SR-G10FG - Cuiseur à riz PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz électrique
Marque	Panasonic
Modèle	SR-G10FG
Capacité	5,5 tasses (1,0 L)
Dimensions (L x l x h)	250 x 295 x 310 mm
Poids	3,4 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	550 W
Fonctions principales	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique, indicateur de cuisson
Matériau du bol	Aluminium avec revêtement antiadhésif
Entretien et nettoyage	Bol amovible et couvercle lavables à l'eau tiède; corps à essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, protection contre la surchauffe
Pièces détachées disponibles	Bol intérieur, cuillère doseuse, verre doseur
Réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente Panasonic
Couleur	Blanc
Longueur du cordon	1,0 m
Accessoires fournis	Cuillère à riz, verre doseur, bol interne

FOIRE AUX QUESTIONS - SR-G10FG PANASONIC

Comment mesurer le riz avec le verre doseur ?

Utilisez le verre doseur fourni. Un verre plein correspond à une tasse de riz non cuit (environ 180 ml). Ajoutez l'eau selon les marques à l'intérieur du bol.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre pour le riz ?

Respectez les repères dans le bol : pour 1 tasse de riz, remplissez d'eau jusqu'au trait '1'. Pour 2 tasses, jusqu'au trait '2', etc.

Combien de temps faut-il pour cuire le riz ?

Le temps de cuisson est d'environ 20 à 30 minutes selon la quantité. Le voyant s'éteint et passe en maintien au chaud automatiquement.

Le riz colle ou brûle au fond, que faire ?

Assurez-vous d'avoir respecté les proportions eau/riz. Un excès de riz ou un manque d'eau peut causer une cuisson inégale. Rincez le riz avant cuisson pour enlever l'excès d'amidon.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Lavez le bol et le couvercle avec une éponge douce et du liquide vaisselle. Essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le corps dans l'eau.

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Ce cuiseur est conçu principalement pour le riz. Vous pouvez cuire à la vapeur des légumes ou réchauffer des plats, mais suivez les recommandations de la notice.

Que signifie le voyant 'Keep Warm' ?

Le voyant 'Keep Warm' (maintien au chaud) s'allume automatiquement après la cuisson. Il maintient le riz à une température idéale pendant plusieurs heures.

Le cuiseur ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que le cordon est bien branché. Assurez-vous que le bol est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser un adaptateur électrique ?

Utilisez uniquement une prise adaptée à la tension de 220-240 V. L'utilisation d'un adaptateur inapproprié peut endommager l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Panasonic ou un revendeur agréé. Les pièces comme le bol intérieur ou la cuillère sont disponibles en ligne.

MODE D'EMPLOI SR-G10FG PANASONIC

Merci d'avoir choisi ce produit

Cuiseur de riz / à vapeur Panasonic

Cuiseur de riz / à vapeur Manuel d'utilisation

Mises en garde importantes	26
Précautions	27-28
Identification des pièces	29
Comment effectuer la cuisson	30
Comment cuire les aliments à la vapeur(Pour le modèle SR-G10FG/SR-G18FG)	31
Comment nettoyer	32
Guide de dépannage	33
Spécifications	33

Prière de lire entièrement ces

instructions avant de faire

fonctionner l'appareil.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez toujours les précautions de sécurité de base, dont les suivantes :

1. Lisez l'ensemble des instructions.
2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez toujours les poignées ou les boutons.
3. Pour vous protéger des risques électriques, ne plongez ni dans l'eau ni dans aucun liquide le cordon, la prise ou le cuiseur de riz, excepté le couvercle et le bac de cuisson.
4. Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation de tout appareil par ou à proximité d'enfants.
5. Débranchez de la prise de courant en fin d'utilisation ou avant le nettoyage. Laissez refroidir avant de placer ou d'enlever des pièces.
6. Ne faites fonctionner aucun appareil avec un cordon ou une prise endommagés, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou après quelque dommage subi que ce soit. Ramenez l'appareil au magasin autorisé le plus proche pour inspection, réparation ou réglage.
7. L'utilisation de tout accessoire non recommandé par le fabricant de l'appareil peut s'avérer dangereux.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Évitez de laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir ou en contact avec une surface chaude.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou d'une plaque électrique allumés ou dans un four chaud.
11. Une prudence extrême doit être observée lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide brûlant.
12. Toujours fixer d'abord la prise sur l'appareil puis branchez le cordon sur la prise murale. Pour débrancher, placez toute commande sur « off » puis débrancher le cordon de la prise murale.
13. N'utilisez pas l'appareil pour d'autres usages que celui auquel il est destiné.

14. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce produit est destiné à un usage domestique.

