TRANSAT - RED CASTLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TRANSAT RED CASTLE

No utilice la hamaca si cualquier parte está dañada o rota. No utilice accesorios o piezas de recambio distintas a las recomendadas por el fabricante. Esté conciente del riesgo inducido de llamas u otras fuentes de calor (por ejemplo, calentadores de gas o eléctricos, chimeneas…). Mantenga al niño alejado de tomas eléctricas, cables y extensiones etc… o cualquier objeto que pueda estar al alcance del niño. Esta hamaca no es una silla para el automóvil, NUNCA la utilice para llevar al niño en un vehículo. Verifique regularmente el estado de tornillos y todas las otras partes plásticas. Sujete siempre al niño con el arnés de la hamaca. Utilice siempre la correa de la entrepierna en conjunto con el arnés. ATENCIÓN ! Cesser de l’utiliser dès que votre enfant essaie de se hisser hors du transat.

Leżaczek jest wyposażony w pokrowiec siedziska, wkład siedziska oraz usztywniacze.

ATENCIÓN ! Utilice siempre la correa de la entrepierna.

ADVERTENCIA: Nunca transporte la hamaca con el niño en ésta.

Para cerrar la hebilla de fijación: Inserte las terminaciones de la hebilla en la otra parte de ésta hasta que esté correctamente cerrada (fig. 5a) (debe escuchar un clic). Para abrir la hebilla de fijación: Presione simultáneamente los dos botones situados a cada lado de la hebilla (fig. 5b).

COLOCAR AL NIÑO EN LA HAMACA ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo y sin supervisión en la hamaca.

- Extraiga la funda de la hamaca. - Quite los soportes de refuerzo. Las partes de plástico y de metal pueden limpiarse con un paño húmedo y deben secarse inmediatamente y por completo. No utilice productos abrasivos de limpieza.

UWAGA! Aby uniknąć ryzyka uduszenia NIGDY nie przywiązuj sznurków, wstążek i innych długich elementów do leżaczka lub do dziecka.

AVERTISSEMENT : Il est dangereux d’utiliser ce transat sur une surface en hauteur :

par exemple, une table…

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le système de retenue.

AVERTISSEMENT : Ce transat doit toujours être utilisé sur une surface plane, à

l’horizontale et dégagée.

AVERTISSEMENT : Ne jamais poser le transat sur une surface molle (coussin, lit, canapé…), il risquerait de se renverser et présenter un danger d’étouffement pour l’enfant.

AVERTISSEMENT : Avant utilisation, s’assurer que les mécanismes de verrouillage

soient bien enclenchés.

AVERTISSEMENT : Ne jamais transporter le transat lorsque l’enfant est dedans.

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’étouffement, conserver les emballages

plastiques hors de portée des enfants.

Le transat RED CASTLE est conforme à la norme EN 12790 : 2009 Ce transat est conçu pour un enfant dès la naissance à un poids maximal de 9 kg. Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié. Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants. Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant. Attention aux risques induits par une flamme ou toute autre source de forte chaleur (par exemple, chauffages électriques, chauffages au gaz, cheminée, …). Eloigner l’enfant de toutes prises électriques, rallonges, etc.…ou objet pouvant être à la portée de l’enfant. Ce transat n’est pas un siège auto, ne JAMAIS l’utiliser pour transporter votre enfant en voiture. Contrôler régulièrement les vis et autres pièces plastiques. Attacher votre enfant dans le transat en toutes circonstances. Utiliser toujours l’entrejambe du système de retenue. ATTENTION ! Cesser de l’utiliser dès que votre enfant essaie de se hisser hors du transat. ATTENTION ! Afin d’éviter tout risque d’étranglement, NE PAS accrocher de ficelles, rubans ou cordelettes sur le transat ou sur votre enfant.

La sdraietta è consegnata completa di fodera con riduttore+sostegni.

ATTENTION! Effectuer les réglages d’inclinaison avec le transat en position fixe uniquement.

ATTENTION! S’assurer que le transat est bien verrouillé en vérifiant que les leviers de réglages soient bien enclenchés vers le bas (clic entendu).

REGLAGE DU HARNAIS ET DE LA BOUCLE DE FIXATION Le harnais est composé d’une ceinture de taille et d’une sangle d’entrejambe.

Il doit être ajusté à la taille de votre enfant (fig. 5a et 6). ATTENTION! Toujours utiliser la sangle d’entrejambe.

AVERTISSEMENT: Ne jamais transporter

le transat avec bébé à l’intérieur.

Pour fermer la boucle de fixation :

Insérer la boucle dans le fermoir jusqu’au verrouillage (fig. 5a) (clic entendu). Pour ouvrir la boucle de fixation : Appuyer sur les deux boutons situés de part et d’autre du fermoir (fig. 5b).

INSTALLATION DE L’ENFANT DANS LE TRANSAT AVERTISSEMENT:

un enfant seul surveillance.

Ne JAMAIS laisser son transat sans

Utilisation de la naissance à 3 mois (jusqu’à

6 kilos) Avant d’installer votre enfant dans son transat, pour un meilleur confort, retirer les raidisseurs (parties rigides) situés dans le dossier et l’assise (fig. 7) (cf. chapitre Entretien). - Ouvrir le fermoir du harnais et installer votre enfant dans son transat. - Ajuster et verrouiller le harnais. - Régler la position du dossier (cf. chapitre reglages du dossier et de l’assise). Utilisation de 3 mois à 9 mois (de 6 à 9 kilos) Avant d’installer votre enfant dans son transat, replacer les raidisseurs (parties rigides) situés dans le dossier et l’assise (fig. 7) (cf. chapitre Entretien).

Réglages du dossier et de l’assise).

ENTRETIEN (cf. fig. 7)

La housse du transat se nettoie en machine à 30°. Pas de séchage en tambour. Suivre les indications sur l’étiquette cousue sur le produit. Retirer la partie textile du transat pour la laver. - Déverrouiller le transat. - Défaire les boutons pressions de chaque côté du châssis. - Retirer la housse. - Retirer les raidisseurs. Les parties plastiques et métalliques se nettoient avec un chiffon humide. Puis, essuyez immédiatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs.