KH 241 PILLOW RADIO - Rádio KOMPERNASS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KH 241 PILLOW RADIO KOMPERNASS

Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primarya'utilisation e guarde-o para consulitar posteriormente. Ao entrega o aparelho a terreiros entrega tambem o manual.

Gefahr!

Indicações de segurarca

Perigo!

• Não coloque o rádio ...

... em locais expostos à luz solar directa! Caso contrário o rádio pode sobraquecer e fazer irreparavelmente danífico. Existe perigo de incência!
... nas proximas de fontes de calor. Disso fazem parte, p. ex. fornos, termoventiladores e aparhos semelhantes, bem como abertas para ventilação de outros aparhos electricos! Caso contrário o rádio pode ficar irreparvelmente danífico. Existe perigo de incência!
... em ambientes humidos ou nas proximas de água. Pode penetrarhumidade no rádio. Existe perigo deCHOQUEeletricoe deincência!
- Este aparecido não deve ser utilisé porcrianças com idade inferior a 3anos. As peças preocupas podem ser engolidas!
- Este aparelho não deve ser realizado por pessoas (inclusive crianças) com limitações das capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis ou falta de experiência e/ou de conhecimiento do mesmo, a não ser que sera efetuada uma vigilência por uma pessoa responsavel pela sua segurarou que recebam instruções acerca do funciona-mente do aparelho.
- As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
- Não coloque o rádio em locais onde existem vibrações fortes ou constantes. Vibrações fortes e constantes podem provocar o mau functiona-mentationo periodico ou danos permanentes.

① Nota:

Pode haber derrame de acido, especially com pilhas velhas. Por isso, se não pretender usar o rádio durante um longo periodo de tempo, retire as pilhas. Desse modo protege o rádio de danos devido ao derrame de acido.

• Se as pilhas derramarem acido, evite que este entre em contacto com a pele. Tal provoca irritacoes da pele.
• Se uma pilha derramar acido, limpe o compartmento para as pilhas com um pano seco. Calce luvas de proteção!

Rádio
- Manual de instruções

Utilização

O rádio foi设计理念 ...

• como aparelho electrónico de entretenimento
• para a recepçao de emissoras de onda ultra-curta/FM
• para reprodução a partir de apareiros periféricos
• para uma UTILização a)nível dométrico e não a)nível comercial.

Elementos de commando

Luz indicadora ligada/desligada
Botao POWER (Ligar/Desligar)
Botao RESET
4 Botão SEEK (busca de emissora)
5 Botão RADIO
6 Botao VOLUME (KH241 VOL +)
Botao VOLUME (KH241 VOL-)
8 Botao AUX
Ficha jaque de 3,5mm
10 Compartimento para as pilhas
1 Interruptor ON/OFF

Dados技术和

Alimentação de tensão:	3 V (2 pilhas de 1,5 V, tipo AA/Mignon/LR6) (Não incluções no volume de fornecimento)
Gama de receção
UKW/FM:	87,5 - 108 MHZ
Gama de temperatura de funciona:	+5°... +40°C
Humidade:	5 ~ 90%
(sem condensação)
Dimensoes
KH240 (rácio quadrado)
(C x L x A):	34,5 x 25,5 x 12,5 cm
Peso :	aprox. 330 g
KH241 (Peixe)
(C x L x A):	35,5 x 28 x 18 cm
Peso :	aprox. 350 g

Ligar o RADIO

Retire os materiais da embalagem do aparelho.

1. Abra o fecho adesivo na parte de baixo da al-mofada e retireo compartmento para as pilhas 10.
2. Abra o compartmento para as pilhas 10 que se encontrar na parte de baixo do radio, desapertando o parafuso com una chave Philips.
3. Coloque 2 pilhas do tipo AA/LR6/Mignon no compartmento para as pilhas 10. Certificque-se de que as pilhas são colocadas conforme o illustrateo na figura no compartmento para as pilhas 10.
4. Volte a fechar o compartmento para as pilhas e aperte o parafuso.
5. Coloque o interruptor ON/OFF 1 em "ON".
6. Introduza novamente o compartmento para as pilhas no interior da almofada e feche o fecho adesivo.

① Nota:

De modo a poder utiliser o rádio com toda sua potência: substitua sempre ambas as pilhas.

Modo de raudio

1. Prima o botão POWER 2. A luz indicadora 1 acende-se.
2. Prima o botao RADIO 5
3. Para procurar uma emissora, prima o botao SEEK 4. A busca de emissoras é iniciada e ajusta a emissora segunte. Prima o botao SEEK 4 varias vezes, até encontrar a emissora pretendida.

