MODE D'EMPLOI DELTA 55-1 DELTA DORE
- Régulation de chauffage électrique direct en fonction de la température extérieure (boucle ouverte) avec limiteur en ambiance.
- Simple pente, régulation d'une seule température. Pas d'abaissement prévu sur cet apparéil.
- Application pavillonnaire ou petit tertiaire.
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Plages de réglages
- Consigne : 6 à 25
-Ecart 6a40
-Limiteur :7a40
- Base de temps : régable de 1 à 20 mn
CHARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
- Alimentation : 220 V + 10 % 50 Hz
-Puissance absorbée : 3,5 VA
- Sortie : 1 contact inverseur non alimenté
- Intensité nominale admissible : 5 A 220 V Cos = 1
SONDES
- Thermistance : 1000 Ω 25°
- Tolerance d'interchangeabilité : ± 0,2°C
-Liaisonextérieure :Cable2X1,5'sansblindage
- Limiteur : Sonde d'ambiance en saillie livree avec 2m de cable ou a encastrer liaison par dominos. (Voir Fiche Technique A 13)
FUNCTIONNEMENT
Le régulateur délivre périodiquement la puissance installée et la module en fonction de la température extérieure mesure par la sonde.
Le facteur de régime "F" est donné par la formule suivant: F = - Te T .
C = Température de consigne (valeur de la température extérieure à partir de laquelle on ne peut plus de chauffage.
T = Ecart entre la température de consigne et la température extérieure pour obtenir un fonctionnement de 100% donc la différence entre la température interieure et la température extérieure minimum pour laquelle a été faite l'étude.
Te = Température extérieure pendant la période considérée.
F = % de fonctionnement calculé par le régulateur. Se traduit par un temps d'enclement variable.
LIMTEUR
Le limiteur est place en ambience et sert principalement a tener compte des apports Gratis. Le limiteur sera donc calibre entre 19 et 20^ et coupera le chauffage des que de seuil sera atteint.
Cas d'apports Gratis, par occupation importante des locaux, cheminée ou apport solaire.
BASE DE TEMPS
La base de temps est réglablé de 1 à 20 mn.
On utilisera la base de temps 6 mn lorsque le régulateur pilotera le chauffage par l'intermédiaire de contacteurs de puissance.
Lorsque la régulation pilotera le chauffage par l'intermédiaire d'interrupteurs statiques inter zero, nous utilisiers ons la base de temps 1 mn.
La base de temps 1 mn est également utile pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil en cycle rapide.
PARTICULARITES
- Régulation spécialisée pour le pavillon
- Thermostat limiteur incorpore à l'appareil
-Boitier modulaire,3 modules
- Fixation sur rail DIN symétrique
- visualisation de l'etat de sortie par voyant
- Réglage de la base de temps pour facilitier l'étalonnage
- Alimentation de la sonde en très basse tension
- Liaison par cable 2 X 1,5 sans blindage
Sortie par relais inverseur.
DELTA 55 - 1 DELTA 50 - 1
REGULATION SIMPLE PENTE MODULAIRE
Voues venez d'acquerir un apparéil DELTA DORE, c'est un gage de haute technologie et l'assurance de fiabilité. Nous vous remercions de la confiance que vous avez su nous témoigner.
Soucieux de satisfaire au mistrs sa clientele, ce produit a ete testedans les laboratoires DELTA DORE.
Afin de simplifier l'installation et d'employer cet apparéil au maximum de ses possibilités, nous vous conseillons de dire attentivement cette notice.
FIXATION
Du boîtier
De presentation 3 modules, cet apparéil peut:
- être monté sur un rail DIN symétrique.
Placer l'appareil sur le rail. A l'aide d'un tournevis, tirer légèrement vers le bas le clips rouge situé sous le bornier de raccordement, pousser l'appareil vers le rail jusqu'à l'encliquetage.
- être monté en applique sur un tableau bois ou autre support (vis TB Ø 3 mm).
Fixer les 2 vis du haut sur le tableau (entraxe 40mm
Ne pas les serrer complètement (décollement 3 mm).
Engager dans celles-ci les lumières supérieures du fond de boîtier. Tirer l'appareil vers le bas.
La troisième vis de fixation ira s'engager dans le trou
du clips rouge. Serrer à fond.
2 De la sonde extérieure
La sonde extérieure sera fixée à au moins 2 mètres au-dessus du sol sur le mur d'une pièce située vers le Nord ou le Nord-Ouest et protégée du vent, du soleil et de la pluie. Elle sera maintainue par 2 vis TB de 4 mm (entraxe 60 mm ).
