C910 - Webcam LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Webcam HD
Marque	Logitech
Modèle	C910
Résolution vidéo	Full HD 1080p
Lentille	Carl Zeiss autofocus
Microphone	Microphones intégrés stéréo
Témoin d'activité	Oui
Clip/base	Clip/base flexible
Connexion	USB
Logiciel inclus	Logitech Webcam Software (Windows), Logitech Vid HD
Fonctions principales	Appels vidéo HD, capture photo/vidéo, détection de mouvement, effets vidéo, masques, suivi du visage, zoom, inclination
Partage	Par email, Facebook, YouTube
Détection de mouvement	Oui (Windows uniquement)
Effets vidéo	Avatars, accessoires, filtres, masques vidéo
Alimentation	Via port USB
Systèmes d'exploitation	Windows, Mac (logiciel à télécharger pour Mac)
Contenu de l'emballage	Webcam, documentation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Support	www.logitech.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - C910 LOGITECH

Comment installer la webcam Logitech C910 ?

Pour Windows, insérez le CD ou téléchargez le logiciel Logitech Webcam Software. Branchez la webcam lorsque vous y êtes invité. Pour Mac, téléchargez le logiciel depuis le site Logitech. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Comment passer un appel vidéo avec Logitech Vid HD ?

Installez Logitech Vid HD, créez un compte, ajoutez des amis en saisissant leur adresse email, puis cliquez sur leur nom pour lancer un appel. Assurez-vous d'avoir une connexion Internet haut débit.

Comment utiliser la détection de mouvement ?

Ouvrez le logiciel Logitech Webcam Software, allez dans les paramètres de détection de mouvement. Configurez la durée d'enregistrement et la sensibilité. La webcam enregistre automatiquement lorsqu'un mouvement est détecté.

Comment prendre une photo ou enregistrer une vidéo ?

Utilisez Quick Capture dans le logiciel. Sélectionnez le mode photo ou vidéo, puis appuyez sur le bouton de capture. Les fichiers apparaissent sous forme de vignettes dans la galerie.

Comment partager une photo ou une vidéo sur Facebook ou YouTube ?

Depuis la galerie du logiciel, cliquez sur la vignette du fichier, puis sur les icônes Facebook ou YouTube. Connectez-vous à votre compte et suivez les instructions pour publier.

Que faire si le microphone ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le microphone intégré n'est pas désactivé dans les paramètres audio de l'ordinateur. Assurez-vous que le logiciel Logitech est correctement installé. Consultez le support Logitech si le problème persiste.

Comment appliquer des effets vidéo amusants ?

Dans le logiciel Logitech Webcam Software, ouvrez les effets vidéo. Choisissez parmi les avatars, accessoires, filtres ou masques vidéo. Pour les appels vidéo, ces effets sont disponibles via le Webcam Controller.

Comment régler la mise au point et le zoom ?

Utilisez le Webcam Controller pendant un appel vidéo. Activez la mise au point automatique ou manuelle. Utilisez les commandes de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière.

La webcam est-elle compatible avec Mac ?

Oui, mais le logiciel Logitech Webcam Software pour Mac doit être téléchargé depuis le site Logitech. Logitech Vid HD est inclus. Suivez les instructions d'installation spécifiques à Mac.

Comment nettoyer la webcam ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer délicatement l'objectif et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez de toucher la lentille avec les doigts.

MODE D'EMPLOI C910 LOGITECH

Logitech® HD pro webcam C910

English 3 Espanol 13 Français 23 Portugais 33

www.logitech.com/support.43

1. Lentille de mise au point automatique Carl Zeiss® HD 1080p
2. Microphones
3. Témoin d'activité
4. Clip/base flexible
5. Logitech® Webcam Software pour Windows (telechargez la version Mac de ce logiciel à l'ADDRESS www. logitech. com/support-downloads)
6. Documentation sur le produit

Vous venez d'acheter une caméra web logitech et nous vous en félicitons!

Utilise ce guide pour configurer votre caméra Web Logitech et commencer à passer des appels vidéo.

