HBH-660 - Casque Bluetooth SONY ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony Ericsson
Modèle	HBH-660
Type de produit	Casque Bluetooth mono
Technologie	Bluetooth 2.0+EDR
Profils pris en charge	Kit mains libres (HFP), Casque (HSP)
Portée sans fil	Jusqu'à 10 mètres
Poids	Environ 20 g
Dimensions	50 x 20 x 10 mm
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Autonomie en communication	Jusqu'à 6 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 200 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Indicateur de batterie	Affichage LED (vert, rouge)
Fonctions principales	Répondre/terminer appel, numérotation vocale, recomposition, refus d'appel, réglage volume, transfert d'appel
Commande vocale	Oui, via téléphone compatible
Assistance audio	Sonnerie intégrée
Code de jumelage	0000
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur
Réparabilité	Confier à un professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HBH-660 SONY ERICSSON

Comment associer le casque HBH-660 à mon téléphone ?

Mettez le casque sous tension, puis sur votre téléphone activez le Bluetooth et recherchez les périphériques. Sélectionnez HBH-660 et entrez le code de jumelage 0000. Le casque est maintenant appairé.

Comment recharger la batterie du casque ?

Branchez le chargeur fourni à la prise du casque. Le voyant LED indique la charge. Une charge complète prend environ 2 heures.

Comment régler le volume pendant un appel ?

Pendant un appel, utilisez les boutons + et - sur le casque pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur.

Pourquoi le casque ne se connecte-t-il pas à mon téléphone ?

Vérifiez que le casque est chargé et à portée (moins de 10 mètres). Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur le téléphone et que le casque est bien appairé. Si nécessaire, supprimez et réappairez l'appareil.

Comment utiliser la numérotation vocale ?

Assurez-vous que la fonction de numérotation vocale est activée sur votre téléphone. Appuyez sur le bouton d'appel du casque et prononcez le nom ou le numéro enregistré.

Comment transférer un appel du casque au téléphone ?

Consultez le manuel de votre téléphone. Généralement, maintenez enfoncée la touche d'appel ou utilisez le menu de l'appel pour transférer la conversation du casque au haut-parleur du téléphone.

Que faire si le casque s'éteint automatiquement ?

Cela peut indiquer une batterie faible. Rechargez le casque. Si le casque ne s'est pas appairé dans les 10 minutes suivant la mise sous tension, il s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie.

Puis-je répondre à un appel en appuyant sur un bouton ?

Oui, appuyez brièvement sur le bouton d'appel du casque pour répondre à un appel entrant. Pour refuser un appel, maintenez le bouton enfoncé pendant quelques secondes.

Le casque est-il compatible avec tous les téléphones ?

Le casque est compatible avec tout appareil Bluetooth supportant les profils Kit mains libres (HFP) ou Casque (HSP). Vérifiez les spécifications de votre téléphone.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Gardez les connecteurs de charge propres.

MODE D'EMPLOI HBH-660 SONY ERICSSON

Le casque Akono™ HBH-660/HBH-662 peut être relié à tout périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth prenant en charge le profil Kit mains libres ou Casque. Ce Guide d'utilisation décrit essentiellement l'utilisation d'un téléphone mobile Sony Ericsson.

Akkustatus

Etat de la batterie

Statut de la batterie

Stato batteria

Koppeln

Ajout

Adicionar

Aggiunta

Préparez-vous téléphone conformément aux instructions de son Guide d'utilisation relatives à l'ajout d'un périhérique Bluetooth. La clé de liaison du casque est 0000.

Lorsque vous ajoutez le casque à la liste des périphériques du téléphone, le casque reconnaît automatiquement le téléphone dès qu'il est mis sous tension.

Vous ne devez ajouter le casque au téléphone qu'une seule fois. Pour utiliser le casque avec un nouveau téléphone, vous devez l'ajouter à ce dernier. (Voir page 28.)

Headset-Display nach erfolgsicher Koppelung Le casque s'affiche une fois qu'il a eté correctement ajouté Display do fone de ouvido quando adicondo com éxtio L'auricolare viene visualizzato al completamento dell'aggiunta

Optimale Leistung

Niveau de performance optimal

Mise sous/hors tension du casque

Les commandes vocales telles que la numérotation, la recomposition, la réception d'appels et le refus d'appels peuvent s'avérer très utiles lorsque vous utilisez le casque. Pour plus d'informations sur les commandes vocales, reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone.

Pour transférer un appel du casque au téléphone, reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone.

Pour transférer un appel du casque au téléphone, consultez le manuel d'utilisation.

Réglage du volume de la sonnerie

(en mode veille)

Réglage du volume du haut-parleur

(pendant un appel)

Reportez-vous aux pages 9 à 12, puis poursuivez en vous conformant aux instructions du Guide d'utilisation du téléphone.

Absence de connexion au téléphone

Assurez-vous que le casque est chargé et à portée du téléphone. Les réglages du téléphone ne sont peut-être pas corrects. Vérifiez ou règlez à nouveau les paramètres du téléphone pour l'ajout d'un périphérique Bluetooth.

Le casque se met automatiquement hors tension

• La batterie est trop faible. L'affichage indique que la batterie est faible et vous entendez un faible bip.
• Le casque se met hors tension si vous ne l'ajoutez pas au téléphone dans les 10 minutes.