Tybox 33 - Thermostat DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable
Marque	Delta Dore
Modèle	Tybox 33
Alimentation (thermostat)	2 piles alcalines AAA 1,5 V
Alimentation (récepteur)	230 V~, 50 Hz, 0,5 VA
Dimensions (thermostat)	54 x 12 x 20 mm
Dimensions (récepteur)	80 x 103 x 25 mm
Indice de protection	IP30
Fréquence radio	868 MHz
Portée radio	100 à 300 m (champ libre)
Puissance radio max	< 10 mW
Température de fonctionnement	-5°C à +40°C
Charge max (relais)	2 A, 230 V~ (type 1.C)
Nombre de zones	1
Fonctions	Programmateur hebdomadaire, modes Confort, Eco, Hors-gel, Anti-grippage
Conformité	Boiler Plus, CE
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Installation	Sur mur ou sur socle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Tybox 33 DELTA DORE

Comment installer le Tybox 33 ?

Fixez le récepteur près de la chaudière et branchez-le selon le schéma de la notice. Placez le thermostat dans la pièce de vie, à 1,50 m du sol, loin des sources de chaleur. Suivez les étapes de couplage radio.

Comment remplacer les piles ?

Retirez le couvercle du thermostat. Remplacez les deux piles AAA en respectant la polarité. Refermez. L'écran affiche l'heure et la température.

Comment régler la température souhaitée ?

Appuyez sur les touches + ou - pour ajuster la température. Le mode Confort (icône soleil) ou Eco (icône lune) s'affiche. La consigne est mémorisée automatiquement.

Comment programmer les plages horaires ?

Accédez au menu PROG en maintenant la touche menu enfoncée. Réglez l'heure et la température pour chaque plage (Ex: Confort de 8h à 22h). Validez avec OK.

Que faire si l'écran est vide ?

Vérifiez les piles : si elles sont usées, remplacez-les. Si l'écran reste vide, effectuez une réinitialisation en appuyant sur le bouton reset à l'aide d'un trombone.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Ouvrez le compartiment piles, appuyez sur le bouton Reset avec un objet fin pendant 3 secondes. Le thermostat redémarre avec les réglages d'usine.

Comment coupler le thermostat au récepteur ?

Mettez le récepteur en mode appairage (voyant clignotant). Sur le thermostat, maintenez la touche OK pendant 5 secondes jusqu'à ce que le symbole radio clignote. Le couplage est réussi quand le voyant devient fixe.

Quelle est la portée radio du Tybox 33 ?

La portée est de 100 à 300 mètres en champ libre. Dans une maison, elle peut être réduite par les murs et les obstacles métalliques.

Comment désactiver le mode hors-gel ?

Le mode hors-gel (icône flocon) s'active automatiquement si la température descend en dessous de 7°C. Pour le désactiver, réglez une température supérieure ou passez en mode Confort.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager l'écran ou les touches.

MODE D'EMPLOI Tybox 33 DELTA DORE

TYBOX 33

X2D Boiler Plus Compliant

CE
www.deltadore.com

		230 V~, 50 Hz - 0,5 VA
	
		54 × 12 × 20 mm
	IP IP 30 - Vo
		2 A max., 230V~ (type 1.C)
		2 × 1,5 V - AAALR03
	
		80 × 103 × 25 mm
((↑))	868 868,6 MHz 100 300 m
Maximum radio power < 10mW , receiver category: 2
	8 max.
	- 5^ C/ + 40^ C
Important product information (② ①)

1

A ~1,50 m B Mini 20 cm

A

Diagram illustrating five-step electrical switch operation steps with labeled components and directional arrows

Diagram illustrating battery charging process with labeled steps and directional arrows

Diagram showing two steps of a device being processed, labeled with numbered components and directional arrows.

