I.WIP 2000 - Aspirateur robot YOO DIGITAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur robot
Mode de contrôle	Télécommande
Affichage	Écran digital
Autonomie	Non précisé
Temps de charge	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Type de filtration	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Fonctions spéciales	Programmation, nettoyage automatique
Type de batterie	Non précisé
Capteurs	Non précisé
Couleur	Bleu foncé
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - I.WIP 2000 YOO DIGITAL

Comment allumer le YOO DIGITAL I.WIP 2000 ?

Pour allumer le YOO DIGITAL I.WIP 2000, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil jusqu'à ce que le voyant s'allume.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le YOO DIGITAL I.WIP 2000 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Quel est le poids du YOO DIGITAL I.WIP 2000 ?

Le YOO DIGITAL I.WIP 2000 pèse environ 2,5 kilogrammes.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du produit ?

Le mode d'emploi est disponible en téléchargement sur le site officiel de YOO DIGITAL dans la section 'Support'.

Comment mettre à jour le logiciel du YOO DIGITAL I.WIP 2000 ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez l'appareil à Internet, allez dans les paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'.

Que faire si l'appareil ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez vos paramètres de connexion Wi-Fi et assurez-vous que le mot de passe est correct. Redémarrez aussi l'appareil et le routeur si nécessaire.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, vérifiez qu'il est sur une surface stable. Si le bruit persiste, contactez le service client de YOO DIGITAL.

Y a-t-il une garantie pour le YOO DIGITAL I.WIP 2000 ?

Oui, le YOO DIGITAL I.WIP 2000 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat.

Comment nettoyer le YOO DIGITAL I.WIP 2000 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

MODE D'EMPLOI I.WIP 2000 YOO DIGITAL

I. WP2000 ENJOY YOUR LIFE

Consignes de sécurité 60

Caractéristiques du produit 64

Pieces 66

Avant toute utilisation de l'appareil 67

Désignation des pièces 68

Montage de l'appareil 71

Touches de la télécommande 74

Nettoyage standard 77

Fonctionnalités de nettoyage avancées 78

Réglage de l'heure et de la programmation 86

Réglage et exécution des macros 88

Utilisation du système de réparation 90

Maintenance de l'appareil 94

Utilisation et maintenance de la batterie 98

Liste des commandes vocales 100

Liste des codes erreur 101

Points à vérifier avant de contacter le SAV 102

Spécifications 103

Les consignes signalées par les pictogrammes ci-dessous doivent être lues et suivies avec beaucoup d'attention pour une bonne utilisation de l'appareil ainsi que pour éviter de provoquer un accident ou de causer un dommage en cours d'utilisation.

Signification des symboles

Important

Ce pictogramme signale des informations importantes, des définitions, des connaissances générales ainsi que des références.

Attention

Si vous ne suivez pas les instructions signalées par ce pictogramme, vous pouvez occasionner un accident ou provoquer un dommage grave.

Danger

Si vous ne suivez pas les instructions signalées par ce pictogramme, vous risquez de provoquer un accident grave voire mortel, ou provoquer des pertes matérielles irréversibles.

Attention : avant d'utiliser l'appareil

• Enlevez les vêtements légers et les objets fragiles présents sur le sol. Ces objets peuvent gêner les mouvements de l'appareil ou provoquer une panne.
• Enlevez tous les objets qui peuvent partager un obstacle sur le parcours effectué par l'appareil. L'appareil ne peut traverser un espace occupé par un objet d'une certaine hauteur.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé au soleil. Une exposition directe au soleil peut décolorer l'appareil. Les adaptateurs peuvent provoquer des décharges électriques ou un incendie, dus à une surchauffe en cours de chargement.
• N'installez pas le chargeur sur une surface inclinée, et ne cognez pas l'adaptateur sous peine de l'endommager ou de le casser.
• Installez le chargeur à un endroit que le robot pourra facilement repérer. Si l'endroit choisi est dans un coin ou est entouré d'obstacles, le chargement automatique de l'appareil ne sera pas possible.
• N'utilisez pas l'appareil dans une pièce où se trouve un enfant ou une personne âgée laissées sans surveillance. Le robot peut en effet les effrayer ou les blesser.
• Veillez à ce que le chargeur soit toujours alimenté en électricité, sinon vous ne pourrez utiliser la fonction qui permet de guider le robot vers le chargeur pour un chargement automatique à l'issue d'un nettoyage.

LORS de l'utilisation de votre appareil

• Ne pas s'asseoir ni se mettre ABOUT sur l'appareil. Les mouvements du robot peuvent provoquer des blessures ou il peut lui-même se couvrir endommagé.
• Ne pas utiliser le robot sur une surface étroite ou en hauteur, telle qu'un bureau. Le robot risque de tomber et dans sa chute, soit blesser quelqu'un, soit être lui-même endommagé. Veillez à ce que le robot ne soit pas mis en contact avec un produit liquide. Il risque de ne pas fonctionner correctement voire d'être endommagé.
• S'il arrive que le robot aspire des sacs en plastique ou autres, les retirer immédiatement. Si le sac à poussière du robot est bouché et que le robot est utilisé pendant un certain laps de temps avec le moteur en surchauffe, le robot peut être endommagé.
• Ne pas utiliser le chargeur pour charger d'autres appareils que le robot. Vous risquez d'endommager soit le robot soit les autres appareils.
• Veiller à ce que ni vos habits, ni votre chevelure ou tout autre partie de votre corps ne soit coincé dans les roues afin d'éviter de vous blesser.
• Ne pas cogner sèchement le pare-chocs du robot ou le robot lui-même. Le pare-chocs risque d'être endommagé et provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
• Ne pas utiliser ou ranger le robot dans des endroits trop chauds ou trop froids. Ne pas utiliser le robot à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C.
• N'utilise pas le robot pour un nettoyage dans le cas où son sac à poussière est plein. Cela risque de diminuer ses capacités de succion.
• Veiller à ce que le filtre soit présent dans le sac à poussière. Si le robot est utilisé sans filtre, il peut être endommagé.
• Éviter que la brosse principale ou les brosses latérales ne soient obstruées par des cheveux ou toute autre substance. Cela risque de provoquer un bruit sourd, ou de diminuer ses capacités de suction ou d'endommager le robot.
• Avant d'utiliser le robot, ôter les objets au sol et ranger la surface autour. Les petites serviettes de tables, serviettes de bain, coussins, fils de téléphone, fils d'alimentation, les cordes et les ceintures peuvent se trouver coincés dans les roues du robot ou dans les brosses.
• Veiller à ôter les objets cassables (articles en céramique, tasses en verre)
• Ne pas utiliser le robot dans une pièce aux murs recouverts de miroir ou de vitres. Le capteur d'obstacles du robot fonctionne à l'aide d'un capteur infrarouge qui peut mal interpréter les signaux renvoyés par les miroirs et les vitres.
• N'utiliser le robot ni dans une buanderie ni dans une pièce dont le sol est mouillé, ni dans une cage d'escalier, ni sur une table, une étagère, une cave, un magasin ou un local commercial, ni à l'extérieur.
• En cas de chute du robot, contacter immédiatement le SAV.

