G930 - Auriculares LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos
Marca	LOGITECH
Modelo	G930
Conectividad	Inalámbrico RF 2,4 GHz, alcance hasta 12 m
Auriculares	Auriculares cerrados con aislamiento acústico, almohadillas de espuma viscoelástica
Micrófono	Micrófono antirruido con brazo ajustable
Sonido envolvente	7.1 virtual (activación mediante software)
Teclas programables	3 teclas G personalizables (comandos multimedia, morphing de voz, Push-to-Talk, etc.)
Alimentación	Batería recargable integrada, autonomía hasta 10 h, tiempo de carga ~2h30
Indicadores LED	Estado de conexión (verde fijo: conectado, parpadeante: fuera de alcance), carga de batería (verde >1h, rojo <1h, naranja: cargando), silencio de micrófono (rojo)
Compatibilidad	PC con puerto USB
Contenido de la caja	Auriculares G930, base de carga, adaptador inalámbrico USB, cable de carga
Software	Logitech G930 (configuración de sonido envolvente, teclas G, morphing de voz, ecualizador, mezclador)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer al agua o la humedad. Usar solo un cargador USB estándar.
Información general	Peso y dimensiones no comunicados por el fabricante.

Preguntas frecuentes - G930 LOGITECH

¿Cómo conectar los auriculares G930 a mi ordenador?

Conecte el adaptador inalámbrico a la base de carga, luego conecte la base a un puerto USB del ordenador. Encienda los auriculares presionando el botón de encendido/apagado. La conexión se establece automáticamente. El LED verde fijo indica una conexión exitosa.

¿Cómo activar el sonido envolvente 7.1?

Deslice el interruptor de sonido envolvente en los auriculares hacia abajo, luego instale el software G930. En el software, active el sonido envolvente y configure el ecualizador y el mezclador para una experiencia óptima.

¿Cómo recargar los auriculares G930?

Coloque los auriculares en la base de carga o conecte el cable de carga al puerto de carga de los auriculares. El LED naranja parpadea durante la carga, luego se vuelve naranja fijo una vez terminada. Una carga completa toma aproximadamente 2h30 y ofrece hasta 10h de autonomía.

¿Cómo ajustar el volumen de los auriculares?

Use la rueda de volumen ubicada en el auricular. Gírela hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir el volumen.

¿Cómo silenciar el micrófono?

Puede plegar el brazo del micrófono en posición vertical o presionar el botón de silencio. Un LED rojo se enciende para indicar que el micrófono está en silencio.

¿Cuál es el alcance inalámbrico de los auriculares G930?

Los auriculares funcionan en un radio de aproximadamente 12 metros alrededor del adaptador. Las paredes, objetos metálicos y otros dispositivos inalámbricos pueden reducir el alcance.

¿Se puede reemplazar la batería del G930?

Sí, la batería recargable es extraíble. Puede retirarla para reemplazarla o desecharla. Hay baterías de repuesto disponibles en línea. Siga las instrucciones del manual.

¿Son los auriculares G930 compatibles con Mac?

Los auriculares están diseñados principalmente para PC. La compatibilidad con Mac depende del sistema operativo; consulte el sitio web de Logitech para más información. El software G930 puede no ser completamente compatible.

¿Cómo programar las teclas G?

Instale el software G930. En la pestaña de personalización de teclas G, puede asignar acciones como comandos multimedia, morphing de voz o Push-to-Talk. Los cambios se guardan directamente en los auriculares.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan al adaptador?

Verifique que el adaptador esté bien conectado a la base y que esta esté conectada a un puerto USB activo. Asegúrese de que los auriculares estén encendidos (LED verde parpadeante). Si es necesario, reinicie la conexión apagando y encendiendo los auriculares. Aleje las fuentes de interferencia.

MANUAL DE USUARIO G930 LOGITECH

1. Almohadilla de diadema de espuma viscoelástica
2. Ajuste de precision
3. Base de adaptorin alambrica
4. Cable dearga
5. Base dearga
6. Conexión USB de velocidad maxima

7. Almohadillas acolchadas

8. Teclas G programables

9. Auriculares cerrados insonorizados
10. Diodo de estado inalámbrico
11. Adaptador inalámbrico
12. Diodo de micrófono desactivado
13. Micrófono con supresión de ruido

14. Varilla de micrófono flexible y giratoria

15. Botón de silencio del micrófono

16. Control giratorio de volumen
17. Diodo de estado de bateria
18. Puerto de energia
19. Conmutador de sonido envolvente
20. Botón de encendido

1

Instala el software Headset G930 para disponible de sonido envolvente 7.1, configuración de teclas G y distortion de voz.

