Hz
CONSUMO DE ENERGÍA:	85W
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO:	3 pies cúbicos
RANGO DE TEMPERATURA:	37°F - 65°F
PESO NETO DEL PRODUCTO:	70 libras
DIMENSIONES DEL PRODUCTO :	14.8” Ancho x 22.4” Profundo x 34.3” Altura

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes para nosotros.

We Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

ADVERTENCIA:

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de intentar operar su refrigerador para vinos y bebidas. El uso inadecuado podría provocar lesiones o una reducción en la eficacia de la unidad.
• Retire todo el embalaje antes de utilizar el refrigerador para vinos y bebidas.
  Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche adecuadamente todos los materiales de empaque inmediatamente después de desempacar el producto, ya que las bolsas utilizadas para empacar podrían presentar un riesgo de asfixia.
• Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de asfixia para niños menores de 3 años. Mantenga a los niños alejados del refrigerador para vinos y bebidas durante el proceso de instalación y no permita que los niños se acerquen al refrigerador sin supervisión.
• Nunca permita que los niños operen, jueguen o gateen dentro del refrigerador para vinos y bebidas.
• Este refrigerador para vinos y bebidas no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad.
• No intente reparar o reemplazar ninguna pieza o dar servicio a esta unidad a menos que se recomiende específicamente en esta Guía del usuario. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro.
• Úselo sólo con un tomacorriente estándar de 115 V 60 Hz debidamente conectado a tierra para evitar el riesgo de descarga eléctrica. No lo use con un cable de extensión.
• No almacene alimentos en este refrigerador para vinos y bebidas porque es posible que la temperatura no sea lo suficientemente baja para evitar que se echen a perder o puede causar el crecimiento de bacterias.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable en este refrigerador para vinos y bebidas.

NOTAS IMPORTANTES DE CONFIGURACIÓN:

• Antes de enchufar su refrigerador para vinos y bebidas, déjelo en posición vertical durante 2 horas.

• Solo coloque su refrigerador para vinos y bebidas en una superficie nivelada que soporte todo el peso una vez que el refrigerador se haya cargado por completo. Puede asegurarse de que la unidad esté nivelada colocando una pequeña bola en la parte superior y verificando que no ruede en ninguna dirección.

• Asegúrese de que la placa protectora en la parte inferior delantera esté libre de obstrucciones. Obstruir el flujo de aire puede hacer que la unidad no funcione correctamente y anulará la garantía.

• Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto del aparato o en la estructura integrada, libres de obstrucciones.
• No bloquee ningún ventilador interno.
• No dañe el circuito de refrigerante.
• No utilice aparatos eléctricos distintos a los recomendados por el fabricante dentro de los compartimentos de almacenamiento del aparato.
• Si no se limpia el condensador cada seis meses, la unidad puede fallar.
• No utilice dispositivos o medios mecánicos distintos a los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación.
• Deje que la temperatura de la unidad se estabilice durante 24 horas antes de su uso.
• Mantenga el refrigerador alejado de materiales peligrosos o sustancias combustibles/inflamables.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales del proveedor. Las piezas de imitación pueden dañar la unidad, afectar su funcionamiento o rendimiento y pueden anular la garantía.
• No coloque ningún objeto encima de la unidad.
• Evite operar este refrigerador en ambientes excesivamente húmedos o mojados.
• Este refrigerador para vinos y bebidas está diseñado para uso exclusivo en el hogar, la oficina y entornos similares.

ADVERTENCIA: Riesgo de que niños queden atrapados. Antes de desechar su viejo refrigerador para vinos y bebidas, siga estos pasos:

Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido al manejo durante el transporte.

Antes de operar su refrigerador por primera vez, siga estos pasos:

• Retire el embalaje exterior e interior.
• Limpie la superficie interior de la unidad con agua tibia y un paño suave.
• Coloque el refrigerador sobre una superficie nivelada que sea lo suficientemente fuerte para sostener la unidad cuando esté completamente cargada. Para nivelar su refrigerador, ajuste las patas delanteras ubicadas en la parte inferior de la unidad.

CÓMO INVERTIR EL GIRO DE LA PUERTA

Este aparato tiene puerta reversible pero se entrega con una puerta con bisagras a la derecha.

El kit de bisagra izquierda viene con la unidad (en la caja), en caso de que desee invertir la bisagra de su unidad.

1. Abra la puerta a 90 grados. Quite los dos tornillos de la bisagra inferior derecha de la puerta, deslice la puerta fuera de la bisagra y jale la puerta hacia abajo para liberarla de la bisagra superior. Retire la bisagra derecha de la pluma y reubiquela en el lado izquierdo.
2. Retire los tres tornillos de la bisagra superior derecha. NOTA: esta bisagra superior derecha será reemplazada por una bisagra superior izquierda ubicada en la bolsa. Mantenga la bisagra superior derecha en un lugar conocido para invertir la puerta en el futuro.
3. Retire las tres tapas de los orificios para tornillos de la parte superior izquierda.
4. Instale las tres tapas de orificios para tornillos en la parte superior derecha donde se quitó la bisagra derecha original.
5. Instale la bisagra superior izquierda con los tres tornillos retirados de la bisagra superior derecha.
6. Gire la puerta 180 grados. Instale la puerta deslizándola sobre el pasador de la bisagra superior, luego asegure el pasador de la bisagra inferior con los tornillos que quitó en el paso
7. Asegúrese de que la parte superior de la puerta esté correctamente alineada con la parte superior del gabinete y que la junta de goma haga un buen sello con el gabinete en todo su perímetro.

