V9406 - Robinetterie HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vanne de réglage thermostatique pour circuits de refroidissement
Marque	Honeywell
Modèle	V9406 Verafix-Cool
Matériau du corps	Laiton
Matériau des douilles	Laiton (à braser, filetée) ou acier (à souder)
Raccordement	Fileté, à braser ou à souder selon la douille
Dimensions (raccord)	1/2" ou 3/4" (selon modèle)
Poids	0,2 kg (environ)
Alimentation	Mécanique (sans électricité)
Fonctions principales	Réglage de débit, pré-réglage, fermeture, remplissage et vidange
Plage de pré-réglage	5 à 20 (position ouverte)
Valeur kv (max)	2,5 m³/h (à position 20)
Valeur cv (max)	2,91 (à position 20)
Pression de service max.	10 bar
Température de service max.	120 °C
Fluide	Eau pour circuit de refroidissement
Installation	Sur le retour (montage im Rücklauf)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser un capot de protection pour fermeture de longue durée
Pièces détachées	Douilles de raccordement disponibles (à braser, à souder, filetée)
Réparabilité	Réglages manuels et pièces standard remplaçables
Informations générales	Vanne pré-réglable pour radiateurs ou ventilo-convecteurs en circuit fermé

FOIRE AUX QUESTIONS - V9406 HONEYWELL

Comment installer le V9406 Verafix-Cool ?

Installez la vanne sur le retour (retour d'eau) du circuit de refroidissement. Choisissez la douille adaptée (à braser, à souder ou filetée) et raccordez-la au circuit. Assurez-vous que la vanne est orientée dans le bon sens de débit.

Quel est le réglage d'usine du V9406 ?

Le réglage d'usine est à la position 20, ce qui correspond à la vanne complètement ouverte avec un débit maximal.

Comment effectuer le pré-réglage sur le V9406 ?

Pour pré-régler, tournez la molette dans le sens antihoraire jusqu'à la valeur souhaitée (5, 8, 13, 16 ou 20). La position 20 est l'ouverture maximale. Utilisez un outil adapté si nécessaire pour verrouiller le réglage.

Comment fermer la vanne pour une longue durée ?

Pour une fermeture prolongée, utilisez le capot de protection fourni après avoir fermé la vanne. Cela évite les fuites et protège le mécanisme.

Que signifient les valeurs kv et cv sur le V9406 ?

Le kv (en m³/h) et le cv (en US gal/min) sont des coefficients de débit. Ils indiquent le débit d'eau passant à travers la vanne pour une perte de charge donnée. Plus la valeur est élevée, plus le débit est important. Pour la position 20, kv = 2,5 et cv = 2,91.

Comment remplir et vidanger le circuit avec le V9406 ?

Pour remplir, ouvrez la vanne et les purgeurs. Pour vidanger, fermez la vanne et ouvrez le point de vidange situé sur le circuit. Le sens d'écoulement pendant la vidange est indiqué dans la notice (l'eau s'écoule par la sortie de la vanne).

Quels types de raccordement sont disponibles pour le V9406 ?

Trois types de douilles sont proposés : douille à braser (laiton), douille à souder (acier) et douille filetée (laiton). Choisissez celle qui correspond à votre installation.

Quelle est la plage de température d'utilisation du V9406 ?

La vanne est conçue pour des températures de service allant jusqu'à 120 °C et une pression maximale de 10 bar. Elle convient aux circuits d'eau de refroidissement ou de chauffage.

Comment mesurer et régler le débit avec le V9406 ?

Utilisez le tableau de pré-réglage fourni : pour chaque position (5, 8, 13, 16, 20), les valeurs kv et cv correspondantes sont indiquées. Mesurez la perte de charge et ajustez la position pour obtenir le débit désiré. Suivez les étapes de la notice (mesure et réglage).

Où trouver des pièces détachées pour le V9406 ?

Les pièces détachées (douilles de raccordement, capot de protection) sont disponibles auprès des revendeurs Honeywell agréés ou en ligne. Utilisez la référence V9406 pour identifier les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI V9406 HONEYWELL

Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi

V9406

Verafix-Cool

Verafix-Cool

Zubehör / Accessories / Accessoires
Lottlle (Messing) /
Soldering tailpiece (brass) /
Douille à braser (laiton)
Schweitlle (Stahl) /
Welding tailpiece (steel) /
Douille à souder (acier)
Gewindetlle (Messing) /
External thread tailpiece (brass) /
Douille filetée (laiton)

A Dichtung einsetzen / Fit sealing / Raccordement

Montage im Rücklauf / Installation in return / Montage sur le retard
B Voreinstellen / Pre-setting / Pré-réglage

1

Werkseinstellung = 20 Auf gewünschte Voreinstellung zurückdrehen /
Factory setting = 20 Turn back to required pre-setting / Reglage d'usine = 20 Tournez dans le sens antihoraire pour changer le réglage

C Absperren/Shutoff/
Für längerfristige Absperrung Bautenschutzkappe verwenden / Use protection cap for longer-term shutoff / Pour fermeture de longue durée utilise capot de protection

Voreinstellung / Pre-setting / Pré-réglage	5	8	13	16	20=open
kv-Wert / kv-value / valeur kv	0,63	1,00	1,60	2,00	2,50
cv-Wert / cv-value / valeur cv	0,73	1,16	1,86	2,33	2,91

Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi

V9406

Verafix-Cool

Füllen und Entleeren / Filling and draining/ Remplissage et vidange

Wasserweg bei Entleerung / Flow of water during draining / écoulement d'eau pendant la vidange

E Messen und Regeln / Measuring and pre-setting / Mesure et réglage
1

2

3

4
Honeywell