2

or

① Bleu, Blue, Bro Modry, Blá, S Marron, Brow Marrom, Mar Brun, Ruskea Noir, Black, S Preto, Nero, Musta, Černý ② Gris, Grey, Gr Szarość, Grá ③ ④ L N

1 Bleu, Blue, Blau, Blauw, Azul, Blu, Modry, Blá, Sininen, Modrý,

② Marron, Brown, Braun, Bruin, Marrón, Marrom, Marrone, Rudawobrazowy, Brun, Ruskea, Hnědý,

3 Noir, Black, Schwarz, Zwart, Negro, Preto, Nero, Czarny, Sort, Svart, Musta, Černý,

4 Gris, Grey, Grau, Grijs, Çinza, Grigio, Szarość, Grå, Harmaa, Šedá,

Entrée termostat / T Entrada termostato / Ingresso termostato / Wejście dla termosta Termostat vstupní / Termostat input / Ter Termostaatti tulo / L N Th

Th
Entrée termostat / Thermostat input / Entrada termostato / Entrada do termóstato / Ingresso termostato / Thermostat-eingang / Wejście dla termostatu / Thermostaatingang / Termostat vstupní / Termostat ingång / Termostat input / Termostat inngang / Termostaatti tulo /

NO >10s NC

3

1 > 3s

24

●

●

r-01 DK i rAd DK i

7

r-010		No
	1	Yes

Présence produits domotiques / Home Automation products present / Presencia productos domóticos / Presença de produtos domésticos / Presenza prodotti domotici / Vorhandene haustechnische Produkte / Produkty domotyki dostępne / Aanwezigheid domoticaproducten

4

1-08	Confort régulé par TYBOX /Comfort regulated by TYBOX /Comfort regulado por TYBOX /Modo Conforto regulado por TYBOX /Comfort regolato mediante TYBOX /Komforteinstellung über den TYBOX /Regulacja komfortu przez TYBOX /Comfort geregeld door TYBOX
1-09	Anti-grippage / Anti-seizing /Antigripado / Antigripagem /Antigrippaggio / Festlaufschutz /System zapobiegaj'cy blokowaniu siê pompy / Antiblokkering

19.2℃ 19.0℃ >5s P 100 033 I-08 1-09 P 100 033 EXIT

1-080		Yes
	1	No

1-090		No
	1	Yes

4

2-01	Limitation consignes / Settings limitation / Limitación consignas / Limitação de recomendações / Limitazione valori di riferimento / Begrenzung der Sollwerte / Ograniczenie wartoceci zadane / Beperking ingestelde temperatuur /
2-02	Correction température mesurée / Measured temperature correction / Corrección temperatura medida / Correcção da temperatura medida / Correzione temperatura misurata / Korrektur der gemessenen Temperatur / Korekta zmierzonej temperatury / Aanpassen gemeten temperatuur
2-08	Base de temps de régulation / Regulation time base / Base de tiempos de regulación / Base de tempo de regulação / Base di tempo de regolazione / Zeitbasis für die Einstellung / Podstawa czasu regulacji / Basis voor instellingstijd

19.2°C 19.0°C ×8 >5s P 100 0.33 2-01 0 ① 2-02 0.0°C ② -5.0°C ③ 50°C ④ 2-08 15 ⑤ 60° ⑥ P 100 0.33 EXIT

2-010
	1

2-0815		Minutes
	30	Minutes
	45	Minutes
	60	Minutes

2-02	-5^ < > + 5^

5 Reset

graph LR
    A["192E 190t"] -->|>5s>5s| B["P 100 033"]
    B --> C{OR}
    C --> D["P 100 033"]
    D --> E{OR}
    E --> F["P 100 033"]
    F --> G{IN it no OK}
    G --> H{in it YES OK}
    H --> I["P 100 033"]
    I --> J["EXIT"]

6

graph TD
    A["8.0°C MODE"] --> B["16.0°C MODE"]
    B --> C["19.0°C MODE"]
    C --> D["300°C MODE"]
    D --> E["50°C MODE"]
    E --> F["192°C MODE"]
    F --> G["16.0°C MODE"]
    G --> H["0800 MODE"]
    H --> I["0800 MODE"]
    I --> J["16.0°C MODE"]
    J --> K[">3s"]
    K --> L["0030 MODE"]
    L --> M["2400 MODE"]
    M --> N["0500 MODE"]

7

8

1

2

3

4