CÓMO USAR LOS BOTONES EN EL PANEL DE VISUALIZACIÓN

Sube la temperatura deseada. *

Baja la temperatura deseada. *

* Para configurar la temperatura, presione el botón o en el panel de control. La temperatura interior se puede ajustar en incrementos de 1 grado entre 37°F y 65°F (3° - 18°C).

La luz interior se puede encender o apagar presionando el botón

Para cambiar entre Fahrenheit y Celsius, presiona el botón durante 5 segundos.

CÓMO UTILIZAR LOS ESTANTES FLIPSHELF™

Este refrigerador para bebidas viene con 4 estantes abatibles ajustables que le permiten almacenar de manera óptima todo tipo de bebidas. Los estantes vienen con dos lados: un lado plano para cerveza o bebidas y un lado de vino para botellas de vino o champaña estándar y grandes. Para voltear un estante, siga estas instrucciones:

1. Presione hacia abajo el frente de un estante hasta que la parte posterior del estante se suelte del rincón de seguridad y se levante hacia arriba, luego tire del estante hacia afuera.
2. Voltear el estante.
3. Deslice el estante de vuelta a su lugar.

Lado plano

Utilice el lado plano para colocar bebidas, latas o botellas de cerveza o growlers en posición vertical. La superficie resistente evita que las latas y las botellas se vuelquen.

Lado del Vino

Use el lado del vino para sostener las botellas en su lugar de manera segura. Las ranuras evitan que las botellas rueden y derriben las otras bebidas en su refrigerador de bebidas.

LIMPIEZA DE SU REFRIGERADOR DE BEBIDAS

Para limpiar su refrigerador de bebidas:

• Desenchufe el refrigerador de bebidas y retire todo lo que haya dentro.
• Lave el interior de la unidad con una solución hecha de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas de bicarbonato de sodio por cada litro de agua).
• Desenrosque el depósito de agua en la parte inferior de la unidad y enjuague con agua.
• Para limpiar el exterior de la unidad, use un detergente suave y agua tibia.

PARA MOVER SU REFRIGERADOR DE BEBIDAS

Al mover su refrigerador de bebidas:

• Retire cualquier cosa almacenada en el interior.
• Asegure con cinta adhesiva todas las piezas sueltas ubicadas dentro de la unidad.
• Gire las patas niveladoras hasta la base para evitar daños.
• Cierra la puerta con cinta adhesiva.
• Asegúrese de que el refrigerador para bebidas permanezca en posición vertical durante el transporte.

CONSEJOS DE USO Y ALMACENAMIENTO

• Solo saque un estante a la vez. Nunca intente tirar de más de uno.
• Distribuya las botellas de manera uniforme para evitar concentrar el peso en un solo lugar. Las botellas no deben tocar la parte posterior del gabinete.
• Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su nevera para vinos quitando los estantes y apilando las botellas una encima de la otra. No apile más de 2 filas de botellas por estante.
• La temperatura ideal para el almacenamiento de vino a largo o corto plazo es de alrededor de 55 °F (13 °C), pero esto puede variar de un vino a otro. El vino nunca debe mantenerse por debajo de 25 °F (-4 °C), lo que puede hacer que el vino se congele, o por encima de 68 °F (20 °C), lo que puede acelerar el proceso de envejecimiento y destruir los compuestos volátiles.

- Mantenga su vino en la oscuridad tanto como sea posible. Los rayos UV de la luz solar directa pueden dañar los sabores y aromas del vino. También debe mantener los vinos alejados de fuentes de vibración, ya que pueden perturbar los sedimentos en la botella, interrumpiendo el delicado proceso que hace que los vinos envejezcan favorablemente.

- A niveles de humedad más bajos, los corchos pueden secarse, dejando al vino vulnerable a los efectos del oxígeno, mientras que una humedad más alta puede hacer que las etiquetas se despeguen de las botellas, lo que dificulta su exhibición o venta. En general, la humedad de su bodega debe estar entre 60 y 68 por ciento.

- La clave para prolongar la vida útil de un vino abierto y conservar sus cualidades originales es volver a encorcharlo con rapidez y firmeza. Para volver a tapar el vino, coloque un poco de papel encerado alrededor del corcho y deslícelo nuevamente a su posición original. La cera facilitará que el corcho entre en la parte superior y también garantizará que no caigan partes sueltas del corcho en la botella. Si volver a tapar no es una opción, un tapón de goma para vino o una bomba de vacío para vino pueden crear un sello hermético.