Avant de commencer, si vous avez des questions, veuillez consulter les sites Web répertoriés dans la liste ci-dessous afin d'en savoir plus sur les caméras Web Logitech et sur les appels vidéo.

http://www.logitech.com/support http://www.logitech.com/webcamhowto http://www.logitech.com/whatisvid http://www.logitech.com

Configuration de votreamera web

1 Positionner votreamera Web

Installation du logiciel

Pour Mac, téléchargez et installez le logiciel à l'adresse www.logitech.com/support-downloads.

Branchez-vous la caméra Web lorsque vous y êtes invité.

Votre caméra web est livrée avec logitech vid™ HD

Grâce à Logitech Vid HD, il suffit de suivre quelques étapes simples pour pouvoir passer des appels vidéo en direct par Internet:

Installation de Logitech Vid HD - Création d'un compte - Ajout d'amis et réalisation d'un appel vidéo

Pour en savoir plus: http://www.logitech.com/whatisvid

Installation de logitech vid HD

Pour Windows, il est recommandé d'installer le logiciel Logitech Webcam et le logiciel Logitech Vid HD.

Pour Mac, les logiciels Logitech Webcam et Logitech Vid HD sont installés ensemble automatiquement.

Conseil: Si vous souhaitez utiliser une autre application d'appels vidéo, vous devez télécharger et installer un logiciel tiers.

Pour en savoir plus: http://www.logitech.com/webcam-howto

Création d'un compte

Suivez les instructions à l'écran pour créer votre compte Logitech Vid HD et pour configurer la fonction d'appel vidéo de votrem webcam.

Pour passer des appels vidéo avec n'importe quelle application, vous et la personne qui reçoit votre appel doivent disposer des éléments suivants:

• uneamera Web
• un ordinateur équipé d' éras Web Logitech possèdent un microphone intégré)
• une connexion Internet haut débit (par exemple, ADSL, T1 ou câble);
• la même application de vidéo (par exemple, Logitech Vid HD) des comptes pour appels vidéo

Ajout d'amis et test des appels

Cliquez sur l'image d'appel d'essai pour tester vos paramètres.

Conseil: L'image d'appel d'essai apparait toujours dans votre liste de contacts de sorte que vous puissiez tester vos paramètres.

Pour ajouter un ami, cliquez sur Ajouter un ami, puis saisissez l'adresse électronique de votre ami.

Quand votre ami a accepté votre invitation, cliquez sur l'image de votre ami pour passer un appel.

Accès aux paramètres du compte et aux applications de démarrage

1 Logitech Webcam Software 2

Logitech Vid HD

Logitech détecte automatiquement votre webcam et définit les paramètres les plus adaptés. Si vous souhaitez changer l'image de votre profil ou mettre à jour les paramètres, cliquez sur l'icône Paramètres.

Pour windows

Cliquez deux fois sur les icônes pour lancer les applications.

1. Logitech Webcam Software
2. Logitech Vid HD

Conseil: L'icône Logitech Vid HD apparaît uniquement si vous\ avez besoin d'installer Logitech Vid HD. Pour en savoir plus sur\ les logiciels tiers d'appel vidéo, visitez le site Web suivant:\ www.logitech.com/webcam_howto

Pour mac

Vos logiciels seront installés dans le dossier Applications. Pour faciliter l'accès, glissez-déposez les icônes des logiciels dans le Dock. Cliquez deux fois sur une icône pour lancer l'application.

Navigation au sein du logiciel de la caméra web logitech

1. Capture de photos et de vidéos
2. Visionnez des captures et partagez-les par message électronique, sur Facebook ou sur YouTube.
3. Une zone qui permet d'accéder facilement à votre application Web installée et aux applications connexes.
4. Lancement du logiciel Logitech Vid HD (si installé)
5. Capturer des vidéos en cas de détection de mouvement par le système
6. Créer un masque vidéo personnalisé (pour les caméras Web compatibles)
7. Contrôler vos effets vidéo et votreamera Web lors d'un appel vidéo
8. Télécharger des applications pouramera Web supplémentaires
9. Modifier vos caméras Web (lorsque vous en possédez plusieurs)
10. Ouvrir les paramètres du logiciel de caméra Web Logitech
11. Ouvrir le tableau de bord de l'aide (manuels et vidéos de démonstration)

Pour windows et mac : capture vidéo et prise photo

Quick Capture vous permet de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos facilement.