Precautions en ce qui concerne l'électricité

• Veillez à bien utiliser le voltage et le courant spécifiés. Une alimentation électrique qui ne correspond pas aux specifications peut endommager l'appareil.
• La batterie est susceptible de se décharger si l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain laps de temps. Si la batterie est complètement déchargée, rechargez-la manuellement.
• N'utilisez pas de cordon d'alimentation ou de prise endommagées, sous peine de recevoir une décharge ou d'être blessé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez immédiatement le SAV.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne se trouve pas coincé sous une porte. Il risque au cas échéant de se couvrir débranché ou endommagé.
• Lorsque vous branchez/débranchez la prise dans/hors de la prise murale, veillez à exercer la pression sur la prise et non sur le cordon.
• Ne manipulez pas le cordon d'alimentation les mains mouillées, sous peine de recevoir une décharge électrique.
• Si l'appareil est mouillé, débranchez-le et séchez-le avant toute utilisation, pour éviter de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Si de l'eau pénétre dans l'appareil, contactez le SAV.
• N'utilisez que le chargeur qui vous a été livré avec l'appareil, sous peine d'endommager l'appareil pour cause de survoltage, ou de provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Ne tordez pas le cordon et ne placez pas d'objet dessus. Un cordon endommagé peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Ne disposez pas le chargeur dans un endroit humide ou poussiéreux, avec des risques d'éclaboussures ou de production de vapeur, sous peine de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
• Ne mettez pas le chargeur en contact avec des objets métalliques tels que des épingles ou des pinces sous peine de provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Pour les témoins d'alimentation, utilisez les batteries et les adaptateurs sous peine d'endommager l'appareil qui risque de prendre feu ou de ne pas fonctionner.
• Lorsque le voyant d'alimentation signale que la batterie est déchargée, remplacez-la par une nouvelle, sinon les témoins ne fonctionneront pas normalement.

Precautions à prendre LORS des opérations de maintenance

• N'utilise que le filtre standard. La garantie ne s'appliquera pas en cas d'erreur ou de défaut dus à un filtre non-standard.
• Avant toute opération de nettoyage, mettez l'appareil hors tension. Si vous appliquez les opérations de maintenance alors que le robot est en marche ou si l'alimentation est branchée, vous risquez une blessure.
• Nettoyez régulièrement les brosses, le compartiment à poussière, le filtre à poussière et l'arrivée de poussière. Si vous utilisez l'appareil sans le nettoyer pendant un certain laps de temps, il se peut qu'il

• N'utilise pas l'appareil dans un endroit ou sont stockés des produits inflammables, tels que de l'alcool, de l'essence, de l'eau distillée, des dissolvants, des cendriers avec mégots, des bougies allumées ou des fours.
• Le démontage et la réparation de l'appareil doivent être exécutés soit par le SAV agréé soit par des techniciens agrés, sous peine d'endommager l'appareil ou que l'utilisateur se trouve asphyxie.
• Ne jetez pas la batterie n'importe où. Si vous la déposez près du feu ou qu'elle se trouve exposée aux rayons du soleil pendant un certain laps de temps, elle peut provoquer un incendie ou une explosion. Jetez les batteries usagées dans les endroits prévus à cet effet par les services techniques de votre commune.

DANGER

• Ne disposez pas d'objets chauds ou inflammables tels que cigarettes, bougies, chauffage, allumettes ou essence à proximité de l'appareil qui peut être endommagé ou prendre feu.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un objet explosif ou dans un endroit susceptible d'exploser.

Sytéme de reperage d'espace

Ce système découpe jusqu'à 5 zones à nettoyer avant de sélectionner une des zones puis l'espace global. Chaque indicateur vous permet de régler les différentes pièces à nettoyer ; l'indicateur fait également office de guide pour les zones à nettoyer en empêchant que le robot ne sorte des zones spécifiées.

Contrôlé du mouvement

L'utilisateur fait usage d'une télécommande de contrôle du mouvement, une innovation majeure, pour déplacer le robot suivant la télécommande. Grâce à cette fonctionnalité, le nettoyage devient une chose facile voire saine!

Nettoyage en aveugle

Le robot nettoyeur peut nettoyer les surfaces obscures non éclairées, il nettoie parfaitement sous un lit, ce que ne peuvent faire les robots actuellement présents sur le marché.

Cette fonction permet à l'utilisateur de sauvegarder manuellement le meilleur plan de nettoyage en fonction de l'environnement du domicile pour permettre au robot de réaliser un nettoyage optimal lors des séances suivantes. Ceci est pratique pour les maisons dont le mobilier ne change pas souvent de place. Grâce à cette fonctionnalité, le robot peut réduire le délai d'identification de l'espace à chaque nettoyage, et réaliser le nettoyage dans un délai de plus en plus bref.

• Unité principale
• Batterie (installée à l'intérieur de l'unité principale)
• Chargeur
• Adaptateur du chargeur
• Cordon d'alimentation de l'adaptateur du chargeur
• Capteur
• Adaptateur du capteur (non fourni avec l'appareil)
• Batterie du capteur (non fourni avec l'appareil)
• Telekommande
• Batteries pour télécommande (2 x AAA)
• 2 x brosses latérales
• Support à chiffon à poussière
• 2 x chiffons à poussière Brosse
• Filtre pour compartiment à poussière
• Tissu extrafin
• Manuel d'utilisateur

Unité principale

Chargeur

Adaptateur du chargeur

Cordon d'alimentation de l'adaptateur

Capeur

Télécommande batteries

2 x brosses latérales

Support de l'accessoire de nettoyage + 2 pièces

Brosse

Filtre du compartiment à poussière

Manuel d'utilisateur

Guide de démarrage rapide

Important

Le format et les specifications sont susceptibles de modifications sans notification préalable pour des performances et fonctionales de l'appareil.

Important

La pile, le filtre, les accessoires et les chiffons sont des consommables. Vous devez vous en procurer séparément lorsqu'ils sont usés ou abimés, afin de les remplacer. La longévité du filtre du compartiment à poussière est d'environ 6 mois, en fonction de l'usage que vous en faites.

Important

Veillez à n'utiliser que des accessoires standard, en vous référant éventuellement à votre SAV.

• L'apparence, les spéficiations et autres pieces de l'appareil sont susceptibles de modification sans notification préalable pour en améliorer les caractéristiques.
• Installez les brosses latérales gauche/droite dans le robot.

Renversez le robot et appuyez sur les brosses droite/gauche pour les insérer.

Vérifiez la rainure des brosses avant de les insérer.

1. Veillez à ne pas heurter l'appareil ou ses pièces lorsque vous le déballez. Pour l'installation des pièces, voir page 71.
2. Lorsque vous ouvrez l'emballage de l'appareil, retirez le robot avant les autres pièces.

Lors du déballage, vous pouvez constater que la batterie est déchargée et de ce fait, ne fonctionnera pas. Voir la méthode de rechargement manuel page 72.

