RC-7001RCI - Télécommande DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande répéteur IR
Marque	DENON
Modèle	RC-7001RCI
Alimentation	5 V CC, 500 mA (via adaptateur secteur fourni)
Fréquence de fonctionnement	2,405 MHz – 2,475 MHz (15 canaux)
Modulation	O-QPSK
Système de transmission	DSSS (étalement de spectre à séquence directe)
Portée de communication	Jusqu'à 30 m (selon l'environnement)
Connectique	1 x port de communication (COMPORT), 4 x sorties IR (IR OUT)
Indicateurs lumineux	Voyant de fonctionnement (vert/rouge) et voyant de transfert IR
Fonctions	Extension de portée de télécommande, répéteur réseau, contrôle multi-zone
Accessoires inclus	Récepteur, adaptateur AC, câble RS-232C (1 m), double IR blaster (x2), simple IR blaster (x2), câble stéréo (1 m), cordon CA (1,5 m)
Compatibilité	Appareils DENON avec port RS-232C ou récepteurs IR
Nombre maximal de périphériques	Jusqu'à 16 télécommandes/répéteurs en réseau
Conditions d'utilisation	Éviter les interférences avec micro-ondes, Wi-Fi, Bluetooth
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas placer d'objets contenant du liquide, respecter la ventilation
Mise au rebut	Conforme DEEE, piles usagées à recycler
Garantie	Garantie limitée DENON (pièces et main-d'œuvre, voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-7001RCI DENON

Comment configurer le RC-7001RCI ?

Branchez l'adaptateur AC, le voyant devient rouge. Appuyez sur RESET/CONFIG pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume en vert. Ensuite, appuyez brièvement sur le même bouton : le voyant clignote en vert. Les réglages réseau se terminent après 90 secondes maximum et le voyant reste vert.

Que signifie le voyant de fonctionnement ?

Vert fixe : fonctionnement normal. Rouge fixe : réinitialisation en cours. Vert clignotant : paramétrage réseau en cours. Rouge clignotant : également paramétrage réseau.

Quelle est la portée maximale du répéteur ?

La distance de communication peut atteindre 30 mètres selon l'environnement. Cette portée peut être réduite par des obstacles ou des interférences.

Puis-je utiliser cet appareil avec des équipements d'autres marques ?

Le RC-7001RCI est conçu pour fonctionner avec les appareils DENON équipés d'un port RS-232C ou d'un récepteur IR. Il n'est pas garanti compatible avec d'autres marques.

Combien de répéteurs puis-je connecter ?

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 télécommandes et répéteurs au total dans un même réseau. Au-delà, l'enregistrement n'est pas possible.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'adaptateur AC est bien branché et que le voyant est vert. Si le voyant est éteint, appuyez sur RESET/CONFIG pendant 10 secondes. Assurez-vous aussi que le câble RS-232C est correctement connecté à l'appareil DENON.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez sur le bouton RESET/CONFIG pendant au moins 10 secondes. Le voyant s'allume en rouge, puis relâchez. La réinitialisation est effectuée.

Quels accessoires sont fournis avec le RC-7001RCI ?

Le kit contient : 1 récepteur, 1 adaptateur AC, 1 câble RS-232C (1 m), 2 double IR blaster, 2 simple IR blaster, 1 câble stéréo (1 m) et 1 cordon CA (1,5 m).

Puis-je utiliser des piles pour alimenter l'appareil ?

Non, l'appareil nécessite une alimentation secteur via l'adaptateur AC fourni (5 V CC, 500 mA). Aucune pile n'est utilisée.

Comment nettoyer le RC-7001RCI ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de liquides. Évitez de mouiller les prises ou les ouvertures de ventilation.

MODE D'EMPLOI RC-7001RCI DENON

Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 du Canada.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif

Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés.

Veuillez disposer des matériaux conformément aux lois sur le recyclage en vigueur.

Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations en vigueur.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux lois en vigueur sur la mise au rebut des piles.

Ce produit et les accessoires inclus, à l'exception des piles, sont des produits conformes à la directive DEEE.

NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO:

Par la présente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company déclare que l'appareil RC-7001RCI est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative:

EN60065, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01 et EN301489-17

La déclaration de conformité pourra être consultée auprès de notre représentant en Europe, DENON EUROPE.

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilisée pour couper complètement l'alimentation de l'appareil et l'utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.

ATTENZIONE:

• La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus, etc.
• Aucune flamme nue, par exemple une bougie, ne doit être placée sur l'appareil.
• Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usagées.
• L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau ou à l'humidité.
• Ne pas poser d'objet contenant du liquide, par exemple un vase, sur l'appareil.

