KH 241 PILLOW RADIO - Radio KOMPERNASS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable avec fonction réveil
Caractéristiques techniques principales	Réception FM, affichage numérique, haut-parleur intégré
Alimentation électrique	Fonctionne sur secteur ou avec piles
Dimensions approximatives	25 x 10 x 8 cm
Poids	Environ 800 g
Compatibilités	Compatible avec les stations de radio FM
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	230 V (secteur)
Puissance	5 W
Fonctions principales	Réveil, radio, réglage du volume, recherche automatique des stations
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service client pour réparations
Informations générales utiles	Idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement, design compact et léger

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 241 PILLOW RADIO KOMPERNASS

Le radio-réveil KOMPERNASS KH 241 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler l'heure sur le KOMPERNASS KH 241 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Pourquoi je n'entends pas de son lorsque j'allume la radio ?

Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau audible et que l'appareil est bien en mode radio. Vérifiez également que l'antenne est correctement déployée pour une meilleure réception.

Comment régler une station de radio sur le KOMPERNASS KH 241 ?

Pour régler une station, tournez le bouton de recherche ou appuyez sur les boutons '+' et '-' pour parcourir les stations disponibles. Une fois la station souhaitée trouvée, appuyez sur 'Set' pour l'enregistrer.

Le radio-réveil KOMPERNASS KH 241 ne capte pas les stations, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement étendue et orientée dans la bonne direction. Essayez de placer l'appareil près d'une fenêtre ou dans un endroit où la réception est meilleure.

Comment utiliser la fonction d'alarme sur le KOMPERNASS KH 241 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure de l'alarme. Appuyez à nouveau sur 'Alarm' pour confirmer.

Que faire si l'alarme ne sonne pas ?

Vérifiez que l'alarme est activée. Assurez-vous également que le volume de l'alarme est réglé à un niveau audible.

Comment réinitialiser le KOMPERNASS KH 241 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela effacera les réglages temporaires.

L'affichage du KOMPERNASS KH 241 est trop faible, que faire ?

Vérifiez si l'appareil dispose d'un réglage de luminosité. Si c'est le cas, ajustez-le. Sinon, essayez de changer l'angle de vue ou la position de l'appareil.

MODE D'EMPLOI KH 241 PILLOW RADIO KOMPERNASS

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conserveze ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une fierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

CUSCINO CON RADIO 10

... à des endroits où elle est exposée directement aux rayons du soleil! Dans le cas contraire, la radio peut surchauffer et subir des dommages irréparables. • il y a un risque d'incendie!

... à proximé immediate de sources de chaleur. Il s'agit notamment de fours, de radiateurs chauffants et d'appareils similaires ainsi que des ouvertures d'aération d'autres apparèils électriques! Dans le cas contraire, la radio peut subir des dommages irréparables. Il y a un risque d'incendie!

... dans des environnements humides ou à proximé d'eau. Dans le cas contraire, de l'humidité peut pénétre dans la radio. Il y a alors un risque d'électrocution et d'incendie!

• Cet apparéil n'est pas approprié pour les enfants de moins de 3 ans. Ceux-ci peuvent avaler de petites pièces!

• Cet apparéil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des apparéils, s'ilns ont pas été surveillés ou initiés au préalable.

Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Ne placez pas la radio à des endroits où elle est exposée à de fortes secousses ou à des vibrations constantes. De fortes secousses ou des vibrations constantes peuvent en effet entraîner des perturbations temporaires voir même des dommages durables.

① Remarque :

Les vieilles piles en particulier peuvent accuser un écoulement d'acide. Voilà pourquoi, il est important de-retirer toutes les piles lorsque vous n'utilise pas la radio pendant une période prolongée. Vous protegez ainsi la radio des dommages occasionnés par l'écoulement d'acide.

• En cas d'écoulement des piles, évitez tout contact avec la peau pour prévenir toutes irritations cutanées.
• Si un écoulment s'est produit, nettoyez le compartment à piles à l'aide d'un chiffon sec. Portez des gants!

Accessoires fournis

Radio
Mode d'emploi

Utilisation

La radio est exclusivement destinée à ...

• servir d'appareil d'électronique de divertissement
• la réception d'ondes ultra-courtes/récepteurs de radio FM
• la lecture d'appareils externes
• un usage privé, non commercial.

Éléments de réglage

Témoin lumineux Marche/Arrêt
Touche POWER (Marche/Arret)
3 Touche RESET
4 Touche SEEK (recherche de stations)
Touche RADIO
6 Touche VOLUME ▲ (KH241 VOL +)
Touche VOLUME (KH241 VOL-)
8 Touche AUX
9 Fiche jack 3,5mm
10 Compartiment à piles
Interrupteur ON/OFF

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation en tension : 3 V (2 piles 1,5 V de type AA/Mignon/LR6) (non fournies)

Zone de réception
OUC/FM: 87,5 - 108 MHZ
Fourchette de température
de service: +5°... +40°C
Humidité: 5 ~ 90%
(sans condensation)

Dimensions
KH240 (transistor)
(L x I x H): 34,5 x 25,5 x 12,5 cm
Poids: env. 330 g
KH241 (poisson)
(L x I x H): 35,5 x 28 x 18 cm
Poids: env. 350 g

Rendre la radio opérationnelle

Enlevez tous les matériaux d'emballage de l'appareil.