1. Retirez les objets présents sur le sol avant nettoyage.

Retirez du sol les objets susceptibles d’être cassés ou de tomber. En ce qui concerne les tapis et autres objets de décoration pourvus de franges, ils peuvent empêcher l’appareil de fonctionner normalement. Repliez les franges et retirez les tapis.

1. Si le compartiment à poussière de l'appareil est plein, la qualité de nettoyage sera moindre. Après chaque nettoyage, vérifie si le compartiment est plein. Voir page 94 comment le nettoyer.
2. S'il se trouve des substances étrangères dans le capteur et dans les roues, retirez-les, sinon le robot ne fonctionnera pas correctement. Pour chaque endroit, voir page 96.
3. Les enfants, les personnes âgées ou handicapées peuvent être effrayés par le robot. Afin de ne pas perturber ces personnes, veillez à leur expliquer la nature de cet appareil.
4. Attention: le robot peut chuter selon les endroits. Dans un hall, ou dans un endroit surélevé par rapport au salon, si des chaussures sont déposées dans le hall, le robot peut les confondre avec le sol et faire une chute du salon. Utilisez l'appareil avec précaution dans les endroits exiques (bureau, tables, etc.) d'où il peut tomber.
5. Le robot n'est pas capable de passer un seuil de plus d'1 cm de hauteur.
6. Le robot ne se déplace pas aisément sur un tapis à longs poils.

ROBOT nettoyeur (DESSUS)

Touches de contrôle et voyants lumineux

ROBOT nettoyeur (DOS)

1. Capteur d'obstacles et de signaux
2. Pare-chocs
3. Touches de contrôle et voyants lumineux
4. Marche/Arrêt
5. Réglage mode
6. Alimentation
7. Luminosité du capteur
8. Voyant puissance d'aspiration
9. Voyant niveau batterie
10. Voyant Réservation
11. Voyant sélection pièce
12. Heure
13. Voyant Mode d'opération
14. Compartiment à poussière
15. Arrivée d'air
16. Bouton de mise sous tension
17. Prise adaptateur

Capteur (dos/dessous)

1. Capteur de dénivellation
2. Roues
3. Terminal de chargement
4. Broche de montage de la rosse latérale
5. Arrivée de poussière
6. Orifice de montage du support à chiffons
7. Capteur de transmission des signaux
8. Bouton de changement de mode
9. Bouton de réglage de distance
10. Bouton de réglage du numéro devoyant
11. Couvercle du compartiment à pile
12. Bouton d'alimentation
13. Prise de l'adaptateur

CHARGEUR (FACE)

CHARGEUR (DOS)

1. Voyant de charge
2. Capteur de transmission du signal de guidage
3. Terminal de chargement
4. Prise de l'adaptateur
5. Compartiment de l'adaptateur

1. Connectez le cordon d'alimentation de l'adaptateur dans l'adaptateur et branchez-le à l'alimentation.

1. Connectez l'adaptateur du chargeur avec le chargeur
2. lorsque l'alimentation est branchée, le voyant bleu s'allume en façade.
3. Pour un chargement correct de l'appareil, l'adaptateur du chargeur doit toujours être connecté à l'alimentation.

1. Réglez la position du chargeur
2. Le robot doit se couvrir à au moins 1 mètre de distance du chargeur (façade ou côtes).
3. Le mur contre lequel le chargeur s'appuie ne doit pas être en verre ou en matériel brillant
4. Insérez correctement l'adaptateur dans le chargeur.
5. Si vous placez le chargeur dans un endroit en contact avec la lumière directe du soleil, le changement automatique peut ne pas se produire ou l'appareil peut être décoloré.

1. Installez le support à chiffon dans le robot
2. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction nettoyage de poussière, passer à l'étape suivante.

1. Mettez le robot sous tension (bouton à gauche du compartiment à poussière)
2. Lorsque vous le mettez sur la position [•] l'appareil est en marche
3. Si le bouton d'alimentation n'est pas activé, le rechargement ne se produit pas.

1. Placez le robot dans le chargeur en vous aidant de vos deux mains et activez-le
2. Placez le robot et le terminal de chargement face à face
3. Le temps de chargement peut être d'une heure en fonction du niveau de la batterie
4. Après 1 heures de chargement, vous pouvez utiliser le robot pendant environ 1 heures. Le temps d'utilisation varie en fonction de la puissance d'aspiration.

1. Insérez la batterie de la télécommande et celle de l'indicateur.

Veillez à placer correctement les batteries en respectant la polarité indiquée

Important

La batterie de l'indicateur (D2) n'est pas fournie avec l'appareil.

1. Installez le capteur à l'endroit voulu

Le robot peut procéder au nettoyage même sans capteur. Pour des indications détaillées, voir page 90.

Important

Le capteur peut être utilisé conjointement avec un adaptateur supplémentaire (5V). Dans cette configuration, l'énergie de la batterie n'est pas utilisée.

Avec la télécommande, vous avez accès aux principales fonctions ainsi qu'aux fonctionnalités avancées du robot.

Important

Fonction disponible uniquement avec l'unité centrale du robot : nettoyage des coins.

Important

Fonction disponible uniquement avec la télécommande : réglage de l'heure, réglage de la réservation, nettoyage en aveugle, réglage macro et sélection macro, mode muet, réglage de la puissance d'aspiration et contrôle manuel des mouvements et du nettoyage.

Important

Les modules de signal RF de la télécommande peuvent provoquer des interférences selon les caractéristiques de l'environnement d'utilisation.

Bouton d'alimentation

Marche/arrêt - Si l'appareil s'arrête de fonctionner à cause d'une erreur, le bouton permet de remettre l'appareil en mode opération.

Bouton de chargement

• Déplace le robot vers le chargeur.

Start/Stop

• Démarre l'opération sélectionnée.
• Arrête le nettoyage et déplacement en cours.

• Nettoyage manuel (voir page 82).
• Valide les réglages de différents modes.

Directions

• Lors d'un nettoyage manuel, déplace le robot avant et arrêté et fais pivoter le robot vers la droite ou la gauche.
• Sélectionne des valeurs numériques pour le réglage de l'heure et la réservation.

Sélection de pièce

• Sélectionne une piece pour le robot et déplace le robot vers la piece.

Aspirateur

• Règle la puissance d'aspiration.

Intensité

• Sélection du nettoyage contrôle.

Automatique

• Sélection du nettoyage automatique ou standard.

Nettoyage en aveugle

• Sélection du nettoyage sous le lit.

• Lance/arrête la définition d'une macro.

Muet

Active/désactive l'annonce vocale des opérations.

Réglage de l'heure

• Réglage de l'heure en cours.

Réservation

• Permet le réglage de la réservation.

MS contrôle des déplacements

• Appuyez sur ce bouton pour utiliser la télécommande comme outil de guidage (voir page 83).

Synchronisation de la télécommande

Important

Important

La synchronisation de la télécommande livrée avec l'appareil n'est pas obligatoire.

Si vous devez acquérir une nouvelle télécommande suite à la perte de la télécommande ou pour tout autre raison, vous devez synchroniser la nouvelle télécommande avec le robot.

