D-M37 - Système audio compact DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio compact
Marque	DENON
Modèle	D-M37
Dimensions (unité principale)	210 x 115 x 308,5 mm
Poids (unité principale)	4,3 kg
Puissance de sortie	30 W + 30 W (6 ohms, 1 kHz)
Alimentation	AC 230 V, 50 Hz, 65 W
Entrées audio	2 entrées stéréo analogiques (AUX)
Sorties audio	Sortie caisson de basses (mono), prise casque
Connectivité nomade	Port USB avant, station d'accueil pour iPod (ASD-1R en option)
Tuner	FM (87,50-108 MHz) / AM (552-1611 kHz), 40 presets, RDS et Radio Text
Formats audio supportés (CD/USB)	MP3, WMA
Fonctions audio	Super Dynamic Bass (SDB), réglage tonalité (grave/aigu), mode Source Directe
Minuterie	Minuterie unique, quotidienne, mise en veille
Dimensions des enceintes (SC-M37)	145 x 233 x 234 mm
Poids des enceintes	3,8 kg pièce
Type d'enceintes	2 voies, 2 haut-parleurs : woofer 120 mm, tweeter à dôme souple 25 mm
Réponse en fréquence (enceintes)	45 Hz - 40 kHz
Impédance des enceintes	6 ohms
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Débrancher en cas d’orage ou d’inutilisation prolongée. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé DENON. Les pièces d'origine sont disponibles pendant 10 ans après la fin de commercialisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - D-M37 DENON

Comment connecter mon iPod au DENON D-M37 ?

Utilisez la station d'accueil DENON ASD-1R (vendue séparément) connectée au port dédié à l'arrière de l'appareil. Vous pourrez alors contrôler la lecture via la télécommande fournie.

Puis-je lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Oui, branchez votre clé USB sur le port situé en façade avant. Le système lira les fichiers MP3 et WMA directement.

Comment régler les graves et les aigus sur la D-M37 ?

Utilisez les touches de réglage de tonalité (bass et treble) sur la télécommande ou le panneau avant. Vous pouvez aussi activer le mode Source Directe pour un son non égalisé.

Que signifie le mode SDB (Super Dynamic Bass) ?

Le mode SDB amplifie les basses fréquences pour un son plus percutant. Il est activable via la télécommande ou le panneau avant.

Comment programmer la minuterie pour s'endormir avec la musique ?

Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande pour définir une durée (jusqu'à 120 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours.

Quel type de câble utiliser pour raccorder un caisson de basses ?

Utilisez un câble audio RCA mono (non fourni) pour relier la sortie SUBWOOFER à l'entrée de votre caisson de basses actif.

Puis-je enregistrer sur cassette avec la D-M37 ?

Oui, si vous possédez un lecteur de cassettes DENON DRR-M33, connectez-le aux prises AUX 2 (entrée/sortie). Notez qu'il n'y a pas de câble de synchronisation : le démarrage de l'enregistrement doit être fait manuellement.

Comment mémoriser une station de radio RDS ?

Accordez la station souhaitée, puis appuyez sur la touche MEMORY (ou PRESET) de la télécommande. Sélectionnez un numéro de présélection (1 à 40) et confirmez. Les informations RDS (nom de station, texte) s'affichent si disponibles.

Quelle est la puissance maximale des enceintes SC-M37 ?

La puissance maximale est de 60 W en continu (IEC) et 120 W en crête. L'impédance est de 6 ohms.

Les enceintes sont-elles blindées magnétiquement ?

La notice ne précise pas de blindage magnétique. Il est conseillé de ne pas les placer à proximité immédiate d'écrans CRT ou de supports magnétiques.

MODE D'EMPLOI D-M37 DENON

Le son haute qualité DENON dans un mini système caractéristiques

MP3

RDS Radio TEXT

La technologie audio DENON mise au point par des experts afin d'obtenir un son à la fois rond, précis et dynamique

• Son tuné en Europe
• une configuration de circuit «simple et précise»
• 2 x 30 W Amplificateur de haute qualite et a fort rendement

• Trois points clés pour la réduction de bruit

• une trajectorie de son courte afin d'optimiser la qualite du son

• Séparation minutieuse des sections numériques et analogiques

• Grande précision du signal de base pour préserver la pureté du signal

• un son doux et dynamique avec une faible distorsion

• un circuit de puissance robuste qui permet de fournir un courant électrique stable pour un son précis

• De nouvelles enceintes développées sur la base du concept CX et de sa technologie.

• Nouvelle membrane intégrant un système de ventilation plus performant pour une plus grande stabilité de rendu.

• un tweeter haute définition avec un nouveau système de refroidissement Nouveau filtré de recouvrement (xover)

• Optimisation acoustique: pour une harmonisation parfaite entre l'électronique et les enceintes

Connectivite avec un lecteur portable

• une connexion adaptable pour apprécié la musique d'un ipod, d'un lecteur USB ou provenant d'autres sources

Facilité d'utilisation

• approucem un son haute qualite dans votre bureau, votre,chambre ou n'importe qu'elle piece
• une télécommande spécifique développée
• Affichage deux lignes pour identifier facilement les morceaux de musique ou les différentes stations de radio
  Large Bornier vissant acceptant des cables de forte section afin de préserver l'intégralité du signal audioSpcifications

La technologie audio DENON mise au point par des experts vous offre un son à la fois doux et dynamique

• Son tune en Europe

La SC 37 a ete develloppee conjoitement par Denon et des ingenieurs europeens qualifiés.

