G930 - Casque audio sans fil LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI G930 LOGITECH

1. Protection de bandeau en

mousse à mémoire de forme

2. Réglage de précision

3. Dock sans fil

4. Câble de charge

5. Base de charge

6. Connexion USB pleine vitesse

7. Oreillettes rembourrées

8. Touches G programmables

9. Oreillettes à isolation phonique

10. Témoin d'état de la connexion

11. Adaptateur sans fil

12. Témoin lumineux de sourdine

13. Micro anti-bruits

14. Tige de micro modulable

15. Bouton de mise en sourdine du

16. Molette de volume

17. Témoin de charge des piles

18. Port de charge

19. Commutateur de son surround

20. Bouton de marche/arrêt

Français   11 Première utilisation

USB Installez le logiciel Headset G930 pour activer le son surround 7.1, la configuration de la touche G et le morphing de voix. Connectez l'adaptateur sans fil à la base de charge. Branchez la base de charge sur un port USB de l'ordinateur. Placez la base de charge sur votre bureau en veillant à ce qu'aucun obstacle ne se trouve dans les environs. Remarque: le casque fonctionne dans un rayon de 12 mètres autour de l'adaptateur. Les murs, les objets métalliques et les autres dispositifs sans fil peuvent affecter les performances sans fil de ce dispositif.

Appuyez sur le bouton de mise en marche pour mettre le casque sous tension et établir une connexion sans fil. Remarque: la batterie du dispositif n'est pas pleine lorsque vous l'utilisez pour la première fois. Chargez-la entièrement avant d'utiliser le casque de manière extensive. 12   Français Témoin d'état de la connexion sans fil Témoin en vert en continu Connexion établie, le casque est prêt à être utilisé Témoin clignotant en vert Casque hors de portée Témoin éteint Casque hors tension Témoin éteint Aucune connexion au casque Remarque: le casque se connecte uniquement à l'adaptateur sans fil USB inclus.

Ajustez le bandeau pour un confort garanti.

Placez le microphone à environ trois centimères du coin de votre bouche pour offir une clarté optimale. Français   13 Première utilisation Commandes Utilisez le logiciel G930 pour programmer les touches G. Voici des exemples d'actions généralement associées aux touches G. Commandes multimédia Faites glisser le commutateur de son surround vers le bas pour activer cette fonctionnalité. Vous devez installer le logiciel inclus pour l'activer. Ajustez le volume du casque à l'aide de la molette de volume. Morphing de voix Vous pouvez activer la sourdine en replaçant la tige du microphone à sa position d'origine ou en appuyant sur le bouton de sourdine. Le témoin de sourdine du microphone s'allume le cas échéant. 14   Français En cours de charge La batterie rechargeable fournie permet une utilisation allant jusqu'à 10 heures à pleine charge. La charge de cette baterie peut prendre jusqu'à deux heures et demie. Vous pouvez charger le casque pendant que vous l'utilisez. Témoin de charge des piles Vert Plus d'une heure de charge disponible Rouge Moins d'une heure de charge disponible Orange clignotant Casque en charge Casque hors tension ou batterie vide Remarque: le logiciel G930 indique également l'état de la batterie. Remarque: un avertissement sonore indique lorsque la batterie est presque vide. Vous pouvez le désactiver dans le logiciel. Vous pouvez retirer la batterie rechargeable pour la remplacer ou la mettre au rebut. Vous pouvez acheter une batterie de remplacement en ligne. Reportez-vous à la section Informations importantes et à la page www.logitech.com/support/G930 pour en savoir plus. Français   15 Première utilisation Logiciel G930

1. Niveaux audio

5. Morphing de voix

2. Egaliseur avancé

6. Mélangeur de son surround

3. Personnalisation des touches G

Paramètres et guide de l'utilisateur

4. Etat de la batterie

Remarque: pour en savoir plus sur les fonctionnalités du logiciel, consultez la version numérique du guide de l'utilisateur dans le logiciel. 16   Français Astuces audio

• Pour une expérience d'écoute optimale, configurez les paramètres du jeu ou du lecteur multimédia en 7.1 ou 5.1, si ces options sont disponibles. Evitez d'utiliser les paramètres du type Casque, car ils n'autorisent pas le son surround.
• Pour une lecture du son surround en regardant un film, vérifiez que le lecteur multimédia dispose des codecs Dolby® ou DTS® appropriés pour permettre ce son.
• Utilisez le paramètre d'effet local du logiciel G930 pour une expérience de discussion plus naturelle en contrôlant la puissance de votre voix dans le casque. Cette fonctionnalité n'affecte pas la manière dont vos interlocuteurs vous entendent.
• Utilisez l'égaliseur avancé dans le logiciel pour configurer la réponse de la lecture audio.
• Lorsque vous utilisez le morphing de voix, utilisez la fonctionnalité d'aperçu de voix pour vérifier qu'elle reste intelligible. Si elle ne l'est pas, sélectionnez un paramètre différent dans le menu d'étalonnage. Astuces générales
• Pour optimiser les performances sans fil, branchez le récepteur sur la base de charge et placez-le sur votre bureau en vérifier qu'aucun obstacle ne se trouve à proximité. Evitez de brancher le récepteur sans fil à un clavier ou à un écran, à l'arrière d'une tour ou à proximité d'autres récepteurs sans fil ou de routeurs.
• Pour charger le casque lorsque l'ordinateur est en veille ou éteint, les ports USB de l'ordinateur doivent être alimentés en électricité. Si tel n'est pas le cas, ajustez les options de gestion de l'alimentation de votre ordinateur pour qu'il reste sous tension lorsque vous souhaitez charger le casque.
• Si une application n'est pas reconnue par le casque, essayez de la quitter et de la redémarrer.
• Pour profiter pleinement du casque G930, lisez le guide de l'utilisateur livré avec le logiciel. Vous pouvez également consulter la page www.logitech.com/support/G930 pour obtenir de l'aide sur le produit.
• Pour mettre le casque hors tension, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant deux secondes. Français   17 Utilización

© 2010 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The word “Dolby” and the “Double-D” symbol are trademarks of Dolby Laboratories. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2010 Logitech. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être déposés. Microsoft, Windows Vista, Windows et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Mac et le logo Mac sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Le terme Dolby et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. 620-002766.003