① Nota:

Quando a busca de emissoras atinge os 108 MHz, não começa novamente do inico (87,5Mhz). Prima o botão RESET ecede o botão SEEK, para,iniciar a busca de emissoras novamente a partir do inico.

1. Ajuste o volume, premindo os botões VOLUME 6 (KH241 VOL +) 7 (KH241 VOL-).

Melhorar a receção da emissora

O rádio tem uma antenna integra. Rode o rádio, às a receção da emissora ajustada melhorar.

Desligar o rádio

Prima o botão POWER 2, para deslagar o rádio.

Pode ligar una fonte audio externa ao radio, como por exemple una leitor de MP3.

1. Abra ofeito adesivo na parte de baixo do rádio e retire o cabo com a ficha de jaque de 3,5mm 9, puxando-o.
2. Ligue a ficha de jaque de 3,5mm à fonte audio externa, através da entrada de 3,5mm para auscultadores.
3. Prima o botão POWER 2. A luz indicadora 1 acende-se.
4. Prima o botão AUX 3. O rádio reproduz quando a música a partir da fonte audio externa. Comande a fonte录音 externa tal como descriço no respectivo manual de instruções.

① Nota:

Pode ajustar o volume com os botões VOLUME ▲ 6 (KH241 VOL +)▼ 7 (KH241 VOL-) ou na fonte audio externa.

Evite que entrem liquidos para o aparelho. Isso provoca danos irrepáráveis no aparelho!

• Limpe o rádio apenas com uma escova suave.
• Não utilize panos humidos ou utensílios semelhantes.

O rádio não funciona

Verifique se as pilhas está colocadas no compartmento para as pilhas 10, conforme o ilustrado na imagem.
As pilhas colocadas podem estar gastas. Nesse caso, substitua as pilhas.
Verifique se o interruptor ON/OFF 1 no compartmento para as pilhas 10 se encontrar na posicao ON.

Sem receção ou com receção fraça

Altere a posicao do radio, até促成 captar melhor a emissora.
Premindo o botão SEEK 4, procure uma emissora de rádio com melhor receção.

Não éemitido som

Aumento o volume atraves do botao VOLUME 6 (KH241 VOL +).

No caso de otheras anomalias de funciona, entre em contacto com oignon representante de assistencia的技术icamentionedo no capitulo "Garantia e assistencia的技术ica".

Eliminar

Nunca deite o aparelho no lixo domestico normal. Este aparelho está em conformidade com a Diretica europeia 2002/96/CE.

Elime o aparelho atraves de una instituicao de recolha de residuos autorizada ou atraves da instituicao de recolha do seu municipio.

Tenha em consideração os regulamentos actualmente em vigor. Em caso de DVRida, entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos.

Eliminação de pilhas/pilhas recarregáveis

As pilhas/pilhas recarregáveis não podem ser eliminadas no lixo dométrico. Os consumidores devemregar as pilhas/pilhas recarregáveis num punto de recolha da sua região ou numa loja.

A finalidade esta obrigação é garantir uma eliminação ecológica das pilhas/pilhas recarregáveis.

Devolva as pilhas/pilhas recarregáveis apenas quando estas estiverem bazias.

Elimine todos os materiais da embalagem de forma ecologica.

Declaração de conformidade CE

Este aparelho foi testado e aprovado em conformidade com as exigênciasbasicas e outras normas relevantes da Directa CEM 2004/108/CE, bem como a Directa 88/378/CEE - Segança de brinquedo.

Garantia e assistência Tecnica

Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o maior cuidado e testado esrupulosamente antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. No caso de reivindicação da garantia, entre em contacto com o seu punto de assistência técnica, via téléphone. Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratis do seu produto.

A garantia abrange apenas anomalias de material e de fabrico e não no que diz respeito a desgaste das peças ou danos em peças frágeis, p.ex. interruptor ou bateria. O produits foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial.

A garantia extingue-se no caso de'utilização Incorrecta e de intervenções que não foram efectuadas pelo mesmo representante autorizzato de assistência Tecnica. Os seu direitos legais não são limitados por esta garantia.

Kompernass Service Portugal

FGM-Ferramentas Gerais e Maquinas Lda.

Rua da Mainca, 642

Apartado 1080

4466-901 S. Mamede de Infesta

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importador

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com