2
USB

Conecta el adaptor inalámbrico a la base de cargo. Conecta la base de cargo a un puerto USB de la computadora. Colocá la base de cargo en una zona despejada de la mesa o el escritorio.

Nota: el audifono funciona a una distancia de hasta 12 metros del adaptorado inalábrico. Las paredes, los objetos metalicos y除外dispositivos inalábricosuenducrerendimiento.

3

Puls el boton de encendido para encender el audifono y establecer una connexion inalambrica.

Nota: el audifono se suministra con una energia limitada.

Realice una ricerca completinga antes del primer uso.

（）

Diodo de estado inalámbrico (q)

Verde constante	Conexión establecida; audífono lista para usar
Destellos verbés	Audífono FHA del radio deersion
Apagado	Audífono apagado
Apagado	No hay conexión con el audífono

Note: el auditifonosolepuceconectaraladaptadorUSB inalambricoincluo.

4

Ajusta la diadema para maxima comodidad.

5

Coloca el microfono a uno 2 centimetros de la Boca para Obtener una nitidez de voz optima.

Controles

Usa el software G930 para programar las teclas G. A continua se citing ejemplos de acontez habituales asignadas a estas teclas.

Controles multimedia

Para desactivar esta funciona,DSLiza hacer abajo el commutador de sonido envolvente. Debes instalar el software incluido para activar el sonido envolvente.

Ajuste el volumen del audifono mediante el control giratorio.

Distorsión de voz

Pulsar para saber

Silencia el micrófono subiendo la varilla o pulsando el botón de silencio. El diodo de silencio del micrófono se mantiene iluminado cuando el micrófono está silenciado.

Carga

La bateria recargable interna offre hasta 10 horas de uso con una carga completa. El proceso de carga completauede tardar hasta dos horas y media.El auditifo se pueda cerrar cuando se usa.

Diodo de estado de bateriaía
Verde	Más de una hora de uso.
Rojo	Menos de una hora de uso.
Naranja intermitente	Audífono en proceso dearga
Naranja constante	Carga completada
Apagado	Audífono apagado oarga agotada

Note: el estado de la bateria se indica también en el software G930.
Note: el audifono emitir un sonido de avis cuando la carga de la bateria sea baja. Puedes desactivar dicho sonido en el software.

La bateria recargable se pueda extraer para deselectarla o recicularla. Puedes adquirir bacterias de repuesto en linea. Consulta la section Informacion importante y www.logitech.com/support/G930 para Obtener más informacion.

Software G930

1. Niveles de audio
2. Ecualizador avanzado
3. Personalizacion de teclas G

4. Estado de bateria

5. Distorsión de voz

6. Mezcladora de sonido envolvente
7. Configuración y manual del usuario

Note: encontrarás más información sobre las unidades del software en el manual del usuario incluido en el software.

Consejos sobre audio

• Para una experiencia de sonido optima, seleccióna la calidad de sonido envolvente 7.1 o 5.1 para la configuracion de audio de turoductor de musica o sus juegos, si está disponible. Evita el uso de optiones para auricularas, ya que no ofrecen calidad de sonido envolvente.
• Para Obtener sonido envolvente con laspellicas,elreproductor multimediadebe tenerlos codecs Dolby o DTS 假 重要因素.
• Us la optacion de retroalimentacion en el software G930 para una experiencia de voz más natural, mediante el control del volumen de tu propia voz en el auricular.Esta direccion no afecta al modo en queothers perciben tu voz.
• Us a ecualizador avanzado en el software para ajustar la responsa de reproduccion de audio.
• Al usar distorsión de voz, utilizar la función de muestra de voz para asegurarde que tu voz es intolerable. Si的结果a dificil de�性候，selecciónoanother valor en el menu de calibracionde tono.

Consejos de uso general

• Para un rendimiento inalámbrico optimo, conecta el receptor inalámbrico a la base dearga y colocalo en unaubicacion despejada de la mesa o el escritorio. Evita conectar el receptor inalámbrico a teclados o monitores, o a la parte posterior de computadoras de sobremesa; y no lo coloques circa de receptores inalámbricos o enrutadores Wi-Fi.
• Para carrer el auditifo en cuando la PC estan en mode de suspensio o apagada, la PC debe activar los puertos USB en dichos estados. De no ser asi, configura las options de administracion de energia para que la PC permaneze encendida y se reactve cuando quieras carrer el auditifo.
• Si una aplicación no reconoce el audífono, cierra y reinicia la aplicación.
• Lee el manual del usuario incluido con el software del audifono G930 para asegurar la mejor experiencia de uso posible. también puedes visitar www.logitech.com/support/G930 para Obtener más informacion sobre la asistencia al producto.
• Para apagar el audifono, Maintain presionado el botón de encendido durante dos seguidos.