1. Tournez le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.
2. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation situé en haut de l'unité centrale, allumez le bouton situé sur le côte de l'unité centrale.
3. L'écran d'affichage de l'unité centrale clignote pendant la synchronisation.

1. Retirez une des batteries de la télécommande.
2. Tout en appuyant sur le bouton OK de la télécommande, replacez la batterie.
3. Le bouton OK de la télécommande s'allume et s'é
4. Si l'unité centrale se trouve à 3 mètres ou plus de la télécommande, la synchronisation échouera.

1. Eteignez puis rallumez le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'unité centrale.
2. Retirez puis remettez la batterie de la télécommande.

La synchronisation est achevée.

• Il s'agit de la méthode de nettoyage principale
• Si le capteur n'est pas installé, le robot nettoie toutes les pièces dont les portes ne sont pas fermées. Si le capteur est installé, le robot nettoie les pièces dans un ordre particulier défini (voir pages 90-93)
• Une fois le nettoyage de toutes les pièces achevé, le robot se déplace vers le chargeur pour se recharger.
• Une fois le nettoyage terminé, videz le compartiment à poussière. Si le compartiment est plein, cela peut diminer les capacités d'aspiration du robot.
• L'efficacité du nettoyage dépend de la présence d'obstacles sur le sol, tels que des tapis, etc.

02. Appuyez sur le bouton start/stop

• Lorsque vous appuyez sur le bouton [START/STOP] après que le robot a commencé à nettoyer, il arrête le nettoyage.
• Lorsque le nettoyage est interrompu et que vous appuyez sur le bouton [START/STOP], le robot reprend sa tâche, mais il la recommence depuis le début.

03. Le nettoyage automatique est lancé

• Le robot se déplace en suivant un itinéraire en spirale.
• Si le robot détecte un signal du capteur, il termine le nettoyage de l'espace en cours puis se déplace vers l'endroit signalé par le capteur et procède à son nettoyage.

Si l'appareil est équipé d'un support de chiffon, il est prêt pour un dépoussierage et se déplace vers la pièce indiquée et procède au nettoyage.

Si un tapis ou un autre objet se trouve devant le chargeur tandis que le robot opère un dépoussierage, le robot aura du mal à regagner le chargeur.

Fonctionnalités de nettoyage avancées

Important

L'appareil peut procéder au nettoyage d'endroits difficiles d'accès en mode automatique.

Important

Pour les coins et certains endroits où le robot n'a pas accès, le nettoyage sera moyen.

Important

Avant d'utiliser les fonctionnalités avancées :

• Si le robot procède à un nettoyage ou de rechargement, vous ne pouvez sélectionner un mode de nettoyage.
• Au cas échéant, vous devez appuyer sur le bouton [START/STOP] pour interrompre l'opération en cours et désirer un mode de nettoyage.

Nettoyage contrôlé

Le robot peut procéder à un nettoyage contrôlé dans certains endroits situés à 1 m de l'appareil.

Important

Si l'endroit comporte beaucoup d'obstacles autour, le nettoyage ne sera pas optimal à cause des interférences avec ces objets.

1. Sélectionnez le mode « Nettoyage contrôle »

L'unité principale affiche l'indication « Nettoyage contrôle »

O2. Appuyez sur le bouton [START/STOP]

• Lorsque le nettoyage est achevé, le robot s'arrête sur place.

Nettoyage des COINS

L'appareil procède au nettoyage en suivant les murs d'une pièce. Lorsqu'un tour est fini, il termine le nettoyage.

1. Sélectionnez le mode « Nettoyage des coins »

L'unité principale affiche l'indication « Nettoyage des coins »

Bouton unité principale	Bouton télécommande
Appuyez sur le bouton de sélection de mode de façon répé-tée	Pas de bouton

O2. Appuyez sur le bouton [START/STOP]

Lorsque le nettoyage est achevé, le robot se déplace vers le chargeur.

Nettoyage en aveugle

L'appareil peut procéder au nettoyage sous les lits ou sous tout autre meuble

Important

Utilisez l'appareil dans des pièces éclairées. Dans une pièce obscure, il ne peut reconnaître l'espace sous le lit.

Important

Dans une pièce, l'appareil confond tout l'espace avec le dessous de lit.

1. Placez le robot sous le lit
2. A la lumière, le robot ne nettoie pas correctement sous ce mode
3. r réduire le lien de déplacement, placez-le devant le meuble que vous souhaitez nettoyer avant de lancer le nettoyage.
4. Sélectionnez le mode « Nettoyage en aveugle »

Bouton unité principale	Bouton télécommande
Pas de bouton	STARE/STOP

1. Lorsque le nettoyage est achevé, le robot se déplace vers le chargeur.

Selection d'une piece à nettoyer

L'appareil se déplace directement vers la pièce où le capteur est installé pour procéder au nettoyage. Si vous achetez des capteurs supplémentaires, vous pouvez en installer 5 de plus.

Cette fonction peut être activée lorsque le capteur pour série de pièces a été installé (voir pages 90-93).

1. Sélectionnez un numéro de pièce

L'unité centrale affiche le numéro de la pièce. - Si tous les voyants des pièces sont éteints, cela signifie qu'aucun statut n'a été établi. - En l'absence d'un statut défini, le robot procède au nettoyage comme s'il était programmé en mode automatique.

Bouton unité principale	Bouton télécommande
Pas de bouton	SHADOW

1. Appuyez sur le bouton [START/STOP]
2. Lorsque le nettoyage est achevé, le robot se déplace vers le chargeur.

Lessivage

Avec une éponge, le robot peut lessiver le sol.

En mode « Lessivage », le robot ne se déplace pas sur les tapis, etc.

Fonctionnalités de nettoyage avancées

1. Placez une éponge de fibre extra-fines sur le support de chiffon
2. Placez le support de chiffon en face des orifices placés sous le robot
3. Appuyez sur le bouton [START/STOP]

Bouton unité principale	Bouton télécommande
Pas de bouton	STARE/STOP

Nettoyage avec controlle MANUEL 1

Vous avez la possibilité d'activer manuellement le robot.

1. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour arrêter le robot en cours de nettoyage.
2. Appuyez sur le bouton [OK/MANUEL] de la télécommande.
3. Pour le nettoyage, le robot commence par aspirer de l'air.
4. Appuyez sur le bouton [OK/MANUEL] une fois de plus pour arrêter l'aspiration d'air.
5. Déplacez le robot à votre guise à l'aide des touches directionnelles.
6. En cours de chargement, le contrôle manuel n'est pas disponible.

Si vous avez besoin d'un déplacement manuel et non d'aspiration, ce mode est très utile.

Nettoyage avec controle MANUEL 2 (controle du deplacement)

Lorsque vous utilisez le mode Contrôle du déplacement de la télécommande, vous pouvez contrôler manuellement le robot de façon très pratique.

1. Si le bouton d'alimentation principal du robot est éteint, allumez-le.
2. Appuyez sur le bouton [START/STOP] si le robot est en cours d'opération. O3. Appuyez sur le bouton comme illustré ci-dessous pour changer le mode opérationnel de la télécommande sur le mode « Contrôle du déplacement »

Si aucune opération n'est détectée après 5 secondes lors du contrôle des déplacements, le mode Contrôle du déplacement est désactivé.