ATTENZIONE:

Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil DENON. Afin de garantir son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.

Une fois lues, conservez-les afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Table des matières

Introduction

Accessoires....1

Nom des pièces et fonctions 2

Fonctionnement

Connexions 3

Paramétrage du réseau....3

Dépistage des pannes......4

Caractéristiques techniques....4

Accessoires

Vérifiez si les articles suivants se trouvent avec l'appareil.

① Instructions d'utilisation.... 1
② Récepteur (RC-7001 RCI).... 1
③ Adaptateur AC .... 1
④ Câble RS-232C (longueur : approx. 1 m)....1
⑤ IR blaster double 2
⑥ IR blaster simple....2
⑦ Câble stéréo (longueur du câble : approx. 1 m) ...... 2
⑧ Cordon CA (longueur du câble : approx. 1,5 m) .... 1

Noms des pièces et fonctions

Si certaines touches nesont pas expliquées ici, reportez-vous à la page indiquée entre parenthèses ( ).

① Témoin de fonctionnement....(3)
② Affichage du transfert de signaux IR.... (3)
③ Borne d'entrée d'alimentation (5V DC 500 mA) ..... (3)
④ Borne de communication (COMPORT)....(3)
⑤ Borne de sortie IR (IR OUT)....(3)
⑥ Touche de réglage (RESET/CONFIG) ..... (3)

Témoin de fonctionnement
S'allume en vert	Pendant le fonctionnement normal
S'allume en rouge	Pendant la réinitialisation
Clignote en vert	Pendant les réglages réseau
Clignote en rouge	Pendant les réglages réseau

Fonctionnement

Connexions

Prise CA (Murale)

Modèles

Modèles

pour

Etats-Unis,

l'Europe

Canada

100 \~ 240 V CA, 50/60Hz

Paramétrage du réseau

1 Branchez l'adaptateur AC. Le témoin de communication est rouge.

※ Si le témoin ne s'allume pas, appuyez sur le bouton de réglage pendant au moins 10 secondes pour le réinitialiser.

2 Appuyez sur RESET/CONFIG pendant au moins 3 secondes afin que le témoin s'allume en vert.

3 Une fois le RC-7000CI prêt, appuyez sur le bouton de réglage et relâchez-le immédiatement.

Le témoin de fonctionnement clignote en vert.

※ Reportez-vous également au mode d'emploi du RC-7000CI (vendu séparément).

4 Lorsque les réglages sont terminés, le témoin de fonctionnement s'allume en vert.

※ Le paramétrage peut prendre jusqu'à 90 secondes.

graph TD
    A["PRÉSENTATION 1"] --> B["Répéteur 1 (RC-7001 RCI)"]
    B --> C["ZONE2 Sortie"]
    C --> D["ZONE3 Sortie"]
    E["PRÉSENTATION 2"] --> F["Répéteur 2 (RC-7001 RCI)"]
    F --> G["ZONE2 Sortie"]
    G --> H["ZONE3 Sortie"]
    I["PRÉSENTATION 3"] --> J["Répéteur 3 (RC-7001 RCI)"]
    J --> K["ZONE3 Sortie"]
    K --> L["ZONE3 Sortie"]

• La distance maximale entre les répétiteurs est d'environ 30 mètres. Pour vérifier si la télécommande identifie le répéteur, reportez-vous à la rubrique "Visualisation des noeuds" ( page24) dans les instructions du RC-7000CI.
• Il est possible d'enregistrer 16 télécommandes et répéteurs dans les paramètres réseau. Quand télécommandes et répéteurs sont utilisés en même temps, le nombre maximum est de 16 ensemble. Il est impossible d'en enregistrer plus de 16.

REMARQUE

L'utilisation de la fonction sans fil à proximité d'un four à micro-ondes, d'appareils utilisant un réseau local sans fil, de téléphones sans fil, de dispositifs Bluetooth ou d'autres appareils sans fil risque d'altérer le bon fonctionnement des communications. Dans ce cas, éloignez-vous des appareils causant l'interférence.

Dépistage des pannes

1. Si un problème se produit, vérifiez d'abord ce qui suit :
2. Avez-vous respecté le mode d'emploi de cet appareil ?

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments listés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s'agit peut-être d'un dysfonctionnement.

Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le revendeur.

