KH 2283 CALCULATOR TRAINER - Calculatrice éducative KOMPERNASS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Entraîneur de calculatrice
Caractéristiques techniques principales	Affichage LCD, 8 chiffres, fonctions de base et avancées
Alimentation électrique	Piles (non incluses)
Dimensions approximatives	20 cm x 10 cm x 3 cm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec les systèmes éducatifs standard
Type de batterie	Piles AA
Tension	1.5 V par pile
Puissance	Faible consommation d'énergie
Fonctions principales	Calculs arithmétiques, pourcentage, racine carrée, mémoire
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non disponibles
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, tenir hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Idéal pour les étudiants et les professionnels, léger et portable

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 2283 CALCULATOR TRAINER KOMPERNASS

Comment allumer le KOMPERNASS KH 2283 ?

Appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment réinitialiser le KOMPERNASS KH 2283 ?

Pour réinitialiser, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les.

Puis-je utiliser le KOMPERNASS KH 2283 sans piles ?

Non, le KOMPERNASS KH 2283 nécessite des piles pour fonctionner.

Les résultats ne s'affichent pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les touches sont correctement pressées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du KOMPERNASS KH 2283 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant.

Comment changer les piles du KOMPERNASS KH 2283 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Le KOMPERNASS KH 2283 fonctionne-t-il avec des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables, mais assurez-vous qu'elles sont complètement chargées.

Comment ajuster le volume du son ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire si l'appareil ne répond pas aux commandes ?

Essayez de réinitialiser l'appareil et vérifiez les piles. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI KH 2283 CALCULATOR TRAINER KOMPERNASS

Usage conforme	16
Accessoires fournis	16
Caractéristiques techniques	16
Veuillez lire les consignes de sécurité	16
Les éléments de commande	18
Mettez l'appareil en service	18
Remplacez la pile	19
Manipulation des piles	19
Allumer et éteindre l'appareil	20
Sélectionner le programme d'entraînement	20
L'écran	21
Définissez le degré de difficulté	22
Mettre en muet la fonction acoustique	22
Les programmes d'entraînement dans le détail	22
Nettoyage et entretien	26
Mise au rebut	27
Conformité CE	27
Importateur	28
Garantie et service après-vente	28

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

Usage conforme

Cet entraîneur de calcul est exclusivement destiné à l'entraînement de la performance de calcul et de la mémoire pour les jeunes et les moins jeunes (à partir de 5 ans) et ne propose pas les fonctions d'une calculatrice de poche. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des contextes commerciaux ou industriels. Aucune garantie n'est donnée pour des dégâts qui résulteraient d'une utilisation non conforme !

Accessoires fournis

1 entraîneur de calcul
1 pellicule de protection transparente
1 mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Ecran LCD

plus de 300.000 exercices

Alimentation en tension : 1 x 3V (type CR2032)

Dimensions (I x H x P) : 8,2 x 15,3 x 1,3 cm

Poids : env. 80 g

Température de service : 5° - 40°C

Température d'entreposage : -20^-60^

Veuillez lire les consignes de sécurité

• Ne laissez pas des enfants âgés de moins de 5 ans sans surveillance avec des appareils électriques – car ils ne sont pas en mesure d'évaluer correctement les dangers potentiels.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Essuyez la poussière avec un tissu éventuellement humidifié, mais sans excès.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez jamais dans un environnement humide ou mouillé.
• N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil et ne le réparez pas. Car sinon, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie.

Risque d'explosion.

- Ne pas jeter de piles dans le feu. Les piles ne se rechargent pas.

Risque d'incendie.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité de surfaces chaudes.
• N'opérez pas ou n'entreposez pas l'appareil à des endroits chauds ou des emplacements où il est directement exposé aux rayons du soleil ou à de fortes sources lumineuses. Il y a en effet un risque certain de surchauffe et de dommage irréparable.
• Ne posez pas de sources de flammes nues libres sur l'appareil, comme des bougies, par exemple.

Risque d'accident!

- Tenir les piles hors de portée d'enfants en bas âge. Il y a un risque de manipulation dangereuse, ingestion d'une pile par l'enfant, etc. En cas d'ingestion d'une pile, il faut immédiatement consulter un médicin.

