ITAC10120 - Commutateur ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur réseau (switch)
Marque	ABUS
Modèle	ITAC10120
Dimensions (L x P x H)	158 x 100 x 28 mm
Poids	0,5 kg
Alimentation	5 V DC (adaptateur secteur inclus)
Nombre de ports	8 ports 10/100 Mbps
Fonctions principales	Commutation 10/100 Mbps, Plug & Play, Auto MDI/MDIX, Contrôle de flux
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec et à l’abri de la poussière. Ne pas exposer à l’humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l’utilisateur. En cas de dysfonctionnement, contacter le service après-vente ABUS.

FOIRE AUX QUESTIONS - ITAC10120 ABUS

Comment connecter le commutateur ITAC10120 ?

Branchez l’adaptateur secteur, puis connectez vos périphériques réseau (ordinateurs, imprimantes) aux ports Ethernet à l’aide de câbles RJ45. Le commutateur est Plug & Play : aucune configuration n’est nécessaire.

Que signifient les voyants lumineux ?

Le voyant d’alimentation vert indique que le commutateur est sous tension. Chaque port dispose d’un voyant vert qui s’allume lorsque la liaison est établie et clignote en cas d’activité réseau.

Puis-je utiliser ce commutateur avec des câbles Cat6 ?

Oui, le commutateur ITAC10120 est compatible avec les câbles Cat5, Cat5e et Cat6. Il fonctionne en 10/100 Mbps, le câble ne limite pas la vitesse.

Est-il possible de connecter ce commutateur à un routeur ?

Absolument. Connectez un câble Ethernet du port LAN de votre routeur à n’importe quel port du commutateur. Tous les autres ports pourront alors accéder à Internet.

Ce commutateur supporte-t-il le PoE (Power over Ethernet) ?

Non, le modèle ITAC10120 ne fournit pas d’alimentation via les ports Ethernet. Chaque périphérique doit être alimenté individuellement.

Comment réinitialiser le commutateur aux paramètres d’usine ?

Ce commutateur ne dispose pas de fonctions de configuration ni de réinitialisation. Il est non administrable et fonctionne automatiquement. Débranchez et rebranchez l’alimentation pour le redémarrer.

Quelle est la vitesse maximale de ce commutateur ?

Chaque port supporte une vitesse maximale de 100 Mbps en mode duplex intégral. Le commutateur négocie automatiquement la meilleure vitesse avec les périphériques connectés.

Puis-je monter ce commutateur au mur ?

Non, le boîtier n’est pas prévu pour un montage mural. Il doit être posé sur une surface plane et stable, avec une ventilation suffisante.

Le commutateur chauffe-t-il ?

Une légère chaleur est normale en fonctionnement. Si le boîtier devient très chaud, vérifiez que les fentes d’aération ne sont pas obstruées et que l’environnement ne dépasse pas 40°C.

Ce commutateur est-il compatible avec la norme IEEE 802.3 ?

Oui, il est conforme aux normes IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-TX) et IEEE 802.3x (contrôle de flux).

MODE D'EMPLOI ITAC10120 ABUS

ITAC10120 ITAC10130

Exterior view of a black network switch device with multiple Ethernet ports and network switches (no visible text or symbols on the device body)

D Bedienungsanleitung User manual

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.

This user manual contains important information for installation and operation. This should be also noted when this product is passed on to a third party. Therefore look after these operating instructions for future reference!

Version 05/2019

CE

D

Merkmale:

• Anschlüsse: ITAC10120: 16 x PoE Gigabit (Downstream), 4 x Gigabit (Uplink) SFP ITAC10130: 24 x PoE Gigabit (Downstream), 4 x Gigabit (Uplink) SFP
• Unterstützt PoE and PoE+
  • Temperaturgesteuerter Lüfter
• Unterstützt webbasiertes Layer 2 Netzwerkmanagement und simples PoE-Management
• Unterstützt High-Speed Data-Forwarding, besonders geeignet für große Datenmengen bei professioneller Videoüberwachung
  • Geeignet für professionelle Installation im 19" Rack

Installationsübersicht:

graph TD
    A["PoE Kameras"] --> B["Switch"]
    C["Coherent Camera"] --> B
    D["Camera"] --> B
    B --> E["CAT Kabel"]
    E --> F["NVR"]
    F --> G["Monitor"]

Achtung:

Die Übertragungsdistanz hängt von der Signalquelle und der Kabelqualität ab. Es wird dringend empfohlen, ein Standard Cat5e / 6 Ethernet-Kabel zu verwenden, um die maximale Übertragungsdistanz zu erreichen.

Zugriff auf Web Management via Downlink Port

Um sich auf die Web Management Oberfläche zu verbinden, schließen Sie ein Netzwerkkabel an einem der 1-16/1-24 Downlink Ports an und geben im Browser folgende Daten ein.

Die Werkseinstellungen lauten:

IP-Adresse: 192.168.1.200

Benutzer: admin

Passwort: admin

Zugriff auf Web Management via CLS Port

Um sich auf die Web Management Oberfläche zu verbinden, schließen Sie ein Konsolenkabel (RJ45 -> R232 serial port 115200,8,N,1) am CLS Port, am PC am seriellen Port (DB9) an und geben Browser folgende Daten ein.