Symptôme	Cause	Solution	Page
L'appareil ne se met pas en marche	• L'adaptateur AC n'est pas correctement connecté.	• Branchez-le correctement.	3
La télécommande ne fonctionne pas correctement quand elle est branchée à un appareil équipé avec une borne RS-232C.	• La borne RS-232C n'est pas correctement connectée.• Le paramétrage du réseau est incorrect.	• Connectez-la correctement.• Vérifiez si le témoin de communication est vert. Lorsqu'il n'est pas allumé, effectuez à nouveau la connexion avec le RC-7000CI (vendu séparément).	33

Caractéristiques techniques

Alimentation : CC 5 V/500 mA

(adaptateur AC dédié)

Fréquence : 2,405 MHz – 2,475 MHz (15 ch)

Largeur de bande : 2 MHz

Modulation : O-QPSK

Système de transmission du spectre :

DSSS

Distance de communication :

30 m (selon l'environnement)

Dimensions externes maximum :

Borne : Borne de communication

(COMPORT) x1

Borne de sortie IR (IR OUT) x4

DENON® LIMITED WARRANTY (USA)

PAGE
2 3 4
USA (ENGLISH) CANADA (ENGLISH) CANADA (FRENCH)

USA
DENON ELECTRONICS (USA), LLC(a D&M Holdings Company)100 Corporate DriveMahwah, NJ 07430-2041(800) 497-8921(888) 544-8434 Fax
DENON REGIONAL SUPER SERVICE CENTERS (Repair only-No parts orders please)
PYRAMID AUDIO305 E. Braker LaneAustin, TX 78753-2746(512) 458-8292(512) 453-4542 Fax	UNITED RADIO SERVICE5717 Enterprise ParkwayE. Syracuse, NY 13057-2905(800) 634-8606(315) 446-8505 Fax	AUDIO SERVICES544 Central Dr., Suite 101Virginia Beach, VA 23454-5245(757) 498-8277(757) 498-9554 Fax
INNER SOUND1416 S.E. Morrison StreetPortland, OR 97214-2646(503) 238-1955(503) 238-1787 Fax	NORMAN'S ELECTRONICS3653 Clairmont RoadAtlanta, GA 30341-4907(770) 451-5057(770) 455-8337 Fax	GOLD CROWN ELECTRONICSVictoria Business Park129 E. Savarona WayCarson, CA 90746-1406(310) 538-8282(310) 538-8281 Fax
SERVICE WIDE TECHNOLOGIES2239 Curtiss StreetDowners Grove, IL 60515-4010(630) 969-7333(630) 969-7330 Fax	ELECTRONICE EXPRESS1809 E. Fabyan ParkwayWest Chicago, IL 60185(630) 208-4600(630) 208-4601 Fax

CANADA

D&M CANADA INC.5-505 Apple Creek BoulevardMarkham Ontario, L3R 5B1(905) 475-4085(905) 475-4159 Fax

DENON®

LIMITED WARRANTY

Durée du garantie non-transférable La garantie de votre produit DENON revendeur official D&M CANADA IN

La garantie de votre produit DENON, distribué et garanti par D&M CANADA INC. prend effet à partir de la date d'achat du consommateur original auprès d'un revendeur official D&M CANADA INC. pendant les périodes suivantes.

Catégorie de produit

Table tournante	1	Levée auto	DP-L	4
	2	Auto complet	DP-F	2
Syntoniseur, amplificateur intégré			TU, PMA	3
Préamplificateur, préamplificateur numériqueAmplificateur de puissance, Préamplificateur phono			PRA, AVP, DAP, POA, HA	3
Décodeur surround numérique			AVD	3
Serveur / Client deréseau multimédia	1	Excluant le mécanisme du disque dur	NS	3
	2	Le mécanisme du disque dur	-	1
Contrôleur A / V, Récepteur A / V, Récepteur AM / FM			AVC, AVR, DRA	2
Récepteur DVD, Système DVD Home Theater			ADV, S	1
Lecteur CD, Lecteur DVD			DCD, DCM, DP, DA, DVD, DVM	1
Magnétocassette, Enregistreur CD, Enregistreur MD			DRM, DRR, DRS, DRW, CDR, CDRW, DMD, DTR	1
Système Audio			D (UPA, UTU, UDCM, UDR, USC, USR, UCD, UDRA)D-M, D-A, D-G, CDR-M,DRR-M, S	1
Haut-parleurs			SC	1
Sub-woofer			DSW	2
Systèmes Karaoke			DCG, HMA	1
Micro			DM-S	2
Dock de contrôle pour iPod®			ASD	1
Casque d'écoute			AH-D, AH-C	1
Cellule phonolectrice, Accessoires			DL, AU, DM-K, DME	90
Télécommande			RC	90