1. Exécutez le mouvement illustré ci-dessous pour contrôler manuellement le robot.

Allumer/Eteindre l'alimentation : bouton [POWER] de la télécommande.

Donnez un petit coup sec vers le haut avec la télécommande.

[Activer/Désactiver le mode de nettoyage : bouton [OK/MANUEL] de la télécommande.

Secouez légèrement la télécommande de droite à gauche pour permettre en marché le moteur d'aspiration.

Fonctionnalités de nettoyage avancées

Réglage de la puissance d'aspiration : bouton [VACUUM] de la télécommande.

Tirez légèrement la télécommande dans le sens de la flèche.

[Déplacement du robot droit vers l'avant ou l'arrière : bouton [UP/DOWN] de la télécommande]. Inclinez l'avant de la télécommande vers le bas ou tirez-la vers le haut.

[Déplacement avant]

[Stop]

[Déplacement arrêté]

Contrôle de la rotation : bouton [LEFT/RIGHT] de la télécommande.

Dirigez la télécommande vers la droite ou la gauche.

Sens inverse des aiguilles d'une montre

Arrêt de la rotation

Sens des aiguilles d'une montre

1. Pour désactiver le mode Contrôle du déplacement sur la télécommande, appuyez sur le bouton Contrôle du déplacement une fois supplémentaire.

Réglage de l'heure

Important

Important

Le réglage de l'heure n'est disponible qu'à partir de la télécommande.

Lorsque vous baissez le bouton d'alimentation du robot, le réglage de l'heure sera réinitialisé ; vous devrez régler l'heure de nouveau.

1. Si le robot est en cours de nettoyage, appuyez sur le bouton [STAR / STOP].

O2. Appuyer sur le bouton [TIME SET]. Du côté du robot, l'heure clignote sur l'écran d'affichage.

1. Réglez l'heure à l'aide des touches directionnelles.
2. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la flèche droite pour passer aux minutes.

1. Réglez les minutes à l'aide des touches directionnelles.
2. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la flèche Droite pour passer au réglage du jour. En appuyant sur la flèche gauche, vous revenez au réglage précédent.
3. Réglez le jour à l'aide des flèches Droite et Gauche. O6. Une fois tous les réglages terminés, appuyez sur la touche [CONFIRM / MANUAL CLEAN].

Réglage de la programmation

Vous pouvez régler le robot de façon à ce qu'il exécute un nettoyage à une heure particulière pour chaque jour de la semaine.

Important

Commencez par régler l'heure, sans quoi la réservation ne fonctionnera pas correctement.

La réservation n'est disponible qu'à partir de la télécommande.

Si la batterie doit être rechargée à une heure précise, le nettoyage réservé sera exécuté après le rechargement.

Lorsque la batterie est déchargée, l'heure est réinitialisée. Au cas échéant, le nettoyage réservé ne sera pas exécuté; vous devez d'abord régler l'heure.

Si le robot est en cours de nettoyage, appuyez sur le bouton [START/STOP] pour l'arrêter.

01. Appuyez sur le bouton [RESERVE]

• Sur l'unité principale, le voyant « Numéro de réservation » se met à clignoter (les chiffres 1-7 représentent les jours de la semaine)
• Sélectionner un jour à l'aide des flèches Haut/bas et appuyez sur la flèche Droite pour passer à l'étape suivante.

02. Lorsque l'heure est réglée, appuyez sur la touche [OK/MANUAL]

• Réglez [Heure début : Heure de fin]
• Lorsque la modification [heure de début] est validée, la valeur de [heure de fin] se règle automatiquement à deux heures plus tard.
• Si le nettoyage est terminé avant l'[heure de fin], le robot poursuit le nettoyage jusqu'à l'heure définie.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton [Réglage de la programmation], vous sortez du mode Réglage sans en passer par les étapes de réglage intermédiaires

O3. Répétez les étapes 1-2 pour régler l'heure de chaque jour de la semaine

• Pour les jours qui ne requièrent pas de réservation particulière, vous pouvez régler [00:00]
• Lorsque vous avez fini le réglage des jours, ou pour passer au mode Paramètres, appuyez sur le bouton [RESERVE]

Avec plusieurs opérations manuelles, vous pouvez déplacer le robot à votre guise et sauvegarder le parcours de façon à pouvoir l'exécuter de nouveau, si besoin.

Réglage des MACROS

Important

Le réglage des macros n'est disponible que par télécommande.

Si le bouton d'alimentation du robot est éteint, le réglage ne sera pas initialisé.

Vous disposez de 50 touches pour les macros, si les mêmes touches sont répétées, elles ne sont prises en compte qu'une fois.

01. Si le robot est en cours de nettoyage, appuyez sur le bouton [START/STOP] de la télécommande pour l'arrêter. - Si le robot est en cours de nettoyage ou éteint, la macro n'aura pas d'effet. 02. Appuyez sur le bouton [MACRO SEL] de la télécommande Le numéro de la macro en cours s'éclaire 03. Si vous appuyez sur le bouton [OK/MANUAL], le ventilateur se met en route - Lorsqu'une macro est exécutée, le ventilateur se met aussi en route 04. Sélectionnez un nombre de macro à l'aide des flèches Droite et Gauche 05. Appuyez sur le bouton [MACRO SET] de la télécommande - Le numéro de la macro en cours clignote O6. Régalez le robot à l'aide des touches directionnelles en mode manuel. Si vous appuyez sur une touche de la télécommande pendant le réglage ('Chargement,' 'Nettoyage automatique,' 'Nettoyage contrôle' ou 'Nettoyage en aveugle'), la macro est sauvegardée jusqu'au dernier réglage et, au même moment, la fonctionnalité activée sera exécutée. (Pendant le réglage des macros, la fonction "Contrôle des mouvements" ne peut être activée). - Lors de l'opération manuelle, les fonctions d'anti-collision et d'anti-chutes sont restreintes 07. Pour terminer le réglage, appuyez sur le bouton [START/STOP] de la télécommande. Lorsque vous entendez le message annonçant que le réglage est terminé, le réglage de la macro est achevé. 08. Si vous appuyez sur le bouton [MACRO SET] de la télécommande en cours d'opération, le réglage

de la macro est annulé.

Exécution des MACROS

S'il n'existe pas de macro sauvegardée, l'exécution s'achève immédiatement.

Si le robot fonctionne, appuyez sur le bouton [START/STOP] de la télécommande pour l'arrêter. Si le robot est en cours de nettoyage ou éteint, la macro n'aura pas d'effet.