3 De la sonde de sol
(55-1 unquipment)
Un fourreau de type ICD, fermé à une extrémité, sera placé entre 2 spires des cables chauffants.
Il sera situé au centre de la surface chauffée et fixé sur le treillage métallique.
Son autre extrémité sera raccordée au tableau électrique, s'il se trouve à une distance inférieure à 3,5 m, ou une boîte de raccordement fixée sur une plinthe, dans le cas contraire
La sonde de sol sera alors enfilée dans ce fourreau, jusqu'au bout du tube et restera ainsi démontable à tout moment.
RACCORDEMENT
Scheme de principe
- Alimenter les bornes 1 et 2 par une tension 220 V 50 Hz.
Celle-ci ne doit pas etre interrompue, ete comme hiver.
- Le contact travaill entre 4 et 5 a une intensité nominale admissible de 5 A; 220 V. Il sera donc obligatoirement relayé par un contacteur de puissance. Prévoir le contact heures creuses en série avec l'alimentation de sa bobine.
- Entre 6 et 7 raccorder la sonde extérieure.
- Sur le modele DELTA 55-1; la sonde de sol est à relier aux points 7 et 8 du bornier.
NOTA: Les sondes de sol ou extérieures peuvent être reliées au régulateur par des cables 1,5^口 . de longueur 50 m maximum.
DIAGNOSTIC DE FONCTIONNEMENT
Débrancher les 2 sondes de l'appareil.
Mettre celui-ci sous tension.
Levoyant desortinge doit etre allumé:une temperature trés basse est simulée.
Shunter les bornes 6 et 7 correspondant à la sonde érieure: le voyant de sortie doit s'eteindre, simule une température élevé.
Les bornes 6 et 7 n'étant pas reliées,
shunter les bornes 7 et 8 (55-1 uniquement).
Levoyant de sortie doit s'eteindre: on simule une température de dalle elevée.
Le limiteur est prioritaire sur la régulation.
Raccorder aux bornes 6 et 7 la résistance
de 2,2 K simulant une température extérieure approximative de 5^ .
Placer la base de temps sur TEST.
Chronométrer le temps séparant 2 extinctions consécutives de la diode: cette durée doit être d'environ 60 secondes.
Afficher: Consigne = 10^ . Ecart nuit = 10^ .
La température extérieure étant de 5^ , on en déduit:
$$
\% = \frac{\mathrm{C} - \text{Text.}}{\text{Ecart}} = \frac{10 - 5}{.10} = 50\%
$$
La diode doit donc s'allumer pendant la moitié de la valeur précédemment mesurée, soit 30 secondes approximativement
REGLAGES
CONSIGNE Nuit: Température extérieure de nuit à partir de laquelle le chauffage de base est coupé. Elle dépend du type de batiment, du lieu géographique et de sa configuration.
On peut retenir à titre d'exemple:
- Consigne moyenne en montagne: 10^ .
- Consigne moyenne-en plaine: 12^
- Consigne moyenne pres de la mer: 14^ .
ECART Nuit: C'est la différence entre la consignee nuit et la température extérieure à partir de laquelle l'accumulation est à 100 %.
Ecart nuit = 1 / 3
PIB = Puissance installée en base en Watts
G = Coefficient de déperdition volumique en Watt/m³ G°
V = Volume de la zone concernée par la base en m³
t = t de l' étude thermique (température interieure désirée - température minimale de base).
Déterminer la puissance installée en base: si elle n'est pas connue, la mesurer à l'aide d'une pince ampèremetrique.
Exemple: 3 trames alimentées en 232 V (mesuré)
Déterminer le coefficient G de déperditions volumiques: si une étude thermique du batiment a été
réalisé, se la procurer. Sinon, désir une valeur estimative d'après les tableaux ci-après.
A - Détérminer sa zone climatique, ex: Rennes en H2
B - A l'aide du tableau, déterminer la valeur du coefficient G réglementaire (décret du 24 mars 1982 du logement.