Vous pouvez accéder facilement aux commandes de la caméra, à ses paramètres ainsi qu'à des effets vidéo qui vous permettent de façonner vos images et vos enregistrements.

1. Fenêtre d'aperçu
2. Mode de capture : photo/video
3. Bouton de capture
4. Commandes de la caméra
5. Effets vidéo et filtres amusants (disponibles uniquement pour Windows et les caméras Web compatibles)
6. Vignettes photo
7. Vignettes vidéo
8. Cliquez sur une vignette pour accéder à la galerie

Pour windows et mac: visualisation et partage à l'aide de la galerie

Si vous cliquez sur la vignette d'une image dans la galerie (1), la vidéo ou la photo correspondante s'ouvre dans la fenêtre de visionnage (2).

• Attacher un fichier vidéo ou photo à un message électronique (3)
• Modifier une photo ou assembler des vidéos (4)
• Envoyer une photo ou une réserve vers Facebook (5)
• Envoyer une photo vers Youtube (6)

Veuillez également glisser-déposer une image accessible dans une galerie sur une image de fonctionnalité (rubriques 3-6) pour lancer un mode d'édition, l'attacher à un message, ou pour l'envoyer sur Internet.

Pour Mac : pour en savoir plus, consultez la section Assistance. Le reste de cette section est destiné aux utilisateurs Windows.

Pour windows uniquement: utilisation du détecteur de mouvement

• Configurer votre caméra Web pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouvement.
• Modifier la durée de capture vidéo et la sensibilité de la détection.
• Les vidéos capturées sont automatiquement enregistrées sur votre ordinateur.
• Afficher le contenu dans la galerie ou le télécharger à partir de la fenêtre de téléchargement d'une simple touche.

Personnalisation de vos vidéos et de vos photos

Votre caméra Web propose des effets Video Effects™, y compris des avatars, des accessoires de visage (moustaches, lunettes, chapeaux, etc.), des filtres amusants et des masques vidéo.

Envie de créer votre propre masque vidéo? Il suffit d'ouvrir le Video Mask Maker dans le menu principal et de suivre les instructions à l'écran.

Personnalisation de votre caméra web lors d'un appel vidéo

Webcam Controller

1. Lancez le contrôleur de webcam Web lors d'un appel vidéo.
2. Remplacez votre image vidéo par une photo alors que la caméra reste connectée.
3. Utilisez les fonctions d'inclinaison et de zoom pour définir le meilleur angle.
4. Effectuez un zoom avant ou arrière pour inclure/exclure votre environnement.
5. Utilisez la fonction Suivre mon visage pour être sûr d'apparaître dans le cadre.
6. Bénéficiez de conversations claires, sans bruits de fond désagréables.
7. Corrigez les mauvaises conditions d'éclairage grâce à RightLight.
8. Sélectionnez le mode de mise au point automatique ou manuelle.
9. Indiquez les caractéristiques de fonctionnement de la caméra Web.

Obtenir plus d'applications pour votreméra web

Téléchargez et installez des applications supplémentaires pour votreamera Web, comme des modules d'appli vidéo, de modification de photos / vidéos, ainsi que d'autres programmes à valeur ajoutée.

Assistance

Cliquez sur l'icône d'aide pour accéder à un manuel d'utilisateur complet ou voir des vidéos de démonstration expliquant comment tirer le meilleur parti du logiciel et de la caméra Web Logitech.

Conseil: Si vous avez des doutes concernant une fonction, cliquez sur l'icône d'aide pour ouvrir le manuel à la page demandée.

© 2010 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Microsoft, Windows Vista, Windows et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Mac et le logo Mac sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.