NOTA

A. Un cordon d'alimentation court vous est fourni pour éviter les risques d'emmêlement ou de chute que représenterait un cordon plus long. B. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de les utiliser avec prudence. C. En cas d'utilisation d'un cordon plus long ou d'une rallonge, (1) la tension électrique du cordon ou de la rallonge indiquée doit être au moins aussi élevée que celle de l'appareil ; (2) s'il s'agit d'un appareil du type branchement à la terre, la rallonge doit également être équipée d'un branchement à la terre à trois fils ; (3) le cordon plus long doit être disposé de manière à ce qu'il ne traîne pas hors du comptoir ou de la table et que les enfants ne puissent pas tirer dessus ou que l'on ne puisse pas trébucher.

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (avec une lame plus large que l'autre).

Par mesure de sécurité, cette prise s'adaptera à une prise polarisée dans un sens uniquement.

Si malgré tout elle ne s'adapte pas, contactez un électricien qualifié.

Ne pas tenter de contourner ce dispositif de sécurité.

Précautions

- Afin de prévenir tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure personnelle, veuillez respecter les consignes suivantes.

Avant utilisation, enlevez le papier situé entre la plaque chauffante et le bac de cuisson.

Assurez-vous que le cuiseur de riz se trouve hors de portée des enfants, en particulier lors de la cuisson du riz.

Maintenez toujours l'extérieur du fond du bac de cuisson et la plaque propres et secs. Toute substance étrangère doit immédiatement être enlevée.

Évitez le contact du cuiseur de riz avec de l'eau ou de le placer à proximité d'une arrivée d'eau.

Le cuiseur de riz ne doit être recouvert ni d'un linge ni de quoi que ce soit pendant l'utilisation.

Le cuiseur de riz ne doit pas être posé sur une surface irrégulière. Ne pas utiliser le bac de cuisson directement sur une flamme à nu.

Si le voyant ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur l'interrupteur, ne posez aucun objet sur l'interrupteur, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du cuiseur de riz.

Le problème doit être réglé par un électricien compétent. Faites attention à la vapeur pendant l'utilisation du cuiseur de riz.

Évitez d'abîmer le cordon et ne tentez pas de le réparer s'il est endommagé. Consultez votre magasin autorisé le plus proche pour la réparation du cordon ou de la fiche.

Assurez-vous que la fiche de l'appareil s'enfonce entièrement dans la fiche murale.

Attention aux fourmis ou aux insectes qui pourraient pénétrer dans le cuiseur de riz et pourraient provoquer un mauvais fonctionnement du cuiseur de riz.

Ne remplacez le bac de cuisson par aucun autre car cela pourrait causer un mauvais fonctionnement du cuiseur de riz. Seul le bac de cuisson livré avec le cuiseur de riz doit être utilisé.

Ne laissez pas le couvercle à l'envers à un endroit où il peut refléter le soleil. Cela peut causer des dégâts sur les murs ou les meubles.

N'exercez pas de force sur le centre du bac de cuisson. Cela l'endommagerait.

Identification des pièces

Accessoires : Verre mesureur (environ 180 ml)

Cuillère

Panier-vapeur (pour modèles SR-G10FG / SR-G18FG)

Comment effectuer la cuisson

1	Mesurez la quantité de rizavec le verre mesureur fourni.Puis rincez correctement le rizà l'aide d'un autre contenant.	Correct	Incorrect
2	Une fois rincé, mettez le riz dans le bac de cuisson et ajoutez l'eauconformément aux doses indiquées dans le tableau ci-dessous.			Ajustez la quantité d'eau selonvos préférences personnelles.Plongez le riz dans l'eaupendant au moins 30 minutes.
3	Placez le bac de cuisson à l'intérieurdu boîtier.Assurez-vous que le bac de cuissonest directement en contact avec laplaque chauffante en le tournantdélicatement de droite à gauchejusqu'à ce qu'il soit correctementdisposé.			Essuyez la surface du bac decuisson avant utilisation. Il se peutqu'il fasse du bruit pendant lacuisson s'il est mouillé.La présence d'une substanceétrangère entre le bac de cuisson etla plaque chauffante peutendommager l'appareil.
4	Scellez fermement le couvercle.			La cuisson sera affectée si lecouvercle n'est pas fermementscellé.N'ouvrez pas le coubercle lorsde l'utilisation.
5	Branchez et appuyez surl'interrupteur.Le voyant « COOK » s'allumeLa cuisson démarreimmédiatement.			Ne branchez pas l'appareil tantque vous n'êtes pas prêt pourla cuisson, vous pourriezabîmer autrement, riz.La cuisson ne commencerapas si le bac de cuisson n'estpas dans l'appareil.
6	Une fois la cuisson du riz terminée, l'interrupte...se mettra en position permettant de garder leriz chaud et le voyant « WARM » (CHAUD)s'allumera à la place.Après le mouvement de l'interrupteur,laissez le couvercle fermé pendant au moins15 minutes pour une cuisson complètedu riz. Remuez bien le riz.			Seul le modèle SR-G06FGn'est pas équipé de fonctionpermettant de garder le riz chauLe voyant « COOK » s'éteintlorsque le riz est cuit.L'appareil garde le riz chaudtant qu'il n'est pas débranché.
7	Débranchez.-30-

Comment cuire les aliments à la vapeur

(Pour les modèles SR-G10FG / SR-G18FG)

1. Ajoutez de l'eau dans le bac de cuisson et placez le panier vapeur au-dessus du bac de cuisson. Tournez légèrement ou ajustez le panier vapeur vers la gauche et vers la droite jusqu'à ce qu'il soit correctement positionné par rapport aux rainures du bord du bac de cuisson.