Exemple:
Surface habitable: 120 m²
Hauteur moyenne: 2,30 m
On en déduit: G = 0,95 W/m³ °C
$$
(V h = 2 8 0 m ^ {3})
$$
| COEFFICIENT G |
| Chauffage électrique |
| Zones climatiques |
| Volume habitable Vh. | Classe | H1 | H2 | H3 |
| Vh < 190 | I | 0,95 | 1,00 | 1,10 |
| 190 < Vh < 290 | II | 0,90 | 0,95 | 1,00 |
| Vh > 290. | III | 0,85 | 0,90 | 0,95 |
3 Determiner le volume concerne par la base: = 8× 10 = 80m^2 H = 2,5m V=80x2,5=200 m3
4 Determiner I'ecart nuit a afficher sur I'appareil Ecart nuit = 1 / 3
$$
= 1 / 3 \frac {6 0 0 0}{0 . 9 5 . 2 0 0} = 1 0, 5
$$
BASE DE TEMPS
En position TEST, elle permet de contröler le fonctionnement de l'appareil en cycle rapide (voir rubrique diagnostic). Elle devra être aussi employée si la régulation commande des inter-statiques.
La position NORMAL correspondant à une base de temps de l'ordre de 10 mn sera employée quand la régulation commendera un contacteur de puissance.
NOTA: La valeur de cette dernière n'estant qu'une reférence pour le calcul du pourcentage de charge, elle n'influe aucunement sur la quantité de chaleur emmagasinée par la dalle.
LIMITEUR (uniquement sur DELTA 55-1)
Son role est de couper l'alimentation du plancher en cas de surchauffe du batiment (ordre EDF maintenu, régulation défectueuse...) Si la sonde est bien place (cf chap. installation) afficher le limiteur sur 35^ environ, sinon la valeur peut etre de 25^ (réglage minimum), cas de la sonde pres de la surface ou 45^ (réglage maximum), cas de la sonde pres du cable chauffant.
NOTA: Ce dispositif est une sécurité qui ne doit enaucun cas compenser des mauvais réglages de régulation.
VOYANT DE SORTIE
Il indique la position TRAVAIL du relais de sortie du régulateur.
NOTA: Ce dernier n'indiquera la mise sous tension des cables chauffants qu'en heures creuses. En effet, le fonctionnement du plancher répond à la double condition : reliais de sortie en position TRAVAIL et ordre heures creuses EDF.
MISE AU POINT
Il se peut que les valeurs de réglages précédemment déterminées doivent être affinées (erreur sur la valeur du coefficient G, sur le réglage de la consigne...).
Pour cela :
- si la température interieure est trop faible en mi-saison (température extérieure supérieure à 5 °C), augmenter légèrement la consigne.
- si elle est trop forte en mi-saison, réduire légarement la consigne.
- si la température interieure est insuffisante en saison froide (température extérieure inférieure à 5^ ) réduire légèrement l'écart.
-si elle est trop forte en saison froide, augmenter légèrement l'écart.
NOTA: Ces interventions de réglages devront être réalisées par pas successifs (pas plus d'1 °C à la fois).
Ne pas ou bilier que le plancher chauffant est un système d'accumulation et que des modifications de réglages sur la régulation ne seront visibles que 48, 72 heures ou plus, après celles-ci dans notre habitation.
Ce document n'est pas contractuel. La société DELTA DORE se reserve le droit d'apporter sans prévis toutes modifications à ses produits.
DELTA
DORE
TALCO
DELTA 50 (-1),55 (-1), DELTA 56 (-1)
Notice d'utilisation
CONSIGNE
La température extérieure à partir de laquelle on commence à accumulator.
10^ Montagne
12^ Plaine
13^ Bord de mer
EX: si la consigne est régée sur +12^ , et que la température extérieure est inférieure à +12^ , on commence à accumulator.
ECART
Ecart de température entre le fonctionnement à 100% et le fonctionnement à 0%
% fonctionnement
Ex: Consigne 12^ - Ecart 10^ 12 - 10 = 2
Le régulateur fonctionne à 100% à 2^ extérieur et en deqà
2 modes de calcul :
$$
E c a r t = 1 / 3 \times \frac {P I B}{D} \times \Delta T
$$
ou
1.2x(T° désirée - T° extérieure de base) 3
PIB Puissance Installedée de Base
D Déperdition en KW du volume chauffé par la base
T Ecart entre la T^0 interieure et la T^0 extérieure minimale de la Région
Valeur moyenne :
$$
\frac {P I B}{D} = 1, 2
$$
T depend de la région
Si vous constatéz un phénomène de :
Toute la salle
En intersaison
augmenter la consigne diminuier l'ecart
Toute la salle
En intersaison
diminuier la consigne augmenter I'ecart
N.B.: Une modification des réglages s'effectue degré par dégré. Les effets ne se seront dessentir que 72 heures après.