Les éléments de commande

① Ecran

2 LEVEL

3

4

5 ÷

6 ×

7 —

8 +

⑨ ENTER

10 Touches chiffrées pour la saisie de valeurs numériques

⑪ Touche de programmation G 6 - affiche le programme d'entraînement 6

12 Touche de programmation G 5 - affiche le programme d'entraînement 5

13 Touche de programmation G 4 - affiche le programme d'entraînement 4

14 Touche de programmation G 3 - affiche le programme d'entraînement 3

15 Touche de programmation G 2 - affiche le programme d'entraînement 2

16 Touche de programmation G 1 - affiche le programme d'entraînement 1

⑰ Haut-parleur pour signaux sonores

18 RESET - pour réinitialiser l'appareil

19 Vis du compartiment à piles

20 Couvercle du compartiment à piles

Mettez l'appareil en service

→ Sortez l'entraîneur de calcul et ses accessoires de l'emballage.

→ Retirez l'ensemble des bandes/films adhésifs éventuels.

→ La pile est déjà préinstallée. Pour se protéger d'un déchargement prématuré, une bande isolante se trouve entre les pôles. Avant la première mise en service, retirez-la tout simplement.

Remplacez la pile

L'appareil a besoin d'une pile au lithium 3V de type CR2032, qui est d'ores et déjà préinstallée. Si l'écran reste sombre alors que l'appareil est allumé, cela signifie que la pile est épuisée. Pour remplacer la pile, ouvrez le compartiment à pile situé au dos de l'appareil.

Pour ce faire, tournez les deux vis 19 et retirez le couvercle du compartiment à piles 20.
Avant de retirer l'ancienne pile, veuillez noter l'emplacement de la pile à l'aide de l'inscription. Le signe "plus" est visible de l'extérieur.
⇒ Retirez la pile et placez-la par une du même type. Le signe "plus" doit à cet égard à nouveau être visible de l'extérieur, si-non, l'appareil ne fonctionnera pas et pourra être endommagé.
→ Insérez à nouveau le couvercle du compartiment à pile 20 et vissez-le fermement.

Manipulation des piles

Les fuites de piles peuvent provoquer des dommages sur l'appareil.

⇒ En cas d'inutilisation prolongée de l'entraîneur de calcul, retirez la pile.
En cas d'écoulement de la pile, mettez des gants de protection et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
→ N'essayez pas de recharger la pile.

Allumer et éteindre l'appareil

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la ⏻ touche ③. Le premier exercice de calcul s'affiche sur l'écran ①.
→ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur la ⏻ touche ③.

Sélectionner le programme d'entraînement

Appuyez sur l'une des touches G 11-16, pour sélectionner l'un des programmes d'entraînement suivants :

• G1
Type d'exercice : opérations de calcul de base, Additionner, Soustraire, Diviser et Multiplier peuvent être sélectionnés, 5 degrés de difficulté sont disponibles au choix.
• G2
Type d'exercice : reconnaissance de l'opération de calcul à l'aide du résultat, 5 degrés de difficulté sont disponibles.
• G3
Type d'exercice : reconnaissance de séries, reconnaître la 4ème valeur à partir de 3 précédentes, 3 degrés de difficulté sont disponibles.
• G4
Type d'exercice : mémorisation de chaînes de chiffres, 5 degrés de difficulté sont disponibles.
• G5
Type d'exercice : saisie d'un opérande qui conduit au résultat par défaut, 3 degrés de difficulté sont disponibles.
• G6
Type d'exercice : additionner avec entraînement de la mémoire, 5 degrés de difficulté sont disponibles.

L'écran

Dans l'écran, vous trouverez l'exercice de calcul respectif ainsi que d'autres informations :

21 22 G 6 LEVEL 23 24 8+9 = 27 26 25

21 Affichage du programme d'entraînement actuel
22 Affichage des exercices déjà effectués
23 Exercice de calcul à résoudre
24 Evaluation du résultat par la représentation de traits du visage stylisés :

visage sans expression, il n'y a aucune évaluation,

expression joyeuse, le résultat est correct,

expression triste, le résultat est faux.

25 Affichage du résultat
26 Affichage pour la fonction acoustique
27 Affichage pour le degré de difficulté choisi

Définissez le degré de difficulté

Les programmes d'entraînement vous offrent entre 3 et 5 degrés de difficulté différents.

→ Appuyez sur la LEVEL touche ②, pour passer au degré de difficulté supérieur suivant. Si le degré le plus élevé était déjà défini, l'appareil revient au degré inférieur.