Couverture

Cette garantie couvre tous les défauts de matériel ou de fabrication du produit, à l'exception de ceux indiqués ci-après qui conforrement selon les termes durant la période de la garantie. Ne sont pas couverts par la garantie: (1) Tout produit qui n'est pas distribué au Canada par D&M CANADA INC. (2) Tout produit qui n'a pas été acheté au Canada auprès d'un revendeur officiel DENON (Note: On peut identifier les revendeurs officiels DENON par leur auto-collant "REVENDEUR OFFICIEL DENON" affiché dans leur magasin. Si vous doutez qu'un revendeur soit officiellement reconnu, contactez D&M CANADA INC. à l'adresse ci-dessous.) (3) Tout produit dont le numéro de série a été effacé, modifié ou enlevé. (4) Dommages dus à la détérioration ou à un fonctionnement défectueux à la suite de: (a) accident, acte de la nature, abus, utilisation impropre, négligence, réparation au moyen d'un produit non autorisé, debalé, modification, emploi contraire aux instructions fournies avec le produit, b) réparation ou tentative de réparation par quelqu'un non reconnu par DENON. c) tout envoi du produit (la réclamation doit être présentée au transporteur), (5) Articles sujets à détérioration par l'usage (têtes de magnétophone, cellules phono, pointes de lecture phono, piles, etc.). (6) Vérification périodique qui ne révèle aucun défaut. (7) Utilisation du produit hors du Canada. (8) Bandes magnétiques, disques CD ou DVD endommagés. (9) Utilisation commerciale, industrielle ou professionnelle. (10) Toutes charges d'installation ou de déplacement résultant d'un défaut du produit.

Notre paiement Si votre produit DENON est reconnu défectueux par DENON durant la période d'application de la garantie après la date d'achat du consommateur, DENON réparera ou, à son choix, remplacera avec un modèle neuf, usagé ou équivalent ce produit défectueux sans frais de pièces ni de main d'œuvre.

Exécution de la garantie Si votre produit nécessite service, il peut être envoyé à tout atelier de service officiel DENON ou chez D&M CANADA INC. (Si vous doutez que l'atelier de service soit officiellement reconnu, contactez D&M CANADA INC. à l'adresse ci-dessous). Dans tous les autres cas, les procédures suivantes s'appliquent si votre article doit être transporté pour un service sous garantie.

a. Vous êtes responsable du transport de votre article ou vous devez vous arranger vous-même pour son transport. b. Si votre article doit être envoyé, vous devez payer les frais d'envoi initiaux, mais nous payerons les frais de retour si la garantie couvre les réparations. c. LORSQUE VOUS RENVOYEZ VOTRE ARTICLE POUR UN SERVICE SOUS GARANTIE, VOUS DEVEZ JOINDRE UNE COPIE DE LA FACTURE D'ACHAT D'ORIGINE. d. Vous devez inclure également vos nom, adresse, numéro de téléphone de jour, numéros de modèle et de série du produit et une description du problème. Dans le cas d'un lecteur CD ou DVD, joindre un disque que l'appareil n'a pu lire pour test. Il vous sera retourné avec l'article. CETTE GARANTIE EST VALABLE SEULMENT AU CANADA.

Si votre produit ne requiert aucun service mais que vous avez des questions quant à son fonctionnement, contactez notre département technique dont l'adresse figure ci-dessous.
CETTE GARANTIE EST EXPRESSÉMENT FAITÉ EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMÉES OU SOUS-ENTENDUES' Y COMPRIS, SANS SE LIMITER À CELLES-CI, LES GARANTIES MARCHANDES ET SPECIFIQUES POUR UN USAGE PARTICULIER. NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT, À NOTRE CHOIX, DE TOUT PRODUIT DÉFECTUEUX ET N'INCLUT EN AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUITS, COMMERCIAUX INDIRECTS NI MATÉRIELS D'AUCUNE SORTE. NOUS NOUS SOMMES PAS RESPONSABLES POUR LA PERTE DE LES PRODUITS ET/OU LES MARCHANDISES ENDOMMAGEES PENDANT LE TRNASPORT DES BIENS. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES QUANT À LA DURÉE D'UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE ET/OU NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE DOMMAGES FORTUITS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais il se pourrait que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. La garantie ne peut être modifiée que par un document signé par un gestionnaire autorisé de D&M Canada.

D&M CANADA INC.

5-505 Apple Creek Boulevard

Markham, Ontario

L3R 5B1

[phone] www.denon.ca

DENON SERVICE NETWORK