- Si bien la mayoría de los vinos de hoy están destinados a beberse "jóvenes" (dentro de unos pocos años de producción), algunos vinos finos se sirven mejor con un envejecimiento adecuado. Pero el envejecimiento demasiado prolongado puede disminuir el sabor del vino. En términos generales, los vinos tintos pueden envejecer más que los vinos blancos, pero aquí hay una guía de almacenamiento para algunas bebidas añejadas populares.

Cabernet Sauvignon...... 7-10 años

Pinot Noir...... 5 años

Merlot.... 3-5 años

Zinfandel.... 2-5 años

Beaujolais...... Beba de inmediato

Chardonnay.... 2-3 años

Riesling.... 3-5 años

Sauvignon Blanc...... 18 meses – 2 años

Pinot Gris.... 1-2 años

Champán...... Listo para tomar al abrir

Problema	Causas Posibles	Solución
El refrigerador de bebidas no funciona.	La unidad puede estar enchufada usando un voltaje diferente.	Verifique si está usando el voltaje incorrecto.
	El disyuntor puede estar disparado o hay un fusible quemado.	Restablezca el disyuntor o compruebe si hay un fusible roto.
El refrigerador de bebidas no está lo suficientemente frío.	El ambiente externo puede requerir una configuración más alta.	Baje la temperatura del refrigerador de bebidas.
	Es posible que la puerta se abra con demasiada frecuencia.	Abra la puerta con menos frecuencia.
	La puerta no está completamente cerrada.	Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada.
	El sello de la puerta no sella correctamente.	Vuelva a colocar el sello en la puerta. Se pueden adquirir repuestos con el fabricante.
	La rejilla frontal está obstruida.	Asegúrese de que nada esté bloqueando la rejilla frontal.
La luz no funciona.	Puede haber un problema con la placa de visualización.	Póngase en contacto con el fabricante.
El refrigerador de bebidas vibra mientras está en funcionamiento.	La unidad no está asentada sobre un piso nivelado o los pies de la unidad no están instalados correctamente.	Asegúrese de que los pies de la unidad estén en la posición correcta y firmemente apretados.
El refrigerador de bebidas hace mucho ruido.	La unidad no está nivelada.	Asegúrese de que los pies de la unidad estén en la posición correcta y firmemente apretados.
	El ventilador puede estar obstruido.	Revise el ventilador para asegurarse de que no haya residuos ni obstrucciones. Si no es así, póngase en contacto con el fabricante.
La puerta no cierra correctamente.	La unidad no está nivelada.	Asegúrese de que los pies de la unidad estén en la posición correcta y firmemente apretados.
	La puerta no fue instalada correctamente.	Revise las bisagras de la puerta para asegurarse de que estén correctamente instaladas.
	El sello de la puerta es débil.	Vuelva a colocar el sello en la puerta. Se pueden adquirir repuestos con el fabricante.
	Los estantes están fuera de lugar.	Make sure the shelves slide all the way into the unit.
La pantalla LED no funciona.	Puede haber un problema con el tablero de control principal.	Póngase en contacto con el fabricante.
	Hay un problema con el enchufe.	Póngase en contacto con el fabricante.
Hay un error en la pantalla LED o el LED muestra "LO".	El kit de refrigeración ya no funciona correctamente.	Póngase en contacto con el fabricante.
	La placa de circuito impreso está defectuosa.	Póngase en contacto con el fabricante.
Los botones no funcionan.	El panel de control de temperatura puede estar dañado.	Póngase en contacto con el fabricante.

GARANTIA DEL FABRICANTE

Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a partir de la fecha original de compra, el fabricante reparará o reemplazará cualquier pieza de este electrodoméstico que demuestre tener defectos de materiales y mano de obra, siempre que el electrodoméstico se haya utilizado en las condiciones de funcionamiento normales previstas por el fabricante.

Términos de garantía:

Durante el primer año, cualquier componente de este electrodoméstico que se encuentre defectuoso debido a los materiales o la mano de obra será reparado o reemplazado, a discreción del fabricante, sin cargo para el comprador original. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte.

Exclusions de garantía:

La garantía no se aplicará si el daño es causado por cualquiera de los siguientes:

• Fallo de alimentación
• Daños durante el transporte o al mover el aparato
• Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico defectuoso o fusibles inadecuados
• Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados, circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales (temperaturas extremas)
• Uso en aplicaciones comerciales o industriales
• Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o casos fortuitos como huracanes, inundaciones, etc.
• Uso de fuerza o daño causado por influencias externas
• Aparatos parcial o totalmente desmontados
• Exceso de desgaste por parte del usuario

Obtención del servicio:

Cuando haga un reclamo de garantía, tenga disponible la factura de compra original con la fecha de compra. Una vez confirmado que su electrodoméstico es elegible para el servicio de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación autorizado de Newair™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante. Para soporte técnico y servicio de garantía, envíe un correo electrónico a [e-mail].