01. Si le robot est en cours de fonctionnement, appuyez sur le bouton [START/STOP] de la télécommande pour l'arrêter. - Si le robot est en cours de nettoyage ou éteint, la macro n'aura pas d'effet. 02. Appuyez sur le bouton [MACRO SEL] de la télécommande. 03. Sélectionnez le numéro de macro que vous souhaitez exécuter, à l'aide des touches Gauche et Droite de la télécommande. 04. Appuyez sur la touche [START/STOP] de la télécommande. Avec le message annonçant l'exécution d'une macro, le robot suivra la commande de la touche. - Pendant l'exécution de la macro, le numéro de la macro en cours clignote. 05. Lorsque toutes les touches sauvegardées sont terminées, le message annonce que l'exécution est terminée et l'exécution de la macro est terminée. 06. Si un obstacle est détecté en cours d'exécution, le robot passe à la commande suivante. 07. Le robot fait fonctionner automatiquement le ventilateur au moment où il a été programmé dans la macro. 08. Si vous appuyez sur le bouton [START/STOP] en cours d'exécution, l'exécution de la macro sera interrompue. 09. Si 'Chargement du nettoyage automatique', 'Nettoyage contrôle' ou 'Nettoyage en aveugle' est activé en cours de réglage d'une macro, la fonction activée sera exécutée et l'exécution de la macros sera achevée.

Le capteur vous permet d'utiliser les espaces de votre maison sous différentes formes, en fonction de la zone considérée. En utilisant le mode ou série de pièces ou réglage d'une zone à nettoyer, vous exploitez intelligemment le capteur.

Important

Vérifiez l'état de la batterie du capteur

• Appuyez sur n'importe quelle touche pour constater si le voyant clignote : au cas échéant, cela signifie que le capteur est normalement allumé.
• Si la batterie est en fin de vie, appuyez sur le bouton : tous les voyants clignotent en même temps. Au cas échéant, vous devez recharger la batterie.
• Si vous ne pouvez pas utiliser le capteur, éteignez tous les boutons à l'arrière.

Utilisation du capteur en mode série de pièces

1. Placez le capteur sur le sol à l'entrée de la pièce
2. Si le capteur est posé à un endroit en hauteur (+ de 10 cm), le robot aura du mal à l'identifier.
3. En général, vous pouvez poser le capteur aux endroits marqués du symbole dans l'illustration ci-dessous.
4. Vous pouvez installer jusqu'à 5 capteurs.
5. S'il y a une porte dans la pièce où vous avez déposé le capteur, elle devrait rester ouverte aussi largement que possible pour permettre au robot de manoeuvrer librement.

Important

Hormis pour le capteur livre, vous devrez acheter séparément les capteurs supplémentaires.

02. Appuyez sur le bouton Mode pour permettre l'appareil en mode Capteur.

• Lorsque le voyant est allumé, appuyez jusqu'à ce que le voyant Capteur s'allume.

03. Appuyez sur le bouton [Distance] pour indiquer la largeur de la porte.

• 1m (•) - 3m(• •) - 5m(• • •). Pour des maisons standard, utiliser 1m.
• Si vous donnez une valeur trop grande, le robot désignera un mauvais parcours.

04. Appuyez sur le bouton [Nombre de capteur] pour sélectionner un nombre de pièce.

• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, les voyants s'allument en suivant l'ordre 1-2-3-4-5-Off.
• Lorsque 2 ou plus capteurs sont installés, le numéro des pièces ne devrait pas être dupliqué.

Ouvrez la porte.

• Si vous ne pouvez pas nettoyer une pièce contenant un capteur, il suffit de fermer la porte de la pièce.

Mode	Réglage des surfaces à nettoyer	Fournissez des surfaces de nettoyage limitées
	Voyant	Opérer en mode Série de pièces
Distance		Régler la distance pour le nettoyage en série de pièces en série . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la distance est incrémentée de la façon suivante : Lorsque le voyageant est allumé, appuyez de façon répétée jusqu'à ce que le voyageant [Réglage des zones] s'allume. Réglez en fonction de la largeur de la porte
N° capteur		Réglez le numéro de pièce Lorsque vous utilisez 2 ou plus capteurs, les numé-ros de pièces ne doivent pas être dupliqués.

Utilisation sur des ZONES de nettoyage

• Vous pouvez utiliser le robot sur une zone définie (en gris dans l'illustration)
• En plus de l'exemple ci-dessous, vous pouvez définir d'autres zones de formes variées
• Les signaux des capteurs sont transmis dans 3 directions (avant, droite, gauche)

Capteur (pointe vers l'avant)

Signal de transmission (jusqu'à 5m)

Robot nettoyeur

O1. Appuyez sur le bouton [Mode] pour régler le mode [Réglage des zones de nettoyage].

• Lorsque le voyant est allumé, appuyez de façon répétée jusqu'à ce que le voyant [Réglage des zones] s'allume. 02. Appuyez sur le bouton [Distance] et reglez la distance des signaux pour définir les zones à nettoyer.
• Appuyez de façon répétée jusqu'à ce que la distance entre les signaux pour définir la zone à nettoyer vous convienne 1M ( ) · 3 m ( ) · 5 m ( ).
• Si la distance est trop courte ou trop longue, le robot risque de se tromper concernant la zone à nettoyer.

Calculez la distance du signal pour placer le capteur à l'endroit approprié

Si le signal n'atteint pas le mur, le robot risque de glisser dans la fente.

Important

Si les signaux émis par les capteurs se mélangent, le réglage des zones à nettoyer ne sera pas possible.

Dans ce cas, cela revient au même que si chaque capteur n'était pas installé.

Il est recommandé de ne pas installer de capteur dans la pièce où le chargeur est installé.

Les signaux du chargeur (dans un rayon de 5 mètres) peuvent se mélanger avec deux des capteurs, qui pourrait être ignoré.

chargeur

Signaux émis par le chargeur

Important

Si le robot est en cours de nettoyage, appuyez sur le bouton [START/STOP] pour le mettre hors tension.

Nettoyage du compartiment à poussières

1. Tirez sur le compartment et enlevez-le

1. Soulevez le couvercle du compartiment

1. Enlevez le filtre à poussière
2. Le filtre à poussière est lavable à l'eau. Aprè e, n'utilisez pas de détergent.

04. Videz le compartment à poussière 05 REPLACE le filtre dans le compartment à poussière

• Si le filtre a été lavé à l'eau, veillez à ce qu'il soit complètement sec avant de le remettre

06. Insérez le couvercle du compartiment

• Les ailes blanches du couvercle doivent être placées dans le compartment

07. INSEREZ le compartiment dans le robot

• Si vous le poussez doucement, il s'insère naturellement grâce à son aimantation

REMISE du filtre

• Pour réutiliser le filtre, vous devez le nettoyer à l'eau avant de le replacer dans le compartiment à poussière

Important

Ne pas utiliser de détergent : lave-le à l'eau exclusivement

• Pour enlever le filtre, voir l'étape 3 de la rubrique « Nettoyage du compartiment »
• La durée de vie du filtre est d'environ 6 mois. Un filtre usage nuit aux bonnes performances de l'appareil
• La durée de vie du filtre dépend des conditions d'utilisation

Nettoyage de l'arrivée de poussière

01. Renversez le robot

02. Nettoyez les trois emplacements du capteur comme dans l'illustration ci-dessous, à l'aide de coton.

Lavez à l'eau. - Ne mouillez pas le sol directement et n'utilisez ni alcool, ni essence.