Die Werkseinstellungen lauten:

IP-Adresse: 192.168.1.200

Benutzer: admin

Passwort: admin

Reset

Neustart: Drücken Sie kurz die Reset-Taste um den Switch neu zu starten.

Rücksetzten auf Werkseinstellungen: Drücken Sie die Reset-Taste für mehr als 10 Sekunden, um den Switch auf Werkseinstellungen zurück zu setzen.

Technische Daten:

Artikelnummer	ITAC101020	ITAC10130
Abmessungen (LxBxH)	442 x 320 x 45 mm
Leistungsaufnahme	320 W	450 W
Max. Betriebstemperatur	50 °C
Max. Luftfeuchtigkeit	95 %
Max. PoE Leistung pro Port	30 Watt
Min. Betriebstemperatur	-10 °C
Nettogewicht	4,35 kg
Netzwerk Standards	IEEE802.3 , IEEE802.3u,IEEE802.3ab, IEEE802.3Z,IEEE802.3X,IEEE 802.1Q, IEEE802.1p, IEEE 802.3ad,IEEE 802.1D, IEEE802.1X
Netzwerkanschluss	Downstream: 16x10/100/1000Base-TPoE RJ45(Auto-MDI/MDI-X), Uplink: 4*1000Base-X SFP(Mini-GBIC), Konsole: 1xRJ45-R232 serial port(115200,8,N,1), OOB:1x 10/100Base-TX RJ45(Web Management)	Downstream: 24x10/100/1000Base-TPoE RJ45(Auto-MDI/MDI-X), Uplink: 4x1000 Base-X SFP(Mini-GBIC), Konsole: 1xRJ45-R232 serial port(115200,8,N,1), OOB:1x 10/100Base-TX RJ45(Web Management)
Pin Zuordnung Stromversorgung	1/2(+), 3/6(-)
PoE Leistung gesamt	270 Watt	390 Watt
PoE Standard	802.3af/at (PSE)
Spannungsversorgung AC	100~240 V

Features:

• Connections: ITAC10120: 16 x PoE gigabit (downstream), 4 x gigabit (uplink) SFP ITAC10130: 24 x PoE gigabit (downstream), 4 x gigabit (uplink) SFP
  • Supports PoE and PoE+
  • Temperature-controlled fan
  • Supports web-based Layer 2 network management and simple PoE management
• Supports high-speed data-forwarding, particularly suitable for large volumes of data in professional video surveillance
• Suitable for professional installation in a 19" rack

Installation overview

graph TD
    A["PoE Cameras"] --> B["Switch"]
    C["Phot相机"] --> B
    D["Camera"] --> B
    E["Satellite"] --> B
    B --> F["CAT Cable"]
    F --> G["NVR"]

Attention:

The transmission distance depends on the signal source and the cable quality. It is strongly recommended to use a standard Cat5e / 6 Ethernet cable to achieve the maximum transmission distance.

Access to Web Management via Downlink Port

To connect to the web management interface, connect a network cable to any of 1-16/1-24 Downlink port and enter the following data into browser.

The default factory settings are:

IP-Address: 192.168.1.200

User: admin

Password: admin

Access to Web Management via CLS Port

To connect to the web management interface, connect a console cable (RJ45 -> R232 serial port 115200,8, N, 1) to the CLS port, to the PC at the serial port (DB9) and enter the following data into the browser.

The default factory settings are:

IP-Address: 192.168.1.200

User: admin

Password: admin

Reset

Restart: Press the reset button to restart the switch.

Reset to default factory settings: Press the reset button for more than 10 seconds to reset the switch to default factory settings.

Specification:

Item #	ITAC10120	ITAC10130
AC voltage supply	100~240 V
Dimensions	442 x 320 x 45 mm
Max. PoE power per port	30 Watt
Max. operating temperature	50 °C
Max. humidity	95 %
Min. operating temperature	-10 °C
Net weight	4,35 kg
Network standards	IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3Z, IEEE802.3X, IEEE 802.1Q, IEEE802.1p, IEEE 802.3ad, IEEE 802.1D, IEEE802.1X
Network ports	Downstream: 16x 10/100/1000Base-T PoE RJ45(Auto-MDI/ MDI-X), Uplink: 4*1000 Base-X SFP(Mini- GBIC), Konsole: 1x RJ45-R232 serial port( 115200,8,N,1), OOB: 1x 10/100Base-TX RJ45 (Web Management)	Downstream: 24x 10/100/1000Base-T PoE RJ45(Auto-MDI/ MDI-X), Uplink: 4x 1000 Base-X SFP(Mini- GBIC), Konsole: 1x RJ45-R232 serial port( 115200,8,N,1), OOB: 1x 10/100Base-TX RJ45 (Web Management)
PoE Standard	802.3af/at (PSE)
Power Pin Assignment	1/2(+), 3/6(-)
Power consumption	320 W	450 W
Total PoE power	270 W	390 W

(D) Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.

Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Anderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

GB Imprint

These operating instructions are published by ABUS Security-Center GmbH & Co.KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express written consent of the publisher.

The operating instructions reflect the current technical specifications at the time of print.

We reserve the right to change the technical or physical specifications.