L'affichage en barres 27 dans l'écran 1 vous indique le degré de difficulté qui vient d'être choisi. L'affichage d'une seule barre représente le degré de difficulté le plus bas, l'écran 1 affiche 3 à 5 éléments, ce qui signale le degré de difficulté le plus élevé.

Mettre en muet la fonction acoustique

La fonction acoustique valide chaque touche avec un court signal sonore et joue une courte mélodie de reconnaissance suivant la saisie de votre résultat, selon que votre saisie était correcte ou non.

Pour allumer ou éteindre la fonction acoustique de l'appareil, appuyez sur la 🔍 touche 4.

Si la fonction acoustique est activée, le symbole 📁 s'affiche dans l'écran ①.

Si la fonction est éteinte, le ≡ symbole s'affiche sur l'écran ①.

Les programmes d'entraînement dans le détail

Ci-dessous, vous trouverez des détails concernant les programmes d'entraînement disponibles.

G 1 - Opérations de calcul de base

→ Pour sélectionner ce programme, appuyez sur la touche G 1 ⑯. L'écran ⑪ affiche le premier exercice de calcul.

A cet égard, les traits dans l'affichage du résultat 25 indi-

quent combien d'emplacements comporte le bon résultat.

→ Appuyez sur la ...

÷ touche 5, lorsque l'appareil doit effectuer des exercices de division,

✗ touche ⑥, lorsque l'appareil doit effectuer des exercices de multiplication,

— touche ⑦, lorsque l'appareil doit effectuer des exercices de soustraction,

+ touche ⑧, lorsque l'appareil doit effectuer des exercices d'addition.

→ Saisissez la solution par le biais des touches numériques et appuyez sur la touche ENTER 9.

L'appareil évalue votre saisie de 3 manières :

• Le visage adopte soit une expression triste (💡 saisie fausse) ou joyeuse (💡 saisie correcte),
• la mélodie correspondante est jouée (uniquement lorsque la fonction acoustique est activée),
• en cas de saisie correcte, l'écran ① affiche une autre coupe (Ψ).

→ Si vous laissez passer quelque 20 secondes sans saisie, l'exercice est considéré comme non résolu ou mal résolu.

→ Suivant la saisie d'un mauvais résultat, le même exercice vous est proposé une deuxième fois. Si vous ne résolvez toujours pas l'exercice, l'appareil montre la solution sur l'écran ① et vous propose un nouvel exercice.

Apuyez sur la touche ENTER ⑨, si vous souhaitez sauter cet exercice. Si l'appareil vous propose cet exercice pour la première fois, l'appareil vous offrira ici aussi une deuxième chance. Appuyez à nouveau sur la touche ENTER ⑨, afin que l'appareil affiche la solution sur l'écran ① et vous propose un nouvel exercice.

⇒ Après respectivement 5 exercices, l'appareil détermine l'évaluation de vos saisies. Pour chaque opération résolue,

vous obtenez 20 points et une coupe (Ψ).

Dans ce programme, un degré de difficulté plus élevé a pour conséquence des chiffres plus élevés.

G 2 - Reconnaissance de l'opération de calcul réalisée

→ Pour sélectionner ce programme, appuyez sur la touche G2 15. L'écran 1 affiche le premier exercice.
→ Vous voyez deux chiffres dans la rangée supérieure. Déterminez à présent lequel des 4 types de calcul de base doit être appliqué sur les chiffres, afin de parvenir au résultat figurant dans la rangée inférieure.
→ Dans un délai de près de 20 secondes, appuyez sur la touche correspondante, ensuite le signe du calcul s'affiche entre les deux chiffres.
→ Appuyez sur la touche ENTER ⑨, pour confirmer votre sélection. Nous avons déjà décrit sous G 1 comment l'appareil évalue vos entrées et comment il se comporte en l'absence de saisie ou en présence d'une saisie erronée. Ici s'appliquent également les explications se rapportant à la "deuxième chance" et à l'évaluation correspondant à vos saisies, de sorte que nous renonçons à une répétition ici et lors des explications concernant les autres programmes d'entraînement.

Dans ce programme, un degré de difficulté plus élevé a pour conséquence des chiffres plus élevés.

G 3 - Reconnaissance de séries

→ Pour sélectionner ce programme, appuyez sur la touche G 3 14. L'écran 1 affiche 3 chiffres.
→ Ici, vous devez reconnaître quelle est la séquence logique formée par les chiffres en cas de lecture allant de la gauche vers la droite.

→ Dans un délai de près de 20 secondes, saisissez le chiffre le plus élevé le plus proche dans la séquence en tant que résultat et appuyez sur la touche ENTER ⑨.