LIMITEUR
Lemme la température interieure de la dalle chauffante.
Réglage moyen: 35^
Tableau 1 Corrections d'altitude
| Altitude (m) | Températures extérieures de base (°C) pour des températures de base au niveau de la mer (teo) de |
| -4°C | -5°C | -6°C | -8°C | -9°C | -10°C | -12°C | -15°C |
| 0 à 200 | -4 | -5 | -6 | -8 | -9 | -10 | -12 | -15 |
| 201 à 400 | -5 | -6 | -7 | -9 | -10 | -11 | -13 | -15 |
| 401 à 500 | -6 | -7 | -8 | -10 | -11 | -12 | -14 | -16 |
| 501 à 600 | -6 | -7 | -9 | -11 | -11 | -13 | -15 | -17 |
| 601 à 700 | -7 | -8 | -10 | -12 | -12 | -14 | -16 | -18 |
| 701 à 800 | -7 | -8 | -11 | -13 | - | -15 | -17 | -19 |
| 801 à 900 | -8 | -9 | -12 | -14 | - | -16 | -18 | -20 |
| 901 à 1 000 | -8 | -9 | -13 | -15 | - | -17 | -19 | -21 |
| 1 001 à 1 100 | - | -10 | -14 | -16 | - | -18 | -20 | -22 |
| 1 101 à 1 200 | - | -10 | - | -17 | - | -19 | -21 | -23 |
| 1 201 à 1 300 | - | -11 | - | -18 | - | -20 | -22 | -24 |
| 1 301 à 1 400 | - | -11 | - | -19 | - | -21 | -23 | -25 |
| 1 401 à 1 500 | - | -12 | - | -20 | - | -22 | -24 | -25 |
| 1 501 à 1 600 | - | -12 | - | -21 | - | -23 | - | - |
| 1 601 à 1 700 | - | -13 | - | -22 | - | -24 | - | - |
| 1 701 à 1 800 | - | -13 | - | -23 | - | -25 | - | - |
| 1 801 à 1 900 | - | -14 | - | -24 | - | -26 | - | - |
| 1 901 à 2 000 | - | -14 | - | -25 | - | -27 | - | - |
| 2 001 à 2 100 | - | -15 | - | -26 | - | -28 | - | - |
| 2 101 à 2 200 | - | -15 | - | -27 | - | -29 | - | - |
| 2 201 à 2 400 | - | -16 | - | -28 | - | -30 | - | - |
| 2 401 à 2 600 | - | -17 | - | -29 | - | -30 | - | - |
| 2 601 à 2 800 | - | -18 | - | -30 | - | -30 | - | - |
| 2 801 à 3 000 | - | -19 | - | -30 | - | -30 | - | - |
| plus de 3 000 | - | -20 | - | -30 | - | -30 | - | - |
DELTA DORE
TALCO
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
Température / Résistance des sondes
C.T.N. 1000 ohms à 25^ C
Curve 2 Résistance - Température Conversion table R_f / R_25
| Temp. °C | Rf/R25 | Temp. °C | Rf/R25 | Temp. °C | Rf/R25 | Temp. °C | Rf/R25 |
| -55 | 53.40 | -4 | 3.372 | 47 | 0.4520 | 98 | 0.0995 |
| -54 | 50.10 | -3 | 3.222 | 48 | 0.4370 | 99 | 0.0969 |
| -53 | 47.02 | -2 | 3.079 | 49 | 0.4225 | 100 | 0.0945 |
| -52 | 44.16 | -1 | 2.944 | 50 | 0.4086 | 101 | 0.0921 |
| -51 | 41.48 | 0 | 2.815 | 51 | 0.3953 | 102 | 0.0898 |
| -50 | 38.99 | 1 | 2.692 | 52 | 0.3824 | 103 | 0.0875 |
| -49 | 36.66 | 2 | 2.576 | 53 | 0.3700 | 104 | 0.0853 |
| -48 | 34.48 | 3 | 2.465 | 54 | 0.3581 | 105 | 0.0832 |
| -47 | 32.45 | 4 | 2.360 | 55 | 0.3467 | 106 | 0.0811 |