01. Renversez le robot

02. Nettoyez les roues à l'aide des brosses

Lors du nettoyage, il est conseillé de n'utiliser que la Brosse - Faites tourner la roue pour être certain de la nettoyer de part en part - Otez les cheveux et autres corps étrangers susceptibles de gêner le mouvement des roues

01. Renversez le robot

02. Soulevez le couvercle de l'arrivée de poudsier

O3. Tenez la broche de fixation de la brosse en caoutchouc et soulevez-la pour l’ôter

O4. Nettoyez la Brosse que vous venez d'oter avec une brosse 05 REPLACE la brosse en caoutchouc

• Vérifiez la forme de la coulisse et insérez-la dans la brosse. Puis fixez l'aile de la broche dans la broche

06. INSEREZ le couvercle du compartment a poussiere

• Insérez d'abord la face bombée du couvercle. Puis il se fixera tout seul grâce à son aimantation.

Utilisation et maintenance de la batterie

Les batteries sont des consommables qui s'usent au fur et à mesure de leur utilisation.

Durée de VIE de la batterie

• Nous garantissons douze mois dans un environnement d'utilisation standard
• Pour un usage optimal de la batterie, veillez à ce qu'elle soit toujours chargée.
• La durée de vie de la batterie dépend de ses conditions d'utilisation.

DUREE D'utilisation

• Lors de la première utilisation, vous devez recharger manuellement la batterie avant de l'utiliser. Le temps de recharge est d'environ 1 heures.
• Après un chargement complet, l'appareil peut procéder au nettoyage pendant environ une heure
• Dans un environnement complexe ou sale, la durée d'utilisation peut diminuer

Reemplacement de la batterie

• Lorsque la durée du nettoyage diminue de façon notable, vous devez changer la batterie. Veillez à utiliser des batteries standard.
• Pour l'achat de batteries de rechange, contactez le SAV

Reemplacement MANUEL de la batterie

Si vous éprouvez des difficultés à remplacer la batterie à la main, contactez le SAV 01. Renversez le robot

02. Desserrez les quatre vis du couvercle de la batterie et soulevez le couvercle

Lorsque les vis sont desserrées, le couvercle de la batterie peut être ouvert lorsque vous le soulevez

Enlevez la batterie et retirez la broche de la batterie

• En retirant la broche de la batterie, vous devez appuyer en même temps sur le loquet

1. Placez la broche de la nouvelle batterie et insérez la batterie

05. Refermez le couvercle de la batterie et resserrez les vis

Pour la longévité de votre batterie

• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant un long moment, rechargez-la complètement et retirez-la de l'unité principale
• Nettoyer l'arrivée de poussière et le compartiment à poussière souvent
• Si vous utilisez un appareil plein de corps étrangers et de poussière, cela peut augmenter la rotation des moteurs internes et diminuer la vie de la batterie
• Rechargez la batterie avant chaque utilisation
• Lors du chargement ou lorsqu'il est rangé, ne pas laisser l'appareil en contact avec la lumière directe du soleil et du feu.

La liste présente les messages vocaux, qui sont susceptibles de changer pour un usage plus aisé.

Fonctions des messages vocaux
Lancer le nettoyage automatique	Le nettoyage automatique a commencé
Lancer le nettoyage automatique au chiffon	Le nettoyage automatique au chiffon a commencé
Lancer le nettoyage des murs	Le nettoyage des coins de mur a commencé
Lancer le nettoyage contrôle	Le nettoyage contrôle a commencé
Lancer le nettoyage programme	Le nettoyage programme a commencé
Lancer le nettoyage sous le lit	L'opération de nettoyage sous le lit a commencé
Le nettoyage est terminé	Le nettoyage est terminé
Le nettoyage est annulé	Le bouton Stop a été utilisé en cours de nettoyage
Déplacer jusqu'àu chargeur	Le bouton [Chargeur] de la télécommande a été utilisé ou l'appareil se déplace pour se charger automatiquement
Lancer le chargement	Le changement a commencé
Commencer le réglage de la macro	Le réglage de la macro a commencé
La macro n° X est réglée	Le réglage de la macro est terminé
Exécuter la macro n°X	L'exécution de la macro est lancé
La macro est achievée	L'exécution de la macro est terminée
Le réglage de l'heure est terminé	Le réglage de l'heure est terminé
Déplacer vers le capteur n°X	L'appareil commence à se déplacer pour nettoyer une zone définie
Lancer le déplacement	Le robot se déplace
Arrêtier le déplacement	Le robot arrêté son déplacement

Application des commandes vocales
La batterie est déchargée	La batterie est déchargée
Il n'y a pas de compartmentement à poussière	Le compartmentement à poussière a été enlevé
Poser l'appareil au sol	Le robot n'est pas posé au sol
Vérifier les roues	La roue est surchargeée
Vérifier la roue principale	Une surcharge s'est produit due à des corps étrangers sur la roue principale
Vérifier les roues laterales	Une surcharge s'est produit due à des corps étrangers sur les roues laterales
Il y a des erreurs	Une erreur s'est produit (voir codes Erreur)

Important

Si le robot ne fonctionne plus et affiche un code erreur, vous pouvez relancer l'opération en appuyant sur le bouton [START/STOP]

Si les consignes ci-dessous sont insuffisantes, contactez le SAV

Le message d'erreur est annoncé au début

[E01]	Diagnostic	La batterie est déchargée et ne fonctionne plus
	Solution	Chargez la batterie manuellement
[E02]	Diagnostic	L'opération est testée alors que l'unité principale est connectée à l'adaptateur
	Solution	Déconnectez l'adaptateur de l'unité principale avant de lancer l'opération
[E03]	Diagnostic	L'opération est testée alors que le compartment à poussière n'est pas en place
	Solution	Placez le compartment à poussière
[E06]	Diagnostic	Les deux roues sont coincées
	Solution	Déposez le robot à terre ou déplacez-le vers un autre endroit
[E07]	Diagnostic	Une ou deux roues sont coincées
	Solution	Déplacez le robot vers un autre endroit
[E08]	Diagnostic	Le ventilateur est surcharge
	Solution	Enlevez les corps étrangers des trouès d'aération, videz le compartment à poussière
[E09]	Diagnostic	Le balai de la roue principale est surcharge (relativement à une valeur de référence)
	Solution	Nettoyez la roue principale de tout corps étranger
[E10]	Diagnostic	Le balai de la roue latérale est surcharge (relativement à une valeur de référence)
	Solution	Nettoyez la roue latérale de tout corps étranger
[E11]	Diagnostic	Le robot ne se déplace pas normalement à cause de la présence d'obs-tacles
	Solution	Déplacez le robot vers un autre endroit
[E12]	Diagnostic	Un nombre trop élevé d'obstacles ont été détectés
	Solution	Déplacez le robot vers un autre endroit
[E13]	Diagnostic	Le robot a détecté un risque de chute
	Solution	Déplacez le robot vers un autre endroit
[E15]	Diagnostic	Autres raisons
	Solution	Contactez le SAV