G 4 - Mémorisation de chiffres

Pour sélectionner ce programme, appuyez sur la touche G 4 ⑬. L'écran ① affiche un chiffre à quatre emplacements.
⇒ Mémorisez bien ce chiffre, car après quelques secondes, le chiffre disparaît.
→ Dans un délai de près de 20 secondes, saisissez le chiffre en tant que résultat et appuyez sur la touche ENTER ⑨.

Dans ce programme, un degré de difficulté plus élevé a pour conséquence des chiffres plus élevés.

G 5 - Reconnaissance de séries

Pour sélectionner ce programme, appuyez sur la touche G 5 ⑫. L'écran ① affiche dans la rangée inférieure un chiffre suivi du symbole représentant le calcul.
→ Dans un délai de près de 20 secondes, saisissez à présent pour le champ vide le chiffre par lequel l'expression algébrique indiquée dans la rangée supérieure est atteint.

Dans ce programme, après saisie d'un faux résultat, ou si vous ne saisissez aucun résultat, l'appareil vous indiquera immédiatement un nouvel exercice sans vous offrir de seconde chance.

Un degré de difficulté plus élevé a dans ce programme pour conséquence que l'appareil augmente le nombre d'opérandes.

G 6 - Additionner avec entraînement de la mémoire

Pour sélectionner ce programme, appuyez sur la touche G 6 ⑪. L'écran ① affiche une expression algébrique dans la rangée supérieure.
⇒ Mémorisez le 2ème opérande, puis dans un délai de 20 se-

condes, saisissez le résultat et appuyez sur la touche ENTER ⑨.

Si le résultat est correct, vous obtenez à présent un autre exercice, dans laquelle le 2ème opérande est caché par un segment clignotant et n'est par conséquent pas affiché.
En pensée, saisissez à présent le chiffre que vous venez de mémoriser et calculez ainsi le résultat. Mémorisez à présent le premier opérande de cet exercice.
→ Saisissez le résultat et appuyez sur la touche ENTER ⑨.
Si le résultat était correct, un nouvel exercice vous est proposé, dans lequel le 1er opérande est caché par un segment clignotant.
En pensée, saisissez à présent le chiffre que vous venez de mémoriser et déterminez ainsi le résultat.
→ Saisissez le résultat et appuyez sur la touche ENTER ⑨. Dans ce programme, un degré de difficulté plus élevé a pour conséquence que les passages décrits doivent être réalisés plusieurs fois.

Réinitialiser l'appareil

Si l'appareil vous paraît déficient dans son fonctionnement ou s'il ne se comporte pas comme cela est décrit dans ce mode d'emploi, vous devez le réinitialiser. Pour ce faire, appuyez sur l'interrupteur RESET ^18 avec précaution avec un objet pointu et fin à travers l'ouverture du boîtier sur le dos de l'appareil. Vous pouvez ainsi remettre l'appareil dans l'état dans lequel il se trouvait lors de la livraison.

Nettoyage et entretien

• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides!
• Ne laissez pas pénétrer de liquide dans l'appareil.

Nettoyage du boîtier de l'appareil :

Nettoyez la surface du boîtier avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser d'essence, de solvant ou tout produit pouvant attaquer le plastique !

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2002/96/CE.

Piles/accus

• Les piles/accus ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
• Les piles/accus peuvent contenir des substances toxiques dangereuses pour l'environnement. Les piles/accus doivent impérativement être mises au rebut dans le respect de la législation en vigueur.
• Chaque consommateur est légalement tenu de remettre les piles/accus à un point de collecte de sa commune, de son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer la mise au rebut écologique des piles/accus.
• Ne rejeter que des piles/accus à l'état déchargé.

Procédez à une élimination des matériaux d'emballage respectueuse de l'environnement.

Conformité CE

Le présent appareil a été contrôlé et agréé en conformité avec les exigences fondamentales et les autres règles pertinentes de la directive sur la CEM 2004/108/CE.

Importateur

Kompernass GmbH

Burgstrasse 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie et service après-vente

Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente concerné. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les éléments d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les piles. Le produit est uniquement destiné à un usage privé, à l'exclusion de tout usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente autorisé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

FR Kompernass Service France

Tél.: [phone]

e-mail : [e-mail]

BE Kompernaß Service Belgium

Tél.: [phone]

e-mail : [e-mail]

INDICE pagina