• Une configuration de circuit «simple et précise» Les séries M vous procurant un son de haute qualité grâce au concept d'un circuit simple et précis. Les circuits ont été simplifiés afin d'en raccourcir le cheminement des signaux audio, ainsi les interférences sont réduites au minimum. La configuration du circuit et la façon dont le chassis a été conçgarantissent que le son que vous écoutez est absolument fidèle à l'original.

• Concept «en trois points» de réduction de bruit Dans un circuit audio composé de multiples cartes de traitement reliées entre elles par des nappes, on ne peut pas Brokerir des spécificités satisfaisantes, ou un bon son, simplement en renforçant la puissance du circuit. C'est pour cette raison que DENON a éliminé les 3 sources de bruit potentiel afin de s'assurer un son aussi précis que possible.

- Un son dynamique, sans perturbation

La distorsion provenant du sélecteur de source, du volume électronique et de la section de puissance de l'amplificateur ont été supprimés dans le but d'améliorer le rapport signal/ bruit, afin de produit un son encore plus pur et dynamique.

- Un circuit robuste fournissant un courant électric stable

La carte audio et la configuration du circuit ont ete redessinés afin d'obtenir une plus faible impedance.

Le courant stable généra par les cartes est acheminé vers la section d'amplification, il est possible d'obtenir au moins 30 watts de puissance.

- De nouvelles enceintes développées à partir de la technologie et du concept de la série CX de DENON

Les enceintes SC-M37 ont ete develloppees sur la base du concept des enceintes CX: " simples mais compactes, un design de qualite" « l'art des acousticiens Hi fi de DENON-et «une competence professionnelle dans la qualite de fabrication>.

• Un nouveau tweeter intégrant la technologie DLL haute définition avec une amélioration au niveau du refroidissement évite toute déformation du côte de la membrane lorsqu'el airCHAUFFÉ à l'intérieur et permet également un excellent maintainé du diaphragme pour un son parfait.

• Nouveau filtré de fréquence de recouvrement pour une transition plus naturelle entre les mediums aigus et les graves afin d'obtenir un son plus naturel et précis

Connectivité dédiée aux produits nomades

- Un environnement de connexions multiples pour apprécié la musique provenant d'un ipod, d'un lecteur USB, ou de toute autre source

La DM 37 est équipée d'un port USB sur la façade avant pour permettre une connexion directe du lecteur USB. Un terminal de contrôle spécifique permet de connecter les éléments séparés tels que la station d'accueil DENON ASD-1R et d'écouter la musique venant de votre i pod. Vous pouvez utiliser la télécommande qui accompagne la DM37 afin de contrôler à distance des différents modes: «play ou skip». Vous pouvez également appréciencer différentes sortes de musique grâce au tuner AM/FM intégré.

Facile d'utilisation

- Un son haute qualité chez vous, votre chambre, bureau etc...

La taille compacte de la DM 37: 210mm de large et 310 de profondeur, vous permet d'installer facilement celle ci sur une étagère ou dans une chambre.

- Une nouvelle télécommande

Les touches ont ete conques de forma a pouvoir acceder visuellement et intuitivement aux differents medias.
Les touches pour les principales fonctions telles que: play/skip, stop ou Volume Up/down ont ete placees proches les unes des autres pour permettre un mouvement du doigt rapide et en douceur.

Autres Fonctions

• tuner AM/ FM
• fonction Radio TEXT et RDS
• Lecture des fichiers MP3 et WMA (CD/USB)
  S.D.B. (Super Dynamic Bass)
• Réglage de tonalité (Grave, Aigu)
• Fonction Source Directe
  2 Entrées analogiques Stéreo Analogue

Spcifications principales

RCD-M37
Puisance nominale	30 W+30 W (6 ohms, 1 kHz)
Entrées/Sorties
	2 Entrées Sorties stéreo analogue
	Sortie MONO pour caisson de basses
	Prise casque
	Port pour station d'accueil
Fonction	Réglage de tonalité (Grave, Aigu)
	SDB (Super Dynamic Bass)
	Fonction source directe
	Timer (unique, tous les jours, endormissement)
	CD playback repeat, random mode
Tuner	FM 87.50 MHz - 108.00 MHz
	AM 552 kHz - 1611 kHz
	Mémoire x 40 (FM/AM x 40)
	RDS
	Radio text
Général	Alimentation AC 230 V, 50 Hz
	Consommation 65 W
	Dimensions W 210 x H 115 x D 308.5 mm
	Poids 4.3 kg

SC-M37

Type	2 Voies 2 Haut parleurs
Drivers	120 mm woofer
	25 mm soft dome tweeter
Réponse en fréquence	45 Hz - 40 kHz
Puisance Max	60W (IEC) 120W (PEAK)
Impédance	6 ohms
Dimensions	L 145 x H 233 x P 234 mm
Poids	3.8 kg/piece

• Les spécificités et le design sont susceptibles de changer.
• WMA est un nouveau codec audio développé par Microsoft® aux États-Unis.
• iPod est une marque déposé par Apple Inc, enregistrée aux Etats Unis et dans d'autres pays.

Remarque pour les possesseurs de DENON DRR-M33

Si vous raccordez les connecteurs audio à l'entrée et sortie AUX 2 de la D-M37 vous pourrez enregistrer la musique sur cassette et également l'écouter. Par contre la D-M37 ne compte plus de cable de synchronisation entre le lecteur de cassette et la chaine il faudra le faire manuellement

Sortie

• Une sortie Caisson de basses
• Prise casque
• Horloge programmable tous les jours /Unique/fonction endormissement