■ Si vous cuisez du riz au même moment, NE DÉPASSEZ PAS les quantités suivantes.

	Riz (verre mesureurs)
1,0 L	3
1,8 L	4

2. Placez le bac de cuisson à l'intérieur du boîtier et ajoutez les aliments (dans un plat si nécessaire).

■ Essuyez la surface du bac de cuisson avant utilisation. Il se peut qu'il fasse du bruit pendant la cuisson s'il est mouillé. La présence d'une substance étrangère entre le bac de cuisson et la plaque chauffante peut endommager l'appareil.

3. Scellez fermement le couvercle.

- La cuisson sera affectée si le couvercle n'est pas fermement scellé. - N'ouvrez pas le couvercle lors de l'utilisation.

4. Branchez et appuyez sur l'interrupteur. Le voyant « COOK » s'allume. La cuisson vapeur démarre immédiatement.

■ Ne branchez pas tant que vous n'êtes pas prêt pour la cuisson. ■ La cuisson ne commencera pas tant que le bac de cuisson n'est pas dans l'appareil.

5 Programmez manuellement la cuisson vapeur. L'appareil passera automatiquement en mode « WARM » lorsque l'eau du bac de cuisson se sera entièrement évaporée.

■ Une fois les aliments cuits, la cuisson peut être interrompue en débranchant l'appareil.

6 Débranchez.

■ L'appareil garde le riz chaud tant qu'il n'est pas débranché.

7 Enlevez les aliments puis le panier à vapeur et videz l'eau restante.

■ Faites attention à l'eau brûlante à l'intérieur du bac de cuisson.

Comment nettoyer

Débranchez avant de nettoyer. Vérifiez qu'aucune impureté ne soit collée à la prise et au cordon. L'ôter immédiatement si c'est le cas. Ne pas utiliser de benzène ou de diluant pour essuyer et nettoyer le cuiseur de riz.

Plaque chauffante

Tout corps étranger collé au fond du bac de cuisson ou sur la plaque chauffante doit être immédiatement enlevé, car cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement du cuiseur de riz.

Accessoires

Verre mesureur

Cuillère

Panier-vapeur

Toujours laver avec du liquide vaisselle et une éponge après utilisation.

Guide de dépannage

■ S'agit-il vraiment d'une défaillance de l'appareil ? Procédez aux vérifications suivantes :

Description du problème	Probièmes de cuisson					Problèmes de maintien au chaud			Pas de courant	Émission de sons étranges
Causes possibles	Le riz est trop duir	Le cœur du riz n'est pas cet	Le riz est trop mou	Un liquides vigueur taboude	Le fond est l'égagement brute	Le riz change de couleur	Le riz une couleur m'habouelle	Le riz est trop sec.
La quantité riz-eau n'est pas correcte.	●	●	●	●	●				L eau emprisonnée entre le panier et la plaque chauffante peut lors de son évaporation produire des bruits bizarres et endommager le panier ainsi que la partie chauffante.	Debranchez l'appareil de la prise secteur. Vétolez le dejonteur. Si le disjoncteur n'a pas saute, apportez i appareil au service technique agréée le plus proche.
Le riz n'est pas suffisamment rincé.				●	●	●	●
Le fond du panier est cabossé ou inégal.	●	●			●
Des corps étrangers se sont glissés entre le panier et la plaque chauffante.	●	●	●		●	●	●
Le riz est cuit avec de l'huile.	●	●			●	●	●
Le riz n'a pas été remué (mélangé) après la cuisson.	●		●		●
Le riz a été maintenant au chaud pendant plus de 5 heures ou la quantité de riz à maintenir au chaud est insuffisante						●	●	●
Un object étranger est reste dans le panier pendant le manner au chaud.						●
Le riz à maintenir au chaud était à température ambiante ou température plus trode ou du riz froid a été ajouté au riz chaud.						●		●
Le couvercie n'est pas fermé correctement.					●	●
Le panier n'était pas propre ou contenait encore des odeurs de cuissons precedentes.						●
Le cordon d'alimentation a été débranché ou l'interrupteur à été mis hors tension pendant la cuisson.		●				●

Spécifications

Modèle		SR-G06FG	SR-G10FG	SR-G18FG
Alimentation		120 V 60 Hz
Consommation	Cuisson	310 W	450 W	650 W
	Maintien au chaud	-	44 W	45 W
Capacitié		0,18 - 0,6 L	0,18 - 1,0 L	0,54 - 1,0 L
Poids (approx.)		1,5 kg	2,1 kg	2,7 kg