1. Ouvrez la fermetre Velcro en bas du coussin et retirez le compartment à piles 10.
2. Ouvrez le compartment à piles du dessous de la radio, en desserrant la vis avec un tourné-vis cruciforme.
3. Insérez les 2 piles de type AA/LRó/Mignon dans le compartment à piles 10. Veillez insérè les piles dans le compartment à piles 10 conformément à la figure.
4. Fermez a nouveau le compartmente piles et serrez la vis.
5. Mettez l'interrupteur ON/OFF en position "ON".
6. Rangez à nouveau le compartment à piles à l'intérieur du coussin et refermez la fermeture Velcro.

① Remarque :

Pour pouvoir opérer la radio à pleine puissance : remplacez toujours les deux piles en même temps.

Utilisation de la radio

1. Appuyez sur la touche POWER ②. Le témoin lumineux ① s'allume.
2. Appuyez sur la touche RADIO 5.
3. Pour chercher une station, appuyez sur la touche SEEK 4. La recherche de stations est lancée et regle la prochaine station. Appuyez sur la touche SEEK 4, jusqu'à ce que vous ayez trouve la station souhaitee.

① Remarque:

Lorsque la recherche de stations est arrivée à 108 MHz, la recherche ne recommence pas au début (87,5 Mhz). Appuyez sur la touche RESET ⑤ puis sur la touche SEEK ④, pour redémarrer la recherche de station au début.
4. Reglez le volume souhaité en appuyant sur les touches VOLUME 6 (KH241 VOL +) 7 (KH241 VOL -).

Améliorer la réception de la station

La radio dispose d'une antenné intégrée. Orientez la radio jusqu'à ce que la réception de la station reglee se soit améliorée.

Eteindre la radio

Appuyez sur la touche POWER ②, pour eteindre la radio.

Mode AUX

Vou pouvez raccorder à la radio une source audio externé, comme par exemple un lecteur MP3.

1. Ouvrez la fermetre Velcro sur le dessous de la radio et retirez la fiche jack 3,5mm 9.
2. Raccordez la fiche jack 3,5mm à la source audio externe par le biais du raccord à casque 3,5mm.
3. Appuyez sur la touche POWER ②. Le témoin lumineux ① s'allume.
4. Appuyez sur la touche AUX ⑧. La radio joue a presents la musique de la source audio externe. Operez la source audio externe comme décrit dans le mode d'emploi correspondant.

① Remarque :

Voupez regler le volume à l'aide des touches VOLUME 6 (KH241 VOL +) 7 (KH241 VOL -), ou au niveau de la source audio externe.

Nettoyage et entretien

Attention!

Ne laïsez pénétrer aucun liquide à l'intérieur de l'appareil. Ceci entraîne des dommages irréparables au niveau de l'appareil !

• Nettoyez la radio exclusivement à l'aide d'une Brosse douce.
• N'utilisez pas de chiffons humides ou similaires.

Dépannage

La radio ne semble pas fonctionner

Vérifiez que les piles ont été insérées dans le compartment à piles 10 conformément à la figure.
Il se peut que les piles insérées soient usages. Dans ce cas, remplacez les piles.
Verifiez que l'interrupteur ON/OFF 11 sur le compartment à piles 10 se trouve en position ON.

Absence de réception ou mauvaise réception

Modifie la position de la radio, jusqu'à ce que la réception soit améliorée.
En appuyant sur la touche SEEK ①, cherchez une station de radio affichant une(Meilleure réception.

Pas de son

Augmentez le volume en appuyant sur la touche VOLUME 6 (KH241 VOL +).

En cas d'autres perturbations, adresse-vous à nos partenaires de service dans le chapitre "Garantie et service".

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jété dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive européen 2002/96/CE.

Mettez l'appareil au rebut en le confiant à une entreprise de traitement des déchets agrée ou au service de recyclage de votre commune.

Respecter les règlements actuelsment en vigueur.
En cas de doutes, contactez votre organisme de recyclage.

Metre au rebut les piles/accus

Les piles/accus ne doivent pas etre jetés avec les ordures menagères. Chaque consommateur est légalement obligé de remettre les piles/accumulateurs à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce.

Cette obligation a pour objectif d'assurer la mise au rebut ecologique des piles/accus. Ne rejetez que des piles/accumulateurs à l'état décharge.

Veillez à une mise au rebut ecologique des matériaux d'emballage.

Conformité CE

Cet apparéil a été contrôle et agrée en conformité avec les exigences fondamentales et les autres consignes correspondantes de la directive 2004/108/CE sur la CEM, ainsi que celles de la directive 88/378/CEE portant sur la sécurité des jouets.

Garantie et service après-venture

Cet apparéil bénéficiaie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L' apparéil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôle avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les éléments d'usure ou les dommages subsis par des éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les piles. Le produit est exclusivement destiné à un usage隱私 et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorpore et inappropriée, d'utilisation brute et en cas d'intervention qui n'aurait pas eté réalisée par notre centre de service après-vente autorisé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

DE Schraven