| -46 | 30.55 | 5 | 2.260 | 56 | 0.3356 | 107 | 0.0792 |
| -45 | 28.77 | 6 | 2.164 | 57 | 0.3250 | 108 | 0.0772 |
| -44 | 27.11 | 7 | 2.074 | 58 | 0.3147 | 109 | 0.0753 |
| -43 | 25.55 | 8 | 1.987 | 59 | 0.3049 | 110 | 0.0735 |
| -42 | 24.09 | 9 | 1.905 | 60 | 0.2954 | 111 | 0.0717 |
| -41 | 22.73 | 10 | 1.826 | 61 | 0.2862 | 112 | 0.0700 |
| -40 | 21.45 | 11 | 1.751 | 62 | 0.2774 | 113 | 0.0683 |
| -39 | 20.25 | 12 | 1.680 | 63 | 0.2689 | 114 | 0.0667 |
| -38 | 19.13 | 13 | 1.612 | 64 | 0.2607 | 115 | 0.0651 |
| -37 | 18.07 | 14 | 1.547 | 65 | 0.2528 | 116 | 0.0636 |
| -36 | 17.08 | 15 | 1.485 | 66 | 0.2451 | 117 | 0.0621 |
| -35 | 16.15 | 16 | 1.426 | 67 | 0.2378 | 118 | 0.0607 |
| -34 | 15.28 | 17 | 1.370 | 68 | 0.2306 | 119 | 0.0593 |
| -33 | 14.46 | 18 | 1.316 | 69 | 0.2238 | 120 | 0.0579 |
| -32 | 13.68 | 19 | 1.264 | 70 | 0.2172 | 121 | 0.0566 |
| -31 | 12.96 | 20 | 1.215 | 71 | 0.2108 | 122 | 0.0553 |
| -30 | 12.27 | 21 | 1.168 | 72 | 0.2046 | 123 | 0.0540 |
| -29 | 11.63 | 22 | 1.123 | 73 | 0.1986 | 124 | 0.0528 |
| -28 | 11.03 | 23 | 1.080 | 74 | 0.1929 | 125 | 0.0516 |
| -27 | 10.46 | 24 | 1.039 | 75 | 0.1873 | 126 | 0.0504 |
| -26 | 9.918 | 25 | 1.000 | 76 | 0.1820 | 127 | 0.0493 |
| -25 | 9.411 | 26 | 0.9624 | 77 | 0.1768 | 128 | 0.0482 |
| -24 | 8.934 | 27 | 0.9265 | 78 | 0.1717 | 129 | 0.0471 |
| -23 | 8.483 | 28 | 0.8921 | 79 | 0.1669 | 130 | 0.0461 |
| -22 | 8.058 | 29 | 0.8591 | 80 | 0.1622 | 131 | 0.0451 |
| -21 | 7.657 | 30 | 0.8276 | 81 | 0.1577 | 132 | 0.0441 |
| -20 | 7.278 | 31 | 0.7973 | 82 | 0.1533 | 133 | 0.0431 |
| -19 | 6.920 | 32 | 0.7684 | 83 | 0.1490 | 134 | 0.0422 |
| -18 | 6.582 | 33 | 0.7406 | 84 | 0.1449 | 135 | 0.0413 |
| -17 | 6.263 | 34 | 0.7140 | 85 | 0.1410 | 136 | 0.0404 |
| -16 | 5.960 | 35 | 0.6888 | 86 | 0.1371 | 137 | 0.0395 |
| -15 | 5.675 | 36 | 0.6641 | 87 | 0.1334 | 138 | 0.0387 |
| -14 | 5.404 | 37 | 0.6406 | 88 | 0.1298 | 139 | 0.0379 |
| -13 | 5.148 | 38 | 0.6181 | 89 | 0.1263 | 140 | 0.0371 |
| -12 | 4.906 | 39 | 0.5965 | 90 | 0.1229 | 141 | 0.0363 |
| -11 | 4.676 | 40 | 0.5758 | 91 | 0.1197 | 142 | 0.0355 |
| -10 | 4.459 | 41 | 0.5559 | 92 | 0.1165 | 143 | 0.0348 |
| -9 | 4.253 | 42 | 0.5368 | 93 | 0.1134 | 144 | 0.0341 |
| -8 | 4.058 | 43 | 0.5185 | 94 | 0.1105 | 145 | 0.0334 |
| -7 | 3.872 | 44 | 0.5008 | 95 | 0.1076 | 146 | 0.0327 |
| -6 | 3.697 | 45 | 0.4839 | 96 | 0.1048 | 147 | 0.0320 |
| -5 | 3.530 | 46 | 0.4676 | 97 | 0.1021 | 148 | 0.0314 |
| | | | | | 149 | 0.0307 |
| | | | | | 150 | 0.0301 |
Notice Facile 