Erreur	Points à vérifier et actions à faire
Le robot ne fonctionne pas	(1) Allumez le bouton d'alimentation en bas à droit de la partie arrêté (2) Vérifiez le niveau de la batterie - chargez le robot
Le robot ne peut être rechargé	(1) Nettoyez le chargeur (2) Vérifiez si le chargeur est allumé (3) Allumez le bouton d'alimentation en bas à droit de la partie arrêté - si vous forcez le chargement du robot, cela peut ne pas fonctionner
Le robot ne peut être actionné à l'aide de la télécommande	(1) Essayez de provoquer des signaux (2) Rechargez la batterie de la télécommande
La télécommande ne fonctionne pas	(1) Changez la batterie
La puissance d'aspiration est faible	(1) Videz le compartmentement à poussière (2) Nettoyez le filtré du compartmentement à poussière (3) Vérifiez la présence de corps étrangers dans l'arrivée d'air
Le robot ne peut être mis en marche	(1) Allumez le bouton d'alimentation en bas à droit de la partie arrêté (2) Vérifiez le niveau de la batterie
Larosse ne tourne pas	(1) Vérifiez la présence de corps étrangers coincés (2) Vérifiez si la roue est correctement place
Le robot est soudain plus bruyant	(1) Vérifiez si le chiffon est inséré et au cas échéant s'il est correctement place (2) Allumez le bouton d'alimentation en bas à droit de la partie arrêté (3) Nettoyez le capteur et les parties autour avec un chif-fon
Le nettoyage programme ne peut être exécuté	(1) Vérifiez si le réglage de l'heure (2) Vérifiez si la programmation a été définie
Les touches du robot ne fonctionnent pas	Si l'unité principale est directement connectée à l'adapta-teur pour chargement, les touches ne fonctionnent pas

ROBOT nettoyeur

Modèle	I.WIP 2000
Dimension	320 x 79,7 (LxH)
Poids	3,2 Kg (TBD)
Vitesse max.	Mode nettoyage: 30cm/sec ; Mode déplacement : 25cm/sec
Decibels	60 dB ou moins
Consommation énergie	Unité principale 20W
Batterie	Lithium ion phosphate (LiFePo4) 12,8 V DC
Capacité du compartment à poussière	800 ml
Temps de recharge	60 mn
Durée du nettoyage	60 mn

Ce système sans fil peut provoquer des interférences avec les fréquences radio et n'est donc pas disponible pour des services liés à la sécurité des personnes

Nom de l'entreprise : Yoo Digital HOME SA - Nom du produit : produit sans fil pour système de communication sans fil - N° authentication : MOL-RYDISA750

Chargeur

Modèle	RD-750
Dimension	220,8 x 120,1 x 160 mm (Lx H X P)
Poids	TBD
Consommation énergie	60W
Voltage entrée	100 - 240V
Voltage sortie	18vdc. 3,33 A
Distance de transmission du signal	5m

Capteur

Modèle	RI-750
Dimension	89,7 x 86,8 x 100 mm (L x H x P)
Poids	0,22 kg
Batterie	Batteries alcaline (LR20) ; 2EA
Durée de la batterie	Environ 6 mois (utilisation standard)
Distance de transmission du signal	1-5 mètres

TELECOMMANDE

Modèle	RC-750
Dimension	132,7 x 23,4 x 46,9 (L x H x P)
Poids	0,06 kg
Alimentation	Batteries alcaline AAA(LRO3) : 2EA
Distance de transmission du signal	10m

KOREA COMMUNICATIONS COMMISSION

Ce système sans fil peut provoquer des interférences avec les fréquences radio et n'est donc pas disponible pour des services liés à la sécurité des personnes

Nom de l'entreprise : Yoo Digital HOME SA - Nom du produit : produit sans fil pour système de communication sans fil - N° authentication : MOL-RG750

La durée de garantie pour l'appareil et la batterie est de un (1) an.

Nous, dénommés Yoo Digital HOME, offrons le service de garantie suivant à nos clients conformément au principe de compensation. Sur requête auprès du service des garanties, DAEWOO Elec Service CO LTD, nous fournirons ce service. Notre société laisse au client le choix de décider s'il souhaite une compensation et ses détails dans un délai de 7 jours ouvrés après la notification du dommage. Nous ne proposons pas de service payé/gratuit pour les importations en parallèle.

Nom du produit		Nom du modèle
Date d'achat		N° série
Reventeur		Prix

Service après-vente PAYANT

Si vous vous adressez au SAV et que le produit n'est pas défectueux, vous devrez vous acquitter du prix de l'expertise. Il est recommandé de lire le présent manuel avec attention.

• Les utilisateurs font appel au SAV avant d'avoir lu le manuel.
• Problèmes dus aux conditions externes, incluant les interférences radio
• Installation initiale du produit
• Traitement du filtre et nettoyage des corps étrangers Dysfonctionnements dus à d'autres équipements Dysfonctionnement du à un mauvais voltage Dysfonctionnement du à un choc ou une chute
• Dysfonctionnement du à l'utilisation de consommables non conformes Dysfonctionnement du à un technicien non agréé
• Dysfonctionnement du à l'ignorance des Conditions de sécurité décrites dans le manuel
• Catastrophes naturelles (orage, etc.) La vie des consommables est à leur terme

Service apres-vente gratisuit

Si les produits destinés à un usage domestique sont revendus, les conditions de la garantie ne sont pas applicables.

Type de dommages			Détails de la compensation
			Pendant la durée de la garantie	Non applicable
Dysfonctionnement des performances et des fonctions en utilisation normale pendant la période où les pieces sont en magasin	Réparation requise dans les 10 jours après l'achat		Remplaer le produit par un neuf ou rembourseur prix d'achat
	Réparation requise 1 mois après l'achat		Rembourseur le produit au prix d'achat
	1 produit remplace est défectueux et sera dans le mois suivant le remplacement		Réparation non payée	Réparation payée
	Pas de remplacement possible		Remplacer le produit par un neuf	Réparation payée
	Réparation disponible	Dysfonctionnement apparait à 3 reprises dû aux mêmes dé-fauts	Remplacer le produit par un neuf ou rembourseur le prix d'achat	Rembourseur le produit après dépréciation en ajoutant 10% du montant de la dépréciation
		Dysfonctionnement apparait à 4 reprises dû aux mêmes dé-fauts
		Dysfonctionnement apparait à 5 reprises dû aux mêmes dé-fauts		Rembourseur le produit après dépréciation
	Le service technique a perdu le produit à répèr à la demande du client
	Réparation impossible due à l'absence de pièces de rechange par défaut de stock			Remplacer le produit en appliquant une grille de dépréciation une fois le prix de la réparation payé
	Réparation impossible même si les pièces sont disponibles
Dysfonctionnement du à une intention ou la négligence du client	Réparation impossibly		Remplacer le produit une fois que le prix des réparations dues est payé
	Réparation impossibly		Réparation payée	Réparation payée

Toutes les informations peuvent être modifiées sans notification!

Recyclage

Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équipements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l'environnement.

Pour plus d'informations, contactez